Traducción de "for 20 years now" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Autumn 2009. Sarah K. is 20 years old now. | Otoño de 2009. Sarah K. Tiene hoy20 años. |
| NAFTA 20 years ago, and Peña Nieto s reforms now, are necessary but insufficient conditions for progress. | Igual que el NAFTA hace 20 años, las reformas actuales de Peña Nieto son condiciones necesarias para el progreso, pero insuficientes. |
| Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. | Ahora por 20 años, los reformadores de responsabilidad civil han estado dando la alarma que los juicios estan fuera de control. |
| The mystery persisted for about 20 years. | El enigma siguió latente durante unos 20 años. |
| If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years. | Si un día, y pienso que llegará, dentro de 15 años, o tal vez 20, |
| Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization. | Tuve una experiencia increíble. Tenía 45 años, llevaba 20 años dirigiendo y de golpe tuve una revelación. |
| SN The Initiative for Freedom of Expression (established on January 23, 1995) is almost 20 years old now. | SN La iniciativa por la Libertad de Expresión (establecida el 23 de enero de 1995) tiene casi 20 años. |
| SAP has been in China for 20 years. | SAP lleva 20 años activo en China. |
| Indeed, during the past 20 years, they actually cut aid for agriculture programs, and only now are reversing course. | De hecho, en los últimos 20 años, en realidad redujeron la ayuda para los programas agrícolas, y recién ahora está revirtiendo el curso de acción. |
| For the last 20 years I've been designing puzzles. | He estado diseñando puzzles desde hace 20 años. |
| It's jumped 20 years into 20 over game. | Ha dado un salto de 20 años hasta el cricket 20 20. |
| So let's give kids 20 years from now, 30 years from now something to look upon when they gaze up at the mountain slopes above Iwaki. | Vamos a darle a los niños algo para contemplar cuando en 20 o en 30 años miren la ladera de la montaña sobre Iwaki. |
| I've been working on whales and dolphins in Ireland for 20 years now, and they're kind of a bit more dramatic. | Hace 20 años que trabajo en Irlanda con ballenas y delfines y son un poco más espectaculares. |
| You can stay with me for 20 years, go tomorrow. | Pueden permanecer conmigo 20 años e irse mañana. |
| Hawa Abdi Many people 20 years for Somalia were fighting. | Hawa Abdi Mucha gente durante 20 años estuvo luchando en Somalia. |
| Now, it's been one of those dreams that's always seemed about 20 years in the future. | Y es uno de esos sueńos que siempre parecen estar a 20 ańos en el futuro. |
| We have now lived with 1,000 elderly households in 20 countries over the last 10 years. | Hemos vivido en 1.000 viviendas de ancianos en 20 países en los últimos 10 años. |
| They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now. | Son una vuelta de tuerca más del engranaje que ha estado actuando durante 20 años. |
| Now, 20 years on, at TED, I want to ask your help in a new reframing. | Hoy, 20 años después, aquí en TED, quiero pedirles ayuda para una nueva reformulación. |
| A friend of mine, it s been nearly 20 years now that he s been serving the government. | Un amigo lleva cerca de 20 años sirviendo al gobierno. |
| I've been struggling for years now. | He estado años luchando. |
| I've been struggling for years now. | Llevo años peleando. |
| So, with that, in turn, 20 million dollars today does this 20 years from now we'll make Star Trek replicators that make anything. | Entonces, con esto, a su vez, 20 millones de dólares hoy hacen esto, dentro de 20 años vamos a hacer replicadores de Star Trek que hacen cualquier cosa. |
| On March 15 we will have been married for 20 years. | El 15 de marzo hará 20 años que nos casamos. |
| Erskine continued to edit McCarthy's work for the next 20 years. | Erskine continuaría editando a McCarthy durante los siguientes veinte años. |
| And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years. | Y ahora estamos en la encrucijada de este gran esfuerzo de los últimos 20 años. |
| We've had the Internet in its public form for almost 20 years now, and it's still changing as the media becomes more social. | Hemos tenido este formato público de Internet por casi 20 años. Y está todavía cambiando a medida que los medios se vuelven más sociales. |
| Now you can see where the votes to maintain Chosica's Mayor Luis Bueno in office for 20 years came from The government's response | Ahora puede verse de donde salieron los votos para mantener 20 años al alcalde de chosica luis Bueno lima perú pic.twitter.com dPuxOolF8N William ( aeropuertoTGI) March 25, 2015 |
| I was born 20 years ago. | Nací hace 20 años. |
| She's at most 20 years old. | A lo sumo ella tiene 20 años de edad. |
| And about 20 years went by. | Y durante 20 años |
| And all I can tell you is, stay healthy for 20 years. | y todo lo que puedo decires es mantenganse sanos por 20 años. |
| That's what we must aim for in the next 20 to 30 years. | Esto es a lo que debemos apuntar en los próximos 20 o 30 años. |
| If you can stay healthy for 20 years, you'll see 150, maybe 300. | Si pueden mantenerse sanos por 20 años, vivirán 150 o talvez 300. |
| I look younger than 20 years old. | Me veo menos de veinte años. |
| I've been away 20 years in total. | He estado ausente 20 años en total. |
| He was sentenced to 20 years imprisonment. | Fue sentenciado a 20 años de prisión. |
| Assessment of the past 15 20 years | Evaluación de la situación durante los quince o veinte últimos años. |
| For me, at NIH now for almost 20 years, there has never been a time where there was more excitement about the potential that lies in front of us. | Para mí, con 20 años en el NIH, nunca había existido un momento en el cual hubiera mayor estusiasmo sobre el potencial que yace frente a nosotros. |
| And now we have 70 percent since 20 years, it's the highest rate of separation of garbage in the world. | Y ahora tenemos el 70 por ciento desde hace 20 años es la tasa más alta de separación de basura del mundo. |
| We have been studying English for three years now. | Llevamos tres años estudiando inglés. |
| I have been studying English for six years now. | Llevo seis años estudiando inglés. |
| This has been going on for 40 years now. | Esto ha continuado así durante 40 años. |
| Tom was sentenced to 20 years in prison. | Tom fue sentenciado a veinte años en prisión. |
| Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves 15 years before Nikola Tesla's four tuned circuit nearly 20 years before Marconi's first broadcast. | Ahora bien, tienen que recordar que esto es 10 años antes de que Heinrich Hertz demostrara la existencia de las ondas de radio 15 años antes de los 4 circuitos sintonizados de Nikola Tesla casi 20 años antes de la primera transmisión de Marconi. |
