Traducción de "food supplies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Food - translation :

Food supplies - translation :

Palabras clave : Comida Alimento Alimentos China Comida Provisiones Suministros Víveres Materiales Artículos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The food supplies will not hold out till then.	Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.	Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.
Unfortunately, the food supplies ran out before the end of winter.	Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.
He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.	Cuando trajo hambre sobre la tierra y cortó todo el sustento de pan
Those payments, called remittances, help pay for everything from rent and food to school supplies.	Estos pagos, llamados giros , ayudan a pagarlo todo, desde el alquiler al material escolar.
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.	Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua.
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.	Las provisiones de comida eran escasas y tuvimos que distribuir de manera racionada lo poco que había quedado.
Europe and its member states cannot leave it to third countries to guarantee their essential food supplies.	Europa y los Estados que la componen no podrían dejar a terceros Estados el cuidado de garantizar sus aprovisionamientos alimentarios esen
In agriculture dependent countries like Ethiopia, longer droughts and more frequent flooding are threatening livelihoods and food supplies.	En los países dependientes de la agricultura, como Etiopía, unas sequías más largas e inundaciones más frecuentes están amenazando los medios de subsistencia y los suministros alimentarios.
Their families don't even have food to feed their children, not to mention decent clothing, shoes, and supplies.	Esto se debe a que sus familias incluso no tienen nada que dar de comer a los niños, por no hablar ya de vestirlos, calzarlos y comprarles lo necesario para la escuela.
Hundreds of political prisoners are being detained, scores of them in a prison with inadequate supplies of food and water.	Cientos de presos políticos están encarcelados, de los cuales varias decenas se encuentran en una cárcel con insuficiente aprovisionamiento de agua y alimentos.
At this stage in the campaign, Philip's army was running out of food, so he seized the city of Myus and gave it to the Magnesians in return for food supplies.	En este período de la campaña, el ejército de Filipo estaba quedándose sin comida, por lo que capturó la ciudad de Myus y se la cedió a Magnesia a cambio de provisiones.
Resolution 661 of the United Nations provides for the exclusion from sanctions policy of essential medical supplies and, in humanitarian circumstances, of food.	La resolución 661 de las Naciones Unidas dispone la exclusión del régimen de sanciones de los suministros médicos esenciales y, en circunstancias humanitarias, de los alimentos.
However, our humanitarian concerns regarding medical supplies and, potentially, food, provide a means for intensifying our collective efforts on behalf of the hostages.	Sin embargo, nuestras inquietudes humanitarias respecto de los suministros médicos y, en potencia, alimentarios aportan un medio para intensificar nuestros esfuerzos colectivos en pro de los rehenes.
It supplies 90 of Israel's drinking water and 80 of its water supplies.	Provee el 80 del agua potable de Israel y el 70 del abastecimiento de agua.
Supplies were very low.	Había muy pocos suministros.
Supplies were no problem.	Los suministros no eran ningún problema.
People fought over supplies.	La gente peleaba por los suministros.
Even the consumption of basic necessities like food (production of which can have major environmental consequences) and water (given limited supplies) is not exempt.	El consumo de necesidades básicas como alimentos (cuya producción puede tener consecuencias ambientales importantes) y agua (dados los suministros limitados) tampoco está exento.
The European Community and others too, of course must take initiatives that help to ensure food security and medical supplies to the Soviet people.	B3 1327 y 1329 90, presentada de conformidad con el apartado 5 del artículo 58 del Regla mento, relativo al informe de la comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia.
Our linguine supplies are safe.	Nuestro abastecimiento de linguini 160 está a salvo. 160
Tom needed some fresh supplies.	Tom necesitaba algunos suministros frescos.
Our supplies are running out.	Se están agotando nuestras proviciones.
All the supplies ran out.	Se consumieron todas las provisiones.
Bulgaria's supplies from the Soviet	Los suministros de la Unión Soviética a Bulgaria se han reducido ya en 1,7 millones de toneladas este año, y Bulgaria esperaba recibir aproximadamente 3 millones de toneladas del Irak, que se abona rían con cargo a la deuda del Irak a Bulgaria, que asciende a 1200 millones de dólares.
And I was dragging all the food I needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear everything I needed for nearly three months.	Y arrastraba toda la comida, los suministros, el equipo, saco de dormir, una muda de ropa interior todo lo que necesitaba para casi tres meses.
Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness	El que da semilla al que siembra y pan para comer, proveerá y multiplicará vuestra semilla y aumentará los frutos de vuestra justicia
to assure the availability of supplies	garantizar la seguridad de los abastecimientos
Supplies of oil are not infinite.	Los suministros de petroleo no son infinitos.
We are searching for innovative ways to make the most of the world s finite resources and thereby ensure greater security for our vital energy, water, and food supplies.	Estamos buscando formas innovadoras de aprovechar al máximo los recursos finitos del mundo y 160 a través de ello garantizar una mayor seguridad con respecto a nuestros suministros vitales de energía, agua y alimenticios.
Access to education, capital, markets, and technologies would allow women to process, package, and market their products, especially for Africa s growing middle class, bolstering both earnings and food supplies.	El acceso a la educación, capital, mercados y tecnologías permitiría que las mujeres procesen, empaqueten y comercialicen sus productos, en especial para su consumo por parte de la creciente clase media de África, reforzando tanto las ganancias como los suministros de alimentos.
I was dragging 180 kilos of food and fuel and supplies, about 400 pounds. The average temperature for the 10 weeks was minus 35. Minus 50 was the coldest.	Estaba arrastrando 180 kilos de alimentos y combustible y suministros, unas 400 libras. La temperatura promedio durante las 10 semanas fue 35 bajo cero. La más baja fue 50 bajo cero.
The lake supplies the city with water.	El lago abastece de agua a la ciudad.
The school supplies the students with books.	La escuela les provee libros a los estudiantes.
This lake supplies our city with water.	Este lago suministró nuestra ciudad con agua.
The supplies are beginning to give out.	Las provisiones se están empezando a acabar.
Computer supplies are very expensive in Japan.	En Japón, los repuestos para computadores son muy caros.
These companies needed equipment and other supplies.	Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros.
We need to get some medical supplies.	Necesitamos conseguir suministros médicos.
They didn't want to sell pirate supplies.	No querían vender artículos para piratas
Supplies, yes, very challenging I can say.	Los suministros, si, diría que son un gran desafío.
(h) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, to stop using civilian premises for military purposes, misappropriating humanitarian assistance and diverting relief supplies, including food, from their civilian recipients	h) El Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, en particular, se abstenga de usar locales civiles con fines militares, de apropiarse indebidamente de la asistencia humanitaria y de desviar suministros de socorro, en particular alimentos, para que no lleguen a los civiles que debían recibirlos
(d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars	d) Los recursos para suministros y materiales en 1,4 millones de dólares
Article 8 Additional supplies , services and works 1 .	Artículo 8 Suministros , servicios y obras adicionales 1 .
There is an urgent need for medical supplies.	Hay una necesidad urgente de suministros médicos.

Display this page in English