Traducción de "food processing aid" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world. | Hoy, la ayuda alimentaria, la nuestra, es un poderoso motor..., el 80 de las compras se hacen en el mundo en desarrollo. |
| Pending these essentiel developments, food aid and humanitarian aid must be maintained or indeed increased. | (FR) La Comunidad y sus Estados miembros se han enterado, con consternación, de los sangrientos disturbios habidos en Jerusalén, que han causado un gran número de muertos y heridos entre los palestinos . |
| Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing. | Mega granjas, engorde a corral, compuestos químicos, transporte a largas distancias, procesamiento de alimentos. |
| ISIS Burning US Food Aid for Syria Global Voices | ISIS quema la ayuda alimentaria para Siria proveniente de los EE. |
| The Commission is prepared to reinforce its programme of humanitarian aid to the population concerned in the form of food aid, emergency aid and refugee aid. | No obstante, para poder concretarse en la práctica, esta iniciativa deberá recibir una asignación presupuestaria mayor y no una mera transferencia de fondos no aplicados, debiendo adicionarse a los recursos asignados al Fondo Social Europeo. |
| Subject Request from the Sudanese Government to Western aid organizations to send food aid for Ethiopian refugees | Sin ningún equívoco, hay que considerar anómala una estructura de empleo, de formación y de utilización de la fuerza de trabajo que discrimina a la mujer. |
| As regards food aid, we have received two requests from Bulgaria. | Espero con interés la respuesta de la Comisión. |
| What level of commitment by the Community of humanitarian aid, especially food aid is proposed for Sudan for 1991 ? | Qué ayuda humanitaria, especialmente de alimentos, ha previsto la Comunidad conceder al Sudán en 1991 ? |
| The Commission is already operating a food aid programme in the region. | Señor Presidente, se trata de hechos inaceptables que no podemos admitir. |
| We should already be considering emergency food aid programmes and aid programmes for the transport sector. We must actively support the | No se debe condenar al ostracismo a los inmigrantes ingleses, sino a las personas que predican estos sermones de animosidad, división, destrucción, miedo y odio. |
| This cannot be done without financial and technical aid from the Com munity, wich must complement food aid and support for development. | Los trágicos sucesos de Jerusalén ponen de relieve, una vez más, la necesidad de resolver el problema palestino según justicia . |
| Question No 60 by Mr Verhagen Request from the Sudanese Government to Western aid organisations to send food aid for Ethiopian refugees | Nos limita remos a señalar por tanto que estaríamos, y estábamos, dispuestos a apoyar el proyecto de acuerdo que había sido elaborado con la Comisión, con el Consejo y con el Parlamento. |
| Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons. | Cada año llega la ayuda alimentaria cuando la gente se muere de hambre, en las malas épocas. |
| Where food aid is concerned, we agree with the Council's approach, not the Commission's. | Qoiiii rr ahripnHr nara í ri ntrrt agujero abriendo para ello otro. |
| What is the Commission's reaction to the Sudanese Government's request to Western aid organizations to send food aid for Ethiopian refugees in Sudan ? | A través de estos programas, los trabajado res y, sobretodo, las mujeres trabajadoras de Europa lograrán conocerse y comprenderse mejor. |
| As the food processing industry and the distribution sectors have many interactions with other sectors, market malfunctioning along the food supply chain can have significant repercussions. | Dado que el sector de transformación de alimentos y el sector de distribución tienen numerosas interacciones con otros sectores, un mal funcionamiento del mercado a lo largo de la cadena alimentaria puede tener repercusiones significativas. |
| The funds have enabled us to provide emergency food aid for the refugee camps, representing approximately two months' food supply for 300 000 persons. | Por importante que sea cada uno de estos problemas, no se trata de eso. Se trata de la paz en el mundo, en el mundo de hoy, más aún, en el mundo de mañana. |
| In addition to this, the Commission intends to approve additional emergency aid in the next few days and also food aid programmes for the Liberian victims. | Al margen de eso, la Comisión tiene intención de acordar una ayuda de emergencia suplementaria en los próximos días y también para programas de ayuda alimentaria a las víctimas de Liberia. |
| It was felt that it was inappropriate to have one government department, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, responsible for both the health of the farming and food processing industries and for food safety. | Se estimó que la responsabilidad excedía la capacidad del Ministerio de Agricultura, pesca y alimentos del Reino Unido, ya responsable de la agricultura, la industria de procesamiento de alimentos y la seguridad de los mismos. |
| The Commission stands ready to reinforce its programme of humanitarian assistance for the affected populations. In the form of food aid, emergency aid and assistance to refuges. | La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a las poblaciones afectadas, en forma de ayuda alimentaria y de emergencia y de ayuda a los refugiados. |
| Assigning the quotas to the farm sector would make it more difficult to monitor the proper application of the processing aid system. | La asignación a la parte agrícola de las cantidades con derecho a recibir ayuda complicaría el control de la aplicación correcta del sistema de ayuda a la transformación. |
| There is, in addition, 15 million worth of ECUs in lei, being counterpart funds from food aid. | Rumania, sino también, lo que es tal vez mucho más importante, la supervisión de todo el dinero que se envíe. |
| SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010 | SECCIÓN C INDUSTRIA MANUFACTURERA 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industria de la alimentación Procesado y conservación de la carne y elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de la carne de mamíferos Procesado y conservación de la carne de aves de corral Elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos 1010 1010 1010 |
| Well two years ago, we decided, let's transform the model of fighting hunger, and instead of giving out the food aid, we put it into food banks. | Hace dos años que decidimos transformar el modelo para combatir el hambre y en lugar de entregar la ayuda, la pusimos en bancos de alimentos. |
| Processing | ProcesandoWill be followed by a month on which the report will be built |
| Processing | Procesando |
| Processing | ProcesandoPrinter state |
| Processing | En procesoJob state |
| Processing... | Procesando... Unknown State |
| Processing... | Procesando... |
| There have been instances in which not enough food was sent, and aid packages were sent from Longyearbyen. | Ha habido ocasiones en las que Rusia no envió suficiente comida y la población tuvo que recibir paquetes de ayuda desde Longyearbyen. |
| That way, we shall be able to lift the freeze on resources in policy areas as important as environmental protection, social policy, food aid, disaster aid, the internal market etc. | En el marco de la renovación del Acuerdo Interinstitucional la Comisión tendrá ocasión de proponer una solución fundamental de esta problemática. |
| The UN also recently announced that it is cutting Food Aid to 1.7 million refugees, citing unhonoured cash pledges. | La ONU también anunció recientemente que está reduciendo la ayuda alimentaria a 1.7 millones de refugiados, alegando promesas de contribuciones no cumplidas . |
| The UN also recently announced that it is cutting food aid to 1.7 million refugees, citing unhonoured cash pledges. | La ONU también anunció recientemente que suspendió la entrega de alimentos a 1.700 000 refugiados, debido a promesas de donaciones incumplidas. |
| XSL Processing | Procesamiento XSL |
| Word Processing | Procesamiento de textos |
| Post Processing | Post procesado |
| Processing Images... | Convirtiendo imágenes... |
| Processing download | Procesando descarga |
| Processing Payment | Procesando pago |
| Processing failed. | No se pudo procesar. Noun, name of the user action |
| Processing document... | Procesando el documento... |
| Processing Directives | Directivas de procesamiento |
| Batch Processing | Procesamiento por lotes |
| Processing script.... | Procesando el guión... Transfer State Finished |
Related searches : Processing Aid - Food Aid - Food Processing - Emergency Food Aid - Food Processing Applications - Food Processing Environment - Food Processing Areas - Food Processing Operations - Food Processing Plant - Food Processing Equipment - Food Processing Machinery - Food Processing Company - Food Processing Facilities - Food Processing Industries
