Traducción de "food labelling ordinance" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evil is their ordinance. | Qué mal juzgan! |
| That (is the ordinance). | Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra. |
| That is Allah s ordinance . | Es así como debéis hacer. |
| as an ordinance from Us. | como cosa venida de Nosotros. |
| This is an ordinance from Allah. | Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. |
| This is Allah s ordinance for you. | Mandato de Alá! |
| Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides | Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT. |
| That is a fixed ordinance of thy Lord. | Es una decisión irrevocable de tu Señor. |
| There is a written ordinance for every term | Cada época tiene su Escritura |
| As to proposed measures, the Committee supports the rolling out of Ecodesign and labelling requirements, but first the functioning of the new labelling system needs to be evaluated (see 6.8). | Por lo que respecta a las medidas propuestas, el Comité apoya el despliegue del diseño ecológico y los requisitos de etiquetado, aunque en primer lugar deberá evaluarse el funcionamiento del nuevo sistema de etiquetado (véase el punto 6.8). |
| And the ordinance of Allah was to be fulfilled. | La orden de Alá se cumple! |
| That is the ordinance of the Mighty, the Knower. | Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente . |
| Such is the ordinance of the Almighty, the Knowing. | Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. |
| Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems | Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado |
| In that connection I would draw special attention to the motions for amendments on labelling. | La Comisión debe establecer lugares para la recogida y el almacenamiento de estas pilas, y debe insistir en la utilización de depósitos, en los planes de canje y en la informa ción a los consumidores, para incrementar los porcentajes de pilas recogidas y recicladas. |
| Question No 21 by Mr Bowe Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides | Pregunta n 19 del Sr. Papayannakis Política Común de Pesca en el Medite rráneo y Turquía |
| the rules applying to the labelling of previously irridiated ingredients Discussions are continuing on these questions. | las normas aplicables al etiquetado de los ingredientes previamente irradiados |
| This is the ordinance of God, which He sent down to you. | Ésta es la orden que Alá os ha revelado. |
| This is an ordinance from Allah, and Allah is Knowing and Forbearing. | Ésta es disposición de Alá. Alá es omnisciente, benigno. |
| He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance. | Después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido |
| This is an ordinance from Allah, and Allah is all knowing, all wise. | Es un deber impuesto por Alá. Alá es omnisciente, sabio. |
| Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year. | Por tanto, guardarás esta ordenanza en el tiempo fijado, de año en año. |
| Assess and address needs of the aquaculture sector, in particular regarding producer organisations, inter professions, consumer information and marketing instruments such as labelling of aquatic food products, in the framework of the future reform of the market policy for fisheries and aquaculture products | evaluará y abordará las necesidades del sector de la acuicultura, especialmente en lo que atañe a las organizaciones de productores, las organizaciones interprofesionales, la información al consumidor y los instrumentos de comercialización, tales como el etiquetado de los productos alimenticios de origen acuático, en el marco de la futura reforma de la política de mercado de los productos de la pesca y de la acuicultura |
| For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob. | Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob |
| Taiwanese food is milder than Indian food. | La comida taiwanesa es más suave que la comida india. |
| There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | Hay comida china de las Indias Occidentales, hay comida Jamaicano China, hay comida china del Oriente Medio, hay comida Mauritano China. |
| Food! | La comida! |
| Food! | Comida! |
| Food | ComidaNAME OF TRANSLATORS |
| Dr Caroline Jackson, who cannot be with us tonight, has asked me specifically to refer to the question of labelling. | De nuevo se está hablando de la forma encomiable en que ha transcurrido el proceso interalemán y se expresa reiteradamente la confianza de que Alemania tome iniciativas para la realización de la unión política de la Comunidad. |
| At EU level there are requirements for labelling household and other appliances and a Directive on energy use in buildings. | A escala comunitaria se han establecido ya requisitos de etiquetado de eficiencia energética de los electrodomésticos y equipos y una Directiva sobre el uso de la energía en los edificios. |
| One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations as ye are, so shall the stranger be before the LORD. | Un mismo estatuto tendréis los de la asamblea y el extranjero que resida con vosotros. Éste es un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones. Como vosotros, así será el extranjero delante de Jehovah |
| As the number of links in the production chain may be high, it is essential to ensure the accuracy and, in particular, the reliability of the information displayed on labelling, in other words that the labelling gives the consumer the most accurate picture of the product possible. | De hecho, dado el número de personas a menudo elevado que forman parte de la cadena de producción, es indispensable garantizar la precisión y sobre todo la fiabilidad de los datos que figuran en las etiquetas, es decir, que estas deben facilitar al consumidor una imagen lo más fiel posible del producto. |
| Europe's Chinese food is nothing like China's Chinese food. | La comida china de Europa no se parece en nada a la comida china en China. |
| Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance. | Nathan y su jefe fueron al concejo de la ciudad para tratar de cambiar la ordenanza. |
| Legislative Council member Charles Mok also addressed the potential loopholes in the implementation of the ordinance | El miembro del Consejo Legislativo Charles Mok también abordó los posibles limbos jurídicos de la aplicación de la ordenanza |
| As the Framework legislation on dietetic food was established to ensure good functioning of the internal market the major focus of the analysis is on economic impacts of the options (administrative burden, reformulation and labelling, innovation, competitiveness and price) rather than social costs (e.g. public health). | Puesto que la legislación marco sobre alimentos dietéticos se estableció para garantizar el buen funcionamiento del mercado interior, el análisis se centra más en las consecuencias económicas de las opciones (carga administrativa, reformulación y etiquetado, innovación, competitividad y precio) que en los costes sociales (por ejemplo, en salud pública). |
| Unprocessed food | Unprocessed food |
| Bring food. | Traed comida. |
| Food Science. | Food Science. |
| Max food | Máximo de comida |
| Min food | Mínimo de comida |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. | Guardaréis estas palabras como ley para vosotros y para vuestros hijos, para siempre |
| as to the compliance of the labelling to the Community Catalogue and the Community Codes referred to in Articles 25 and 26. | en lo que respecta al cumplimiento por parte del etiquetado del Catálogo comunitario y los Códigos comunitarios mencionados en los artículos 25 y 26. |
| It's hard to imagine. People grew food, and they ate food. | Es difícil de imaginar. La gente cultivaba comida, y comía comida. |
Related searches : Food Labelling - Labelling Of Food - Food Labelling Regulations - Labelling - Ministerial Ordinance - Zoning Ordinance - Government Ordinance - Statute, Ordinance - Investment Ordinance - Ordinance Number - Workplaces Ordinance - Sector Ordinance - Reach Ordinance
