Traducción de "food crops" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Food - translation :

Food crops - translation :

Palabras clave : Cultivos Cosechas Cosecha Cultivo Semillas Comida Alimento Alimentos China Comida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Or imagine a future with plentiful food and fuel crops.	O imaginemos un futuro con muchos alimentos y cultivos energéticos.
One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.	Un tema más. Los cultivos transgénicos, en mi opinión, como biólogo, no tienen motivo para ser polémicos.
Speaking of risk, we have seen that price volatility of food crops in Africa is the highest in the world.	Hablando del riesgo, hemos visto que la fluctuación de los precios de las cosechas en África es la más alta en el mundo.
Opponents say genetically engineered crops can cross pollinate and damage other crops.	Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas.
We shall not find a single foot of earth that can be planted with crops to raise food. So it is no use.	No encontraremos ni un metro de tierra que se pueda plantar con granos para obtener alimentos. Por lo tanto no sirve de nada.
And those who remain in the village can shift over to cash crops to send food to the new growing markets in town.	Y los que se quedan en el pueblo pueden cambiar y comercializar los cultivos para enviar alimentos a los crecientes mercados en la ciudad.
The crops need rain.	Los cultivos necesitan lluvia.
And crops and noble sites	cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,
The hail harmed the crops.	El granizo dañó los cultivos.
Poor crops may cause famine.	Una mala cosecha puede causar hambrunas.
Rich soil yields good crops.	La tierra fértil produce buenos cultivos.
The floods ruined the crops.	Las inundaciones han estropeado la cosecha.
The flood ruined the crops.	La inundación arruinó los cultivos.
These fields produce good quality crops.	Estos campos producen cosecha de buena calidad.
Breakthrough crops, fertilizer subsidies, and aid campaigns may grab the headlines, but it is the right to food movement that holds the greatest promise for ending hunger.	Cultivos desarrollados, subsidios a los fertilizantes y campañas de asistencia pueden acaparar los encabezados, pero el movimiento del derecho a la alimentación es el que ofrece la mayor promesa para acabar con el hambre.
And do they not see that We do drive rain to parched soil (bare of herbage), and produce therewith crops, providing food for their cattle and themselves?	Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos?
Every week Seferihisar municipality supports local production by facilitating slow food bazaars, where producers sell their products directly to consumers. In order to increase food diversity and quality, there are regional festivals where producers can meet to exchange crops.	Con el objetivo de incrementar la diversidad y la calidad alimentaria se realizan festivales regionales donde los productores pueden intercambiar sus cosechas.
Tobacco was one of their major crops.	El tabaco fue uno de los principales cultivos.
), Perspectives on new crops and new uses.	), Perspectives on new crops and new uses.
People with farms lost crops and livestocks.	La gente que tenía granjas perdió sus cosechas y el ganado.
Have they not seen how We drive water (rain clouds) to the dry land without any vegetation, and therewith bring forth crops providing food for their cattle and themselves?	Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos?
Nowadays, this question crops up whenever unemployment rises.	Esta pregunta vuelve a aparecer cada vez que aumenta el desempleo.
And green crops (fields etc.) and goodly places,	cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias,
Have you thought about what crops you plant?	Y qué os parece vuestra siembra?
) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est.	2005) Cultivos permanentes 0,29 (est.
The main crops grown were wheat and corn.	Los principales cultivos fueron trigo y maíz.
And He it is who causes gardens to grow, both trellised and untrellised, and palm trees and crops of different kinds of food and olives and pomegranates, similar and dissimilar.	Él es Quien ha creado huertos, unos con emparrados y otros sin ellos, las palmeras, los cereales de alimento vario, los olivos, los granados, parecidos y diferentes.
And I'm very excited about this, because one thing we're working on is transforming the technologies that are very available in the food industry to be available for traditional crops.	Pero, estoy emocionada porque estamos trabajando para hacer que la tecnología que está disponible en la industria alimentaria llegue a los cultivos tradicionales.
And they say Such cattle and crops are forbidden.	Y dicen He aquí unos rebaños y una cosecha que están consagrados. Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos .
And made them like green crops devoured (by cattle)?	dejándolos como espigas desgranadas?
They say 'These cattle, and these crops are forbidden.	Y dicen He aquí unos rebaños y una cosecha que están consagrados. Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos .
The frost had a bad effect on the crops.	La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.
The most important crops are vegetables, corn and cereals.	Los cultivos más importantes son los hortícolas, maíz y cereales.
The Internet of Things and Smart Crops Global Voices	El Internet de las cosas y los cultivos agrícolas inteligentes
Today, only 5 billion is spent annually on research to improve the seven major global food crops, and just one tenth of that is targeted to help small farmers in Africa and Asia.	Actualmente, sólo se gastan 5.000 millones de dólares al año en investigaciones para mejorar las siete cultivos mundiales más importantes y tan sólo una décima parte de ellos va destinada a ayudar a los pequeños agricultores de África y Asia.
And fields of crops and palm trees with softened fruit?	entre campos cultivados y esbeltas palmeras,
They also say, These animals and these crops are forbidden.	Y dicen He aquí unos rebaños y una cosecha que están consagrados.
Does the amount of rain affect the growth of crops?	Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?
The flood did a lot of harm to the crops.	La inundación le hizo mucho daño a las cosechas.
The flood did a lot of harm to the crops.	La inundación causó graves daños a los cultivos.
That amount of crops isn't enough to support their economy.	Esa cantidad de cosechas no es suficiente para ayudar a su economía.
The frost did a lot of damage to the crops.	La helada hizo mucho daño a los cultivos.
It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops.	hay lluvia, África es fértil, pueden hacer crecer cultivos.
The floods also washed away crops of potatoes and maize.	Las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz.
It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops fake crops or they wilt.	Es extremadamente poderoso y tiene esta dinámica en la que uno tiene que regresar a cierta hora para regar sus cultivos, cultivos falsos, o se marchitan.

Display this page in English