Traducción de "food crisis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crisis - translation :

Crisis

Food - translation :

Comida

Food crisis - translation :

Crisis alimentaria

Palabras clave : Crisis Crisis Mediana Económica Identidad Comida Alimento Alimentos China Comida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This was a faster response than some other countries have made to the global food crisis.	Fue una reacción más rápida que la de algunos otros países ante la crisis alimentaria mundial.
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.	tenemos sequías, desertificación intensa, sistemas alimentarios en colapso, escasez de agua, hambruna, migración forzada, inestabilidad política, guerra, crisis.
But today I'm going to talk about access to food, because actually this year and last year and during the 2008 food crisis, there was enough food on Earth for everyone to have 2,700 kilocalories.	Pero hoy voy a hablar del acceso a los alimentos, porque el año pasado y este y durante la crisis del 2008, había suficientes alimentos en el mundo para que cada persona tuviera 2 700 calorías.
Unfortunately, rapidly falling food prices during the 30 year period since the food crisis of the early 1970 s gave governments a convenient excuse for doing little or nothing.	Lamentablemente, la rápida caída de los precios de los alimentos durante el periodo de 30 años transcurrido desde la crisis alimentaria de principios de los 70 dio a los gobiernos una excusa conveniente para hacer poco o nada.
30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature.	Una disminución del 30 de la producción en un contexto de crecimiento de población, supone una crisis alimentaria. Esto es de carácter mundial.
The World Food Programme (WFP) estimates that the number of food insecure people in Yemen has increased to 12 million people a 13 per cent rise since the start of the crisis.	El Programa Mundial de Alimentos (PMA) estima que el número de personas en riesgo se ha incrementado en Yemen hasta los 12 millones, un aumento del 13 desde el comienzo de la crisis.
These problems started in the regions, but the crisis has now reached Caracas, where food has always been abundant in the past.	Los antecedentes a esta problemática se remontan varios meses atrás y se sentían mucho más en el interior del país, pero la situación se aceleró a tal punto que llegó a Caracas, la capital, que siempre estuvo favorecida por una mayor distribución de alimentos.
Another goal was to prevent the growth of food prices and a call for an international conference to review financial crisis was supported.	Desean además obstaculizar el aumento de los precios de los alimentos y apoyaron la convocación de una conferencia internacional para pasar revista a la crisis financiera.
Taiwanese food is milder than Indian food.	La comida taiwanesa es más suave que la comida india.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Hay comida china de las Indias Occidentales, hay comida Jamaicano China, hay comida china del Oriente Medio, hay comida Mauritano China.
The latest round of acrimony stems from the food security crisis in mainland China, which has created a booming demand for goods from Hong Kong.	Las últimas asperezas han sido debidas a la crisis de la seguridad alimentaria en China, la cual ha llevado a una creciente demanda de productos desde Hong Kong.
Food!	La comida!
Food!	Comida!
Food	ComidaNAME OF TRANSLATORS
Not six months later, in July 2002, Ethiopia announced a major food crisis, to the same proportions as 1984 14 million people at risk of starvation.	Menos de seis meses más tarde, Etiopia anunció una gran crisis alimentaria, de la misma severidad de la que tuvimos en 1984, 14 milliones de personas en riesgo de desnutrición.
Europe's Chinese food is nothing like China's Chinese food.	La comida china de Europa no se parece en nada a la comida china en China.
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
Recalling the initiatives of the Secretary General to improve food security, including the appointment of the Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa,	Recordando las iniciativas del Secretario General para mejorar la seguridad alimentaria, incluido el nombramiento del Enviado Especial para la Crisis Humanitaria en el Cuerno de África,
Expressing its concern at the severe shortage of drinkable water and the severe food crisis, as reflected in the report of the Secretary General,A 60 302.	Expresando su preocupación por la gran escasez de agua potable y la grave crisis alimentaria, problemas que se tratan en el informe del Secretario GeneralA 60 302.,
Unprocessed food	Unprocessed food
Bring food.	Traed comida.
Food Science.	Food Science.
Max food	Máximo de comida
Min food	Mínimo de comida
The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.	La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática.
Crisis prevention	Prevención de las crisis
Crisis management	La gestión de las crisis
Crisis resolution	La resolución de las crisis
Energy Crisis	Crisis energéticaDescription
Water crisis	Crisis del agua
asylum crisis	Crisis del asilo
Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.	Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía.
It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.	Es difícil de imaginar. La gente cultivaba comida, y comía comida.
Bearing in mind the joint 2004 appeal of the United Nations and the Government of Ethiopia for emergency assistance for Ethiopia, to respond to the food and non food requirements of households in need so as to prevent the worsening of the current humanitarian crisis,	Teniendo presente el llamamiento conjunto de las Naciones Unidas y el Gobierno de Etiopía para proporcionar asistencia de emergencia a Etiopía en 2004 a fin de responder a las carencias alimentarias y de otro tipo de las familias necesitadas y evitar el agravamiento de la actual crisis humanitaria,
Foreword unprocessed food .	de la Eurotower fue iluminado por vez primera en la medianoche del 1 de enero de 2002 .
Right to food	Derecho a la alimentación
collaboration,design,food	collaboration,design,food
So take food.	Por ejemplo, la comida.
This is food.	Esto es comida.
Enjoy your food.	Buen provecho!
Enjoy your food.	Que aproveche!
Food is good.	La comida es buena.
I am food.	Soy comida.
Eat your food.	Cómete tu comida.
There's no food.	No hay comida.

Display this page in English