Traducción de "food and health" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Food - translation :

Health - translation :

Palabras clave : Comida Alimento Alimentos China Comida Salud Sanidad Salud Mental Pública

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Good food brings good health.	La comida buena trae la buena salud.
agriculture,environment,food,health,insects	agriculture,environment,food,health,insects
food,global issues,health,social change	food,global issues,health,social change
business,education,food,global issues,health	business,education,food,global issues,health
culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk	culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk
agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability	agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability
biology,culture,exploration,food,health,life,science	biology,culture,exploration,food,health,life,science
Eating fast food is bad for your health.	La comida rápida es mala para tu salud.
Sleep is no less necessary to health than food.	El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
(f) Prevent discriminatory denial of health care or health services or food and fluids on the basis of disability.	f) Impedirán que se nieguen, de manera discriminatoria, servicios de salud o de atención de la salud o alimentos sólidos o líquidos por motivos de discapacidad.
Sleep is no less essential to one's health than food.	El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
If we started to think about food and how we feed our kids as a health initiative, and we started thinking about food as health, then I think we wouldn't have corn dogs as lunch.	Si nos pusiéramos a pensar en la comida y en cómo alimentamos a nuestros hijos como una iniciativa de salud y empezamos a pensar en la comida como salud, creo que no tomaríamos perritos calientes con maíz en el almuerzo.
So whole grain breads historically have had sort of this onus of being health food breads, and people don't like to eat, quote, health food. They like to eat healthy and healthily, but when we think of something as a health food, we think of it as something we eat out of obligation, not out of passion and love for the flavor.	Entonces históricamente los panes integrales han tenido como esta carga de ser panes saludables que a la gente no le gusta comer, es decir, comida sana. Quieren comer cada vez más saludablemente pero cuando pensamos en algo como comida sana, pensamos que es algo que debemos comer por obligación, no por pasión y amor al sabor.
They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance.	Fueron capaces de pasarle todos sus problemas a otro, protegerlos de los depredadores, encontrarles comida, preocuparse de su salud.
It was felt that it was inappropriate to have one government department, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, responsible for both the health of the farming and food processing industries and for food safety.	Se estimó que la responsabilidad excedía la capacidad del Ministerio de Agricultura, pesca y alimentos del Reino Unido, ya responsable de la agricultura, la industria de procesamiento de alimentos y la seguridad de los mismos.
Plastic pollution including pellets and micro plastics that enter food chains and can endanger human health is a growing problem.	La contaminación con plásticos incluidos los micro plásticos que entran en las cadenas alimentarias y pueden poner en peligro la salud humana es un problema creciente.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.	Porque si estamos en lo cierto, podría impactar en la educación de los consumidores, los servicios de alimentación, la salud pública e incluso la industria de seguros.
For the relief work, the government has identified shelter, WASH (water, sanitation and hygiene), health and food as the major priorities.	Para el trabajo de rescate, el gobierno ha identificado refugio, WASH (lavar en inglés, pero también siglas de agua, recojo de desechos e higiene), salud y alimentos como las principales prioridades.
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.	Están arrojando grandes sumas de dinero para asistencia médica básica, para educación primaria y para comida.
We can reach back and grab that dust, and we can learn a lot about health from it, so if our choices are part of our health, what we eat is a really important aspect of our health. So you can do something very simple and basic and take a picture of your food, and if enough people do that, we can learn a lot about how our food affects our health.	Podemos estirar el brazo hacia atrás y agarrar ese polvo, y podemos aprender un montón sobre salud a partir de él, así que si nuestras elecciones son parte de nuestra salud, lo que comemos es un aspecto muy importante. Así que pueden hacer algo muy simple y básico, y tomen una foto de su comida, y si suficientes personas lo hicieran, podríamos aprender mucho sobre cómo la comida afecta nuestra salud.
We must also strengthen food safety from production to consumption, including improvements in our understanding of the interaction between the food system and human health, particularly zoonotic diseases and the effects of pesticides.	Además, 160 debemos fortalecer la seguridad de los alimentos desde la producción al consumo, lo que incluye mejorar nuestra comprensión de la interacción entre el sistema alimentario y la salud humana, especialmente las enfermedades zoonóticas y los efectos de los pesticidas.
Some of the targets that they identified such as increased food security, expanded educational opportunity, and improved health care were unsurprising.	Algunas respuestas (por ejemplo, aumentar la seguridad alimentaria, ampliar las oportunidades educativas y mejorar la atención de la salud) eran previsibles.
On Mrs Larive's report we believe that interface research on the overlapping areas between agriculture, food, hygiene and health are of particular importance.	Saludaríamos si eventualmente se pudiesen elevar estos fondos en el curso del programa, de un modo simple y no burocrático, allí donde sea necesario y la práctica lo exija.
Aden Dhalea Lahj humanitarian aid is needed urgently , shortage of water,food,fuel and health services . SouthYemen Decisive_Storm Sala Mohammed ( SalaAden) April 5, 2015	Se necesita con urgencia ayuda humanitaria, escasez de agua, comida, combustible, servicios de salud.
Climate change threatens human health and well being in many ways, including through impacts from increased extreme weather events, wildfire, decreased air quality, threats to mental health, and illnesses transmitted by food, water, and disease carriers such as mosquitoes and ticks. Some of these health impacts are already underway in the United States.	El cambio climático amenaza la salud humana y el bienestar de muchas maneras, incluyendo los impactos por el aumento de fenómenos climáticos extremos, incendios forestales, disminución de la calidad del aire, amenazas a la salud mental y enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores de enfermedades como mosquitos y garrapatas. Algunos de estos impactos sobre la salud ya están en curso en los Estados Unidos.
There are, true enough, in Europe and the West, when women and men have equal access to food and health care, there are more women, we live longer.	Hay, es cierto, en Europa y Occidente cuando las mujeres y los hombres tienen igual acceso a la comida y al cuidado de la salud hay más mujeres, vivimos más.
Of course, high profile issues that affect people s daily lives for example, health, education, food security, clean water and sanitation, and the environment attract the most attention.	Las cuestiones que atraen más atención son, obviamente, temas muy visibles que afectan la vida diaria de la gente por ejemplo, salud, educación, seguridad alimentaria, saneamiento, agua potable y medio ambiente.
With more poverty, more childhood poverty, more people without access to health care, decent housing, and education, and more people facing food insecurity (often consuming cheap foods that contribute to obesity), it is no surprise that US health outcomes are bad.	Al haber más pobreza en general, más pobreza infantil en particular, más personas que no tienen acceso a servicios de salud, vivienda digna y educación, y más personas en situación de inseguridad alimentaria (quienes a menudo consumen alimentos baratos que favorecen a la obesidad), no es de extrañar que los resultados de salud de Estados Unidos sean malos.
The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply.	Los efectos dañinos de las grasas trans en la salud ahora están más claramente establecidos que los de casi cualquier otra sustancia alimenticia .
As trade becomes more and more globalised and free trade agreements are promoted, and while markets are opened up, tariffs should take environmental and climate implications, as well as food quality and health standards, into account, thus avoiding convenient relocation of food production to third countries where the legal basis for food production is not as demanding.	A medida que el comercio se globaliza y se promueven los acuerdos de libre comercio, y al tiempo que se abren los mercados, los aranceles deberían tener en cuenta las implicaciones medioambientales y climáticas, así como la calidad de los alimentos y las normas sanitarias, evitando así la deslocalización por conveniencia de la producción alimentaria a terceros países en los que el fundamento jurídico para la producción de alimentos no sea tan exigente.
Significantly larger sums are needed for health and health care.	ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Me parece totalmente justificado el deseo de Su Señoría de que se ofrezcan suficientes garantías para que la ayuda alimentaria para estos fines realmente llega a su destino.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	Pero los beneficios sanitarios de la educación no terminan en el parto y la salud de los bebés.
It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.	Es difícil de imaginar. La gente cultivaba comida, y comía comida.
Health and safety assessment	Evaluación sanitaria y de seguridad
Health and safety assessment	Los billetes en euros son seguros .
For health and pleasure!	Por la salud y el placer!
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.	Hay una manera como el mundo entiende los alimentos, al tiempo que se escribe, se aprende sobre ellos .
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.	Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública.
25. Expresses its grave concern at the high rates of malnutrition among pre school aged children, which constitutes serious violations of their rights to adequate food and the highest attainable standard of health and may have serious repercussions for the health and development of the affected children	25. Expresa profunda preocupación por los elevados índices de malnutrición en los niños en edad preescolar, que constituye una grave infracción de sus derechos a una alimentación adecuada y al más alto nivel posible de salud y puede tener graves repercusiones para la salud y el desarrollo de esos niños
20. Expresses its grave concern at the high rates of malnutrition among pre school aged children, which constitute serious violations of their rights to adequate food and the highest attainable standard of health and may have serious repercussions for the health and development of the affected children	20. Observa con profunda preocupación los elevados índices de malnutrición en los niños en edad preescolar, que constituye una grave violación de sus derechos a una alimentación adecuada y al más alto nivel posible de salud y puede tener graves repercusiones para la salud y el desarrollo de los niños afectados
business,health,health care,science,technology	business,health,health care,science,technology
cancer,health,health care,medicine,science	cancer,health,health care,medicine,science

Display this page in English