Traducción de "food and drug" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Drug - translation :

Food - translation :

Palabras clave : Drogadicto Traficantes Traficante Camello Medicamento Comida Alimento Alimentos China Comida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Food use In the United States, castoreum is considered to be a GRAS food additive by the Food and Drug Administration.	Uso alimenticio En los Estados Unidos el castóreo es considerado como un aditivo alimentario reconocido como seguro por la Administración de Alimentos y Medicamentos Estadounidense.
And so you're asking yourself, How come the U.S. Food and Drug Administration allowed this to happen?	Y se estarán preguntando Cómo permitió el ente de Alimentos y Medicinas de EE.UU. que esto sucediera?
In 2006 U.S. food labels, under mandate from the Food and Drug Administration, began listing trans fats because they increase risk of heart disease.	En 2006, el etiquetado de alimentos en Estados Unidos, bajo el mandato de la Administración de Alimentos y Medicamentos, comenzó a indicar las grasas trans , porque incrementan el riesgo de enfermedades cardiovasculares.
The probability that a drug entering clinical trials will gain approval from the US Food and Drug Administration has dropped from 23.9 in 1997 to 10.4 today.	La probabilidad de que un medicamento que sea objeto de ensayos clínicos reciba la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos ha disminuido del 23,9 por ciento en 1997 al 10,4 por ciento actual.
ZMapp never made it to human trials and is not yet licensed by the US Food and Drug Administration.	El suero ZMapp nunca llegó a la fase de ensayos en humanos y todavía no está autorizado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos.
By contrast, the United States Food and Drug Administration employs 4,000 reviewers, and the European Medicines Agency has 3,000.	En cambio, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos emplea a 4.000 examinadores y la Agencia Europea de Medicamentos tiene 3.000.
National Center for Biotechnology Information (NCBI) Suicidal Behavior and Ideation and Antiepileptic Drugs U.S. Food and Drug Administration (FDA) Neurontin collected news and commentary at The New York Times Gabapentin Drug Information Portal.	National Center for Biotechnology Information (NCBI) Suicidal Behavior and Ideation and Antiepileptic Drugs U.S. Food and Drug Administration (FDA) Neurontin novedades y comentarios en The New York Times Gabapentin Drug Information Portal.
China has also gained a reputation for food and drug contamination (not to mention lead paint in toys and poisonous toothpaste).	Además, China se ha hecho mala fama por varios incidentes de contaminación de alimentos y medicinas (por no hablar de juguetes con pinturas al plomo y pastas dentales tóxicas).
Per Food and Drug Administration (FDA) regulations and the study protocol, the BrainGate device was removed from him after approximately one year.	Debido a las regulaciones en el protocolo de estudio por parte de la FDA, el dispositivo de compuerta cerebral le fue retirado aproximadamente hace un año.
Among this generation s most daunting challenges are food, water, and energy shortages climate change and rising sea levels and the spread of new, drug resistant diseases.	Entre los desafíos más abrumadores de esta generación están los alimentos, el agua y la escasez de energía el cambio climático y los crecientes niveles de mar y la propagación de enfermedades nuevas y resistentes a las drogas.
On the basis of these mixed results, the American Federal Food and Drug Administration (FDA) requested a third multinational Phase III clinical study, ASCEND (NCT01366209).	Basándose en estos resultados mixtos, la American Federal Food and Drug Administration (FDA) exigió un tercer estudio clínico de fase III, ASCEND (NCT01366209).
Emphasizing the primary importance of international cooperation in combating drug trafficking and drug abuse,	Destacando la importancia primordial de la cooperación internacional en la lucha contra el tráfico y el uso indebido de drogas,
For example, assume that Drug A and Drug B are both protein bound drugs.	Por ejemplo, asumimos que el fármaco A y B ambos son unibles a las proteínas.
And Tamiflu. You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug.	Y el Tamiflu. Probablemente oyeron de esta droga. hecha por Hoffmann La Roche, droga patentada.
International drug control	Fiscalización internacional de drogas
Subject Drug Trafficking	Asunto Tráfico de estupefacientes
Such barriers are particularly pronounced in the US, where Congress oversees the legal framework within which federal regulatory agencies such as the Environmental Protection Agency and the Food and Drug Administration operate.	Estas barreras son claramente apreciables en Estados Unidos, donde el marco jurídico dentro del cual operan las agencias regulatorias federales (por ejemplo, la Agencia de Protección Ambiental y la Administración de Alimentos y Medicamentos) depende del Congreso.
By contrast, the US Food and Drug Administration enforces the highest product standards, meaning that, under the TTIP, European consumers would gain access to higher quality products at lower prices.	Por el contrario, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. hace cumplir los más altos estándares para los productos, lo que significa que, en el marco del ATCI, los consumidores europeos tendrían acceso a productos de mayor calidad a precios más bajos.
STANFORD We are constantly bombarded with information about the purported risks or protective effects of one or another food, dietary supplement, chemical, drug, or activity. 160	STANFORD Constantemente nos bombardean con información sobre los supuestos riesgos o efectos protectores de algún alimento, suplemento dietario, sustancia química, droga o actividad.
National drug control strategies	Estrategias nacionales de fiscalización de drogas
The drug acted quickly.	La medicina actúo rápidamente.
It's like a drug.	Es como una droga.
Cocaine is a drug.	La cocaína es una droga.
Recognizing also that the main humanitarian and rehabilitation objectives of the United Nations are to initiate a sustainable improvement in food security, improve access to primary health care and other basic social services, contribute to social rehabilitation, in particular through capacity building within communities and the creation of employment opportunities, and combat drug trafficking and drug abuse,	Reconociendo también que los principales objetivos humanitarios y de rehabilitación de las Naciones Unidas son iniciar un mejoramiento sostenido de la seguridad alimentaria, mejorar el acceso a la atención primaria de la salud y otros servicios sociales básicos, contribuir a la rehabilitación social, particularmente mediante el fomento de la capacidad en las comunidades y la creación de oportunidades de empleo, y luchar contra el tráfico y el uso indebido de drogas,
It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.	Es difícil de imaginar. La gente cultivaba comida, y comía comida.
We must eradicate the drug traffic, root and branch.	Debemos erradicar el tráfico de drogas, sus raíces y sus ramas.
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.	Hay una manera como el mundo entiende los alimentos, al tiempo que se escribe, se aprende sobre ellos .
Last December, the US Food and Drug Administration issued a public Drug Safety Communication about results from a large study conducted in France the Santé Adulte GH Enfant, or SAGhE, study which found an increased risk for death with biosynthetic human growth hormone therapy relative to the general French population. 160	El pasado mes de diciembre, la Administración de Alimentos y Drogas de Estados Unidos (FDA) emitió un comunicado público sobre seguridad de los medicamentos (Drug Safety Communication) en base a los resultados de un estudio de envergadura realizado en Francia el estudio Santé Adulte GH Enfant, o SAGhE que determinó un mayor riesgo de muerte como consecuencia de la terapia hormonal biosintética de crecimiento humano en relación a la población francesa general.
The Drug Industry s Poison Pills	Comprar veneno en la farmacia
It's like a drug deal.	Es como el tráfico de drogas.
14 presumed drug traffickers arrested	Catorce presuntos traficantes de droga detenidos
The drug acts like magic.	La droga actúa como magia.
The drug acts like magic.	El medicamento actúa como magia.
This drug acts against headache.	Este remedio sirve contra dolores de cabeza.
The drug problem is international.	El problema de la droga es internacional.
Drug addiction degraded many people.	La adicción a las drogas ha destrozado a muchas personas.
He has a drug allergy.	Él es alérgico a los medicamentos.
I'm not a drug addict.	No soy un adicto a las drogas.
You can give drug administration.	Puedes entregarles una administración de medicinas.
From drug addiction to dehomosexualization	Desde adicción a las drogas a deshomosexualización
Subject Fight against drug trafficking	Asunto La lucha contra el tráfico de drogas
In 2010, the US Food and Drug Administration cautioned the public against feeding infants milk from unfamiliar sources, citing a series of risks, many of which my own research team has since confirmed.	En 2010, la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos (FDA por su sigla en inglés) advirtió a la población sobre la práctica de darles a los bebés leche de origen desconocido, mencionando una serie de riesgos, muchos de los cuales han sido confirmados desde entonces por mi propio equipo de investigación.
Such reviews continued for a long time but, in 1996, the Food and Drug Administration approved the treatment the first new treatment for brain cancer to be approved in more than 20 years.	Seguimos recibiendo exámenes semejantes durante mucho tiempo, pero en 1996 la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos aprobó el tratamiento el primer tratamiento de cáncer cerebral aprobado en más de veinte años.
And they created this thing called the drug facts box.	Y ellos crearon esto llamado la tabla de datos medicos.
And so, what do you know, that drug was approved.	Entonces, tú qué sabes? ese medicamento se aprobó.

Display this page in English