Traducción de "followed up with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
With - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It must be followed up. | La Comunidad Europea se encuentra en una encrucijada. |
| So, we followed up. What happened? | Así que lo seguimos. Qué pasó? |
| So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations. | Por eso Einstein contó una historia y siguió sus historias y apareció con teorías y apareció con teorías y luego con sus ecuaciones. |
| They followed up with Super Bowl victories following the 1975, 1978 and 1979 seasons. | Siguieron más victorias de Super Bowl en las temporadas de 1975, 1978 y 1979. |
| Some are not reported and followed up. | Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos. |
| And We did certainly give Moses the Torah and followed up after him with messengers. | Dimos a Moisés la Escritura y mandamos enviados después de él. |
| Tom followed Mary into the kitchen, picked up a knife and threatened her with it. | Tom siguió a María hasta la cocina, tomó un cuchillo y la amenazó con él. |
| Then We followed them up with Our apostles and We followed them with Jesus son of Mary, and We gave him the Evangel, and We put kindness and mercy into the hearts of those who followed him. | Tras ellos, mandamos a Nuestros otros enviados, así como Jesús, hijo de María, a quien dimos el Evangelio. Pusimos en los corazones de quienes le siguieron mansedumbre, misericordia y monacato. |
| On April 4, Adult Swim followed up this tweet with one stating, BringBackToonami We've heard you. | El 4 abril, Adult Swim dio seguimiento a este tweet con uno más diciendo, BringBackToonami We've heard you. |
| He left everything, and rose up and followed him. | Él, dejándolo todo, se levantó y le siguió |
| And he left all, rose up, and followed him. | Él, dejándolo todo, se levantó y le siguió |
| And indeed, We gave Musa (Moses) the Book and followed him up with a succession of Messengers. | Dimos a Moisés la Escritura y mandamos enviados después de él. |
| Tom stood up and followed Mary out of the office. | Tom se paró y siguió a María saliendo de la oficina. |
| Jesus got up and followed him, as did his disciples. | Jesús se levantó y le siguió con sus discípulos |
| Now the Commission has followed up by publishing its own assessment. | Luego, la Comisión realizó su seguimiento y publicó su propia evaluación. |
| She followed me into the kitchen and picked up a knife. | Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo. |
| Then, in their wake, We followed them up with others of Our messengers and after them Jesus, son of Mary. | Tras ellos, mandamos a Nuestros otros enviados, así como Jesús, hijo de María, a quien dimos el Evangelio. |
| The U.S. warships were in column formation with the four destroyers in the lead, followed by Washington , with South Dakota bringing up the rear. | Los buques de guerra estadounidenses estaban en formación de columna con los cuatro destructores delante, seguidos del Washington , con el South Dakota detrás. |
| Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt but I wholly followed Yahweh my God. | Mis hermanos que habían ido conmigo descorazonaron al pueblo, pero yo seguí a Jehovah mi Dios con integridad |
| who, when he was in Galilee, followed him, and served him and many other women who came up with him to Jerusalem. | Cuando Jesús estaba en Galilea, éstas le seguían y le servían. También había muchas otras que habían subido con él a Jerusalén |
| Then We sent in their wake Our messengers, and followed up with Jesus son of Mary, and We gave him the Gospel, and instilled in the hearts of those who followed him compassion and mercy. | Tras ellos, mandamos a Nuestros otros enviados, así como Jesús, hijo de María, a quien dimos el Evangelio. Pusimos en los corazones de quienes le siguieron mansedumbre, misericordia y monacato. |
| Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt but I wholly followed the LORD my God. | Mis hermanos que habían ido conmigo descorazonaron al pueblo, pero yo seguí a Jehovah mi Dios con integridad |
| Followed by that, the news server should respond with | Después de esto, el servidor de noticias debería responder |
| (Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him ) and many other women which came up with him unto Jerusalem. | Cuando Jesús estaba en Galilea, éstas le seguían y le servían. También había muchas otras que habían subido con él a Jerusalén |
| Organized crime followed up the helicopter's destruction with road blocks and the burning of vehicles, which frightened the community, according to the local government | El derribo del helicóptero estuvo seguido de bloqueos y quema de vehículos que alarmaron a la población y a los que el gobierno local se refirió en un comunicado |
| Simon and those who were with him followed after him | Simón y sus compañeros fueron en busca de él |
| When he broke up with his girlfriend he followed her across the English Channel but never saw her again, because she died in an accident. | Cuando él rompió con su novia, la pesiguió por todo el Canal de la Mancha, pero nunca volvió a verla, porque ella murió en un accidente. |
| VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, it is quite proper that Parliament has followed up the Evrigenis report of 1986 with a new study. | VALENT (GUE). (IT) Señor Presidente, quisiera iniciar mi intervención con una cita del Mahatma Ghandi Cuando os asalten las dudas y las vacilaciones, acordaos del hombre más pobre y humilde que nunca hayáis visto y preguntaos si la decisión que vais a tomar le beneficiará. |
| cat test??. res matching every file starting with test followed by two arbitrary characters, and finally followed by the test. res | cat test??. res se refiere a cualquier archivo que empiece con test seguido de dos caracteres cualesquiera, y que termine con. res |
| She followed me into the kitchen and picked up a knife. She then started cutting vegetables. | Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo. Luego comenzó a picar verduras. |
| Moses rose up and went to Dathan and Abiram and the elders of Israel followed him. | Moisés se levantó y fue a donde estaban Datán y Abiram. Y los ancianos de Israel fueron tras él |
| We gave Moses the Book and followed him up with a succession of messengers We gave Jesus the son of Mary Clear (Signs) and strengthened him with the holy spirit. | Dimos a Moisés la Escritura y mandamos enviados después de él. Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras y le fortalecimos con el Espíritu Santo. |
| Set out with My servants by night you will be followed. | Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán. |
| And Simon and they that were with him followed after him. | Simón y sus compañeros fueron en busca de él |
| And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram and the elders of Israel followed him. | Moisés se levantó y fue a donde estaban Datán y Abiram. Y los ancianos de Israel fueron tras él |
| Followed Link | Enlace visitado |
| Then, in their wake, We followed them up with (others of) Our messengers We sent after them Jesus the son of Mary, and bestowed on him the Gospel and We ordained in the hearts of those who followed him Compassion and Mercy. | Tras ellos, mandamos a Nuestros otros enviados, así como Jesús, hijo de María, a quien dimos el Evangelio. Pusimos en los corazones de quienes le siguieron mansedumbre, misericordia y monacato. |
| A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury. | Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. |
| For the multitude of the people followed after, crying, Away with him. | porque la muchedumbre del pueblo venía detrás gritando Mátale! |
| This is in keeping with the practice followed in most Member States. | N 3 394 283 relativa a la armonización de los impuestos sobre los consumos específicos de aceites minerales, lo que se adecúa a la práctica seguida en la mayoría de los Estados miembros. |
| They followed the guy that dragged us there followed us and he said, You mean you're not going to have lunch with the mayor? | Ellos nos siguieron el tipo que nos arrastró allá nos siguió y dijo, Quiere decir que no van a almorzar con el alcalde? |
| A kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury. | Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. |
| (But when they gave up swerving from the Right Course and followed the Prophet), Allah relented towards them. | Se ha vuelto, depués, a ellos. |
| The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burnt up, and one third of the trees were burnt up, and all green grass was burnt up. | El primero tocó la trompeta. Y se produjo granizo y fuego mezclados con sangre, y fueron arrojados sobre la tierra. Y la tercera parte de la tierra fue quemada, y la tercera parte de los árboles fue quemada, y toda la hierba verde fue quemada |
| The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up. | El primero tocó la trompeta. Y se produjo granizo y fuego mezclados con sangre, y fueron arrojados sobre la tierra. Y la tercera parte de la tierra fue quemada, y la tercera parte de los árboles fue quemada, y toda la hierba verde fue quemada |
Related searches : Followed With - Followed Up Upon - He Followed Up - I Followed Up - Followed That Up - Followed Up Further - Is Followed With - Followed With Care - Followed - That Followed - Were Followed - Followed For - Being Followed
