Traducción de "folding shutters" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Code Folding | Plegado de código |
| Code Folding | Plegado deć odigo |
| Code Folding | Plegado de código |
| There is not anything else in this room with closed shutters. | No hay nada más en esta habitación de contraventanas cerradas. |
| Using Code Folding | Utilizar plegado de código |
| folding markers BOOL | folding markers BOOL |
| The Folding Pane | El panel de plegado |
| Show Folding Markers | Mostrar las marcas de plegado |
| I'm folding my dress. | Estoy doblando mi vestido. |
| The element folding in the group general defines code folding properties. Available attributes are | El elemento folding en el grupo general define las propiedades de plegado del código. Los atributos disponibles son |
| Tom is folding his shirt. | Tom está doblando su camisa. |
| I am folding my dress. | Estoy doblando mi vestido. |
| Paul Rothemund details DNA folding | Paul Rothemund habla en detalle sobre plegamiento de ADN |
| set folding markers BOOLEAN enable | set folding markers BOOLEANO activar |
| Why are you folding my clothes? | Por qué estás doblando mi ropa? |
| If this option is checked, the current view will display marks for code folding, if code folding is available. | Si está marcada esta opción, la vista actual mostrará marcas para el plegado de código, si el plegado de código está disponible. |
| Toggles the display of the folding marker pane in the left side of the view. See Using Code Folding. | Muestra u oculta el panel de marcadores plegables en la parte izquierda de la vista. Vea utilizar plegado de código. |
| If this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available. | Si se marca esta opción, todas las vistas nuevas mostrarán marcas para el plegado de código, si éste está disponible. |
| And that's the automated wing folding mechanism. | Este es el mecanismo automático para plegar las alas, |
| World's first bamboo bike with folding handlebars. | La primera bicicleta de bambú con manubrio plegable. |
| Sets the visibility of the folding markers pane. | Configura la visibilidad del panel de marcas plegables. |
| beginRegion Start a code folding block. Default unset. | beginRegion Inicia un bloque de plegado de código. Valor predeterminado unset. |
| endRegion Close a code folding block. Default unset. | endRegion Finaliza un bloque de plegado de código. Valor predeterminado unset. |
| Chinese paper folding includes a style called Golden Venture Folding where large numbers of pieces are put together to make elaborate models. | La papiroflexia china incluye un estilo llamado Origami 4D donde una gran cantidad de piezas se juntan para hacer modelos elaborados. |
| We're sitting in folding chairs. He's talking about sportsmanship. | Nos sentaremos en sillas plegables. Va a hablar de espíritu deportivo. |
| Set the display of folding markers on or off. | Activa o desactiva la visualización de las marcas. |
| and two doors of fir wood the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. | Las dos puertas eran de madera de ciprés. Las dos hojas de una puerta eran giratorias. Y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias |
| Controls whether case folding is enabled for this XML parser. | Controla si case folding Controla si case folding se habilita para este analizador XML. |
| And the two doors were of fir tree the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. | Las dos puertas eran de madera de ciprés. Las dos hojas de una puerta eran giratorias. Y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias |
| Take this folding umbrella with you. It might come in handy. | Toma este paraguas plegable contigo. Podría serte útil. |
| And there in the background is the pattern for folding it. | Y allí en el fondo está el patrón para hacer los dobleces. |
| But just go to the Web, YouTube, pull it down, folding T shirt. | Vayan a la web, en YouTube, pongan doblar camiseta . |
| In other words, when it comes to XML, case folding simply means uppercasing. | En otras palabras, cuando se trata de XML, case folding simplemente significa poner en mayúsculas. |
| The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen. | El sacerdote dibujó hábilmente una imagen de un sacerdote en una pantalla plegable. |
| A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen. | Un sacerdote dibujó hábilmente una imagen de otro sacerdote en una pantalla plegable. |
| It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat. | Es sólo ya ven, esto se pliega está detrás del asiento. |
| Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses. | Bien, los pliegues de esta corteza presentan un desafío no menor para interpretar impulsos eléctricos superficiales. |
| If this option is checked, the marks for code folding will be hidden. | Si esta opción está marcada, la marcas para el plegado de código se ocultarán. |
| On the Day when We fold the heaven, like the folding of a book. | Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. |
| Have they not seen the birds above them, spreading their wings, and folding them? | Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? |
| Do they not observe the birds above them, spreading their wings and folding them? | Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? |
| Folding of molecules, where some shapes are stable and functional, but others are not. | Plegamiento de moléculas, donde algunas formas son estables y funcionales, pero otros no lo son. |
| A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep | Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar |
| a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep | Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar |
| Do they not observe the birds above them, spreading their wings and folding them in? | Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? |
