Traducción de "folder pane" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For the purpose of following this guide, press the small blue folder icon beside the navigation pane, so that the navigation pane switches to a full filesystem view. | Para los objetivos de esta guía, pulse el pequeño icono de la carpeta azul junto al panel de navegación, de modo que el panel de navegación cambie a una vista del sistema de archivos completo. |
| Side Pane | Zona lateral |
| Properties pane | Panel de Propiedades |
| The Contents pane | El panel de contenidos |
| The Folding Pane | El panel de plegado |
| Project Navigator's pane | Panel del navegador de proyectos |
| Project Navigator pane | Panel del navegador de proyectos |
| Property Editor pane | Panel del Editor de propiedades |
| Message Preview Pane | Zona de visionado de mensajes |
| Folders may be added or deleted via the context menu, and selecting a folder will update the folder entry list and the summary display. Selecting a folder entry will update the entry contents pane, and allow you to edit that entry. | Es posible añadir o borrar carpetas mediante el menú de contexto, y al seleccionar una carpeta se actualizará su lista de entradas y el sumario. Al seleccionar una entrada de carpeta se actualizará la sección de contenido de la entrada, y se le permitirá editar esa entrada. |
| kontact 's Side Pane | Zona lateral de kontact |
| The Line Numbers Pane | El panel de los números de líneas |
| Above the message pane | Sobre la zona de mensajes |
| Below the message pane | Bajo la zona de mensajes |
| You may find that the standard folders are fine for your needs eventually, though, you will probably need folders to help you organize your messages. To create a new folder, select Folder New Folder... the folder properties dialog will then prompt you for the necessary information. If you ever need to change the settings for a folder, select the folder you wish to modify in the Folders pane and select Folder Properties. | Puede que las carpetas predefinidas satisfagan sus necesidades. Es posible, sin embargo, que quiera crear nuevas carpetas para una mejor organización de los mensaje. Para crear una nueva carpeta, elija Carpeta Nueva carpeta.... Se abrirá el diálogo de propiedades de la carpeta, que le pedirá la información necesaria. Si tiene que cambiar las preferencias de una carpeta, seleccione la carpeta que quiera modificar en la zona de las carpetas y elija Carpeta Propiedades. |
| Display the Text View pane. | Muestra el panel Vista de texto. |
| Go to Project Navigator pane. | Va a la zona del navegador del proyecto. |
| In the Columns view, multiple levels of the folder structure can be viewed at once. If a subfolder is clicked, a new pane showing the contents of that folder is opened at the right edge of the view. | La vista Columnas permite múltiples niveles de la estructura de la carpeta que se verán a la vez. Cada vez que se pulsa sobre una carpeta aparecerá un nuevo panel a la derecha de la lista actual mostrando el contenido de la carpeta. |
| Go to the Property Editor pane. | Va a la zona del editor de propiedades. |
| This pane lists the body of the email message that is currently selected in the message list pane. | Este panel lista el cuerpo del mensaje de correo electrónico que esté seleccionado en el panel de la lista de mensajes. |
| The source and destination file pane displays files where a difference was found for the currently selected source or destination folder. When a folder has multiple documents containing differences, all documents with a difference are listed. The selected document is displayed. | El panel de archivos fuente y destino muestran los archivos en los que se encontraron diferencias entre la carpeta fuente y la de destino. Cuando una carpeta contiene varios documentos con diferencias, se listan todos los documentos con diferencias. Se mostrará el documento seleccionado. |
| The Property Editor pane is empty if | La zona del editor de propiedades aparece vacía si |
| Display or hide the Property Editor pane. | Muestra u oculta la zona del editor de propiedades. |
| Display or hide the Project Navigator pane. | Muestra u oculta la zona del navegador del proyecto. |
| Do not show a message preview pane | No mostrar la zona de visionado de mensajes |
| Folder New Folder... | Carpeta Nueva carpeta... |
| Folder Delete Folder | Carpeta Eliminar carpeta |
| Folder New Folder | Carpetas Nueva carpeta |
| Folder Rename Folder | Carpetas Renombrar carpeta |
| Folder Compact Folder | Carpetas Comprimir carpeta |
| Folder Empty Folder | Carpetas Vaciar carpeta |
| Folder Delete Folder | Carpetas Eliminar carpeta |
| Use a fix font in the preview pane. | Utiliza letra de ancho fijo en el panel de vista previa. |
| Shrinks the font displayed in the message pane. | Reduce el tamaño de la letra del panel del mensaje. |
| Sets the visibility of the folding markers pane. | Configura la visibilidad del panel de marcas plegables. |
| Sets the visibility of the line numbers pane. | Configura la visibilidad de los números de línea del panel. |
| clicking the highlighted difference in the View pane. | pulsando la diferencia resaltada en el panel de vista. |
| Select the object in the Project Navigator pane. | Seleccione el objeto en la zona del navegador de proyectos. |
| Folder Import MBox Folder... | Carpetas Importar carpeta MBox... |
| F5 Folder in This Folder | F5 Carpeta Comprobar el correo de esta carpeta |
| Folder Export as MBox Folder... | Carpetas Exportar como carpeta MBox... |
| Because that's what you do with a cracked pane. | Porque eso es lo que se hace con un cristal roto. |
| Zooms in on the message in the preview pane. | Amplía el mensaje del panel de vista previa. |
| Zooms out of the message in the preview pane. | Reduce el mensaje del panel de vista previa. |
| Show the message preview pane below the message list | Mostrar el panel de vista previa bajo la lista de mensajes |
Related searches : Preview Pane - Preference Pane - Tree Pane - Window Pane - Navigation Pane - Task Pane - Reading Pane - Folders Pane - Preferences Pane - Animation Pane - Pane Of Glass - Left Hand Pane
