Traducción de "foil stamping" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Foil - translation :

Stamping - translation :

Palabras clave : Aluminio Frustrar Estaño Papel Envuelto Estampando Sellando Pisoteando Sellar Sellos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Time stamping	Marca de tiempo
Time stamping format	Formato de la marca de tiempo
Use time stamping info	Utilizar información de marca temporal
Did He not foil their strategy	No desbarató su artimaña
powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal	metalurgia de polvos Forja , estampación y embutición de metales
The audience showed their impatience with a stamping of feet.	El público mostró su impaciencia con un pateo.
This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen.	Esto es un rollo de papel aluminio, verdad? Se usa en la cocina.
FOIL PATCH When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote .	HOLOGRAMA Al inclinar el billete , se aprecia en el holograma una imagen y la cifra que indica su valor .
Foil patch When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote .	Holograma Al inclinar el billete , en el holograma se aprecia una imagen y la cifra que indica su valor .
And we do need to focus on eliminating poverty, stamping out illiteracy, and promoting peace.	Necesitamos enfocarnos en eliminar la pobreza, desterrar el analfabetismo y promover la paz.
The fans are hooting for joy against a soundtrack of blaring music and stamping feet.	Los fans gritan de alegría mientras retumba la música alta, golpean el suelo con los pies.
Foil stripe When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote .	Banda holográfica Al inclinar el billete , en la banda holográfica se aprecia el símbolo del euro y la cifra que indica su valor .
In addition to sheet or web printing , some Member States use foil application and silk screen printing .	Adernas de la irnpresion en pliego o bobina , algunos Estados rniernbros de la UE utilizan la irnpresion serigrafica o aplican Iarninas metalizadas .
They should not walk stamping their feet lest they make known what they hide of their Ornaments.	Que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos.
EUROSYSTEM FOIL STRIPE When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote . LOOK FEEL TILT	BANDA HOLOGRÁFICA Al inclinar el billete , en el holograma se aprecia el símbolo del euro y la cifra que indica su valor .
The time stamping field supports a variety of expressions, both for date and time. The following section describes these expressions.	El campo de marca de tiempo soporta varias expresiones, tanto para la fecha como para la hora. La siguiente sección describe estas expresiones.
The charge of currency manipulation is nothing but a foil for the US to duck responsibility for fixing America s saving problem.	La acusación de manipulación del mercado de divisas no es más que el escudo delgado que hace que Estados Unidos evite la responsabilidad de solucionar el problema de ahorro del país.
Hologram foil patches , one of the security features incorporated into the Euro banknotes , at the Banque de France printing works in Chamalières	Hologramas , uno de los elementos de seguridad incorporado a los billetes en euros , en la fábrica de billetes de la Banque de France , Chamalières
We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other.	Sabemos que fueron usados para estampar etiquetas de barro que se adjuntaban a fardos de mercancías que eran enviados de un lugar a otro.
Panabaker had a recurring role in Phil of the Future as straight laced Debbie Berwick, a friend of, and foil to, Pim Diffy (played by Amy Bruckner).	Panabaker tuvo un papel recurrente en la serie de Disney Channel, Phil of the Future como Debbie Berwick, una amiga de Pim Diffy (Amy Bruckner).
First of all, the stamping cowboy boots, basketball shoes, ladies' pumps and men's loafers attempt to find the beat on the parquet floor, and quickly do just that.	Primero se empieza por el baile botas de cowboy, zapatillas de baloncesto, zapatos de tacón y mocasines buscan el compás sobre el suelo de parquet, y lo encuentran rápidamente.
Progress through this squalid, but well manned, frontier post involved the stamping of lots of documents and a liberal scattering of bribes, a process repeated on leaving the republic.	Para poder pasar por este puesto fronterizo escuálido, pero bien dotado de personal, es necesario timbrar montones de documentos y ser generoso en la repartición de sobornos, proceso que se repite al abandonar la quot república quot .
In developing its new security strategy, Europe must consider America s role as an essential component of the geopolitical environment, viewing the US not as a foil, but as a nuanced partner.	Por último, en el desarrollo de su nueva estrategia de seguridad, Europa debe incorporar el papel de América como componente esencial del entorno geopolítico, un socio con matices pero nunca un adversario.
Later, while Ryan hosts the Prince and Princess of Wales at his home in Maryland, the ULA conducts another attack against him, which Ryan, the Prince, and U.S Navy Commander Robert Jackson foil.	Luego, siendo Jack anfitrón del Príncipe y la Princesa de Gales en su casa en Maryland, la ULA realiza un segundo ataque contra Ryan, el cual fue repelido por Jack.
Shape retaining is common in metal you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place. Contrast that with a plastic garbage can and you can push in the sides and it always bounces back.	Retener la forma es común en el metal. Doblamos una hoja de aluminio, y mantiene esa forma. Por el contrario, por ejemplo, un cubo de basura, se le pueden presionar los lados y siempre recupera su forma.
And I want to mention that these seals were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods, so it's quite likely that these tags, at least some of them, contain names of merchants.	Y quiero mencionar que estos sellos se usaron para estampar etiquetas de barro que se adjuntaban a fardos de mercancías, así que es bastante probable que estas etiquetas, al menos algunas de ellas, contengan nombres de comerciantes.
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers don't look back to their children for feebleness of hands	por el estruendo del galope de los cascos de sus corceles, por el retumbo de sus carros y por el chirrido de sus ruedas. Por la debilidad de sus manos, los padres no se vuelven a mirar a sus hijos
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands	por el estruendo del galope de los cascos de sus corceles, por el retumbo de sus carros y por el chirrido de sus ruedas. Por la debilidad de sus manos, los padres no se vuelven a mirar a sus hijos
Assuming 80 320 LPAI outbreaks per year in the whole EU, it is envisaged that it will be necessary to apply a stamping out policy on 20 80 LPAI infected farms each year, that is on 25 of the farms in which LPAI would be detected.	Si consideramos que se producen 80 320 brotes de IABP anuales en toda la UE, se prevé que cada año será necesario aplicar una política de destrucción en 20 80 explotaciones infectadas por IABP, esto es, el 25 de las explotaciones en las que se detecte IABP.
Kirchherr's bedroom (which was all in black, including the furniture, with silver foil on the walls and a large tree branch suspended from the ceiling), was decorated especially for Voormann, whom she had a relationship with, although after the visits to the Kaiserkeller their relationship became purely platonic.	La habitación de Kirchherr (que era completamente negra, incluyendo los muebles, y con papel de aluminio en las paredes y la rama de un árbol suspendida en el cielo raso) estaba decorada especialmente por Voormann, con quien ella tenía una relación, aunque tras sus visitas al Kaiserkeller se volvió puramente platónica.

Display this page in English