Traducción de "foam insulation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Foam - translation :

Insulation - translation :

Palabras clave : Espuma Latte Goma Crema Blanca Aislante Aislamiento Aislación Aislamiento Amianto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.	Esos tienen una aislación increíble, entonces pongámosle un poco de aislación increíble.
The breaking waves formed foam.	Las olas que rompían formaban espuma.
Insulation, better design, buy green electricity where you can.	Aislamiento, mejor diseño, compren electricidad verde donde puedan.
The foam vanished in an instant.	La espuma se desvaneció en un instante.
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.	Frei Otto empezaba a usar diagramas y modelos de burbujas de espuma en su sala de Mannheim.
The insulation is necessary to control the internal temperature on the Hubble.	El aislamiento es necesario controlar la temperatura interna en el Hubble.
This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.	Este es Jesse apretando un juguete de espuma.
It's not a toothpaste, it's a face cleansing foam!	No es pasta de dientes, es una espuma de limpieza facial!
That piece of foam did not impact the orbiter.	Esa pieza de espuma no impactó contra el orbitador.
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.	Conoceis el uso del PVC. Lo utilizamos como aislamiento para encubrir alambrado.
That was a missile foam launcher that didn't get sold.	Eso era un lanzador de cohetes de espuma que no llegó a venderse.
Lazy foam also works well as a protection against pressure sores.	La viscoelástica también funciona como protección contra las llagas.
Domestic producers use the foam Twinsaver or Eucatherm C and such.	Los fabricantes nacionales, por ejemplo, utilizan la espuma Eucatherm C o Twinsaver y similares.
You need not be an NHL guy to appreciate the lazy foam.	Ya no hay que ser un jugador de la NHL para poder apreciar la viscoelástica.
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.	La poesía debe ser nueva como la espuma, y longeva como la roca.
I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires.	No sé si pueden verlo pero nunca pude aislar los cables.
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.	El rey de Samaria perecerá como la espuma sobre la superficie de las aguas
In addition, they tend to have significantly higher weight than a standard polyurethane foam mattress.	Además, suelen pesar considerablemente más que los colchones de poliuretano habituales.
New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power.	Los nuevos diseños de construcción han reducido los costos de calefacción y refrigeración al basarse mucho más en el aislamiento, la ventilación natural y la energía solar.
Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.	Las mujeres dieron veneno a sus bebés y veían cómo la espuma salía por sus bocas mientras morían.
She therefore looked for lazy foam mattresses for many hockey players, but also other customers years ago.	Muchos jugadores de hockey, al igual que otros clientes, llevan tiempo prefiriendo los colchones de viscoelástica.
Their battered shoulders, heels and hips needed the mattress to be softened with a layer of lazy foam.	Para sus machacados hombros, talones y caderas necesitaban colchones con una capa blanda de viscoelástica.
And in the back are foam core cutouts of the people who couldn't make it to the show.	Y detrás se ven dibujos en cartón de la gente que no pudo venir al programa.
And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts.	Y había finalmente conseguido hacer un sellado térmico, instalando aislamiento alrededor de las ventanas y las puertas para evitar que entrara el aire frío. drafts , NT
Up to 80 of the energy consumed in houses can be saved by combining appropriate forms of energy and through the use of heat insulation.	La protección de la salud de los consumidores no puede regularse con una normativa intermitente, dispersa o no coordinada.
The torrent carries along swelling foam, akin to what rises from smelted ore from which man makes ornaments and tools.	El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.
The PAL ramps consist of manually sprayed layers of foam, and are more likely to become a source of debris.	Las rampas PAL consisten en capas de espuma pulverizada a mano, y son una probable fuente de desprendimientos.
As the wave began to break, a dolphin leapt out ahead of the foam, its entire body clear of the water.	Al comenzar a romperse la ola, un delfín saltó por encima de la espuma, con todo su cuerpo fuera dle agua.
For instance Magniflex brand offers their Duofreeze mattress with the memory foam Memory sewn into the cover for 11 990 crowns.	Por ejemplo, la marca Magniflex ofrece colchones Duofreeze con una espuma con memoria Memory adherida a la funda por 11.990 coronas.
He sends down from the sky, rain, and valleys flow according to their capacity, and the torrent carries a rising foam.	Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos.
As for the foam, it vanishes, being cast off but as for that which benefits the people, it remains on the earth.	Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.
And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half.	Tom sabe que la poca gomaespuma del casco reduce a la mitad la fuerza G de impacto.
For the bipod ramp in particular, the process of applying foam to that part of the tank had not changed since 1993.	En particular para la rampa bípode, el proceso de aplicar espuma a esa parte del tanque no había cambiado desde 1993.
However, three shuttle missions (STS 121, STS 115, and STS 116) have since been conducted, all with acceptable levels of foam loss.	Sin embargo, desde entonces varias misiones del transbordador (STS 121, STS 115, y STS 116) han sido dirigidas, todas con niveles de pérdidas aceptables de espuma.
We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it.	Sacamos las cosas que no sean plásticos tales como los metales irrecuperables, tapices, espuma, caucho, madera, vidrio, papel, entre otros.
Mattress made of cold foam (with larger pores with a damaged cell structure is more breathable than regular polyurethane and has a better elasticity.	Los colchones fabricados de espuma fría, que son más porosos, con una estructura de células adaptadas, lo cual hace que sean más permeables que los de poliuretano normal y ofrezcan más permeabilidad.
To God Truth and falsehood are like these examples. The foam disappears but what is profitable to the human being stays in the land.	Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.
Raw materials from oil, out of which polyurethane foam is made, are being replaced with natural oils, such as from soy and castor oil plant.	Las materias primas a base de petróleo, con las que se fabrica la espuma de poliuretano, se rellenan con aceites naturales, por ejemplo de ricino o soja.
This is similar to that foam which rises when you expose something to the heat of a fire to manufacture ornaments or for other reasons.	El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.
STS 118 had a small gouge on the belly of the orbiter due to a chunk of foam that impacted during launch in August 2007.	La STS 118 tenía un pequeña gubia en la panza del orbiter debido a un cacho de espuma que impactó durante el lanzamiento en agosto de 2007.
The new foam containing HCFC 141b was first used on the aft dome portion of ET 82 during the flight of STS 79 in 1996.	La nueva espuma que contenía HCFC 141b fue usada primero en la porción de la cúpula de popa del ET 82 durante el vuelo STS 79 en 1996.
They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed in the earth. They don't turn into the way of the vineyards.	Son veloces sobre la superficie de las aguas la porción de ellos será maldita en la tierra. No volverán por el camino de las viñas
He sendeth down water from the sky, so that valleys flow according to their measure, and the flood beareth (on its surface) swelling foam from that which they smelt in the fire in order to make ornaments and tools riseth a foam like unto it thus Allah coineth (the similitude of) the true and the false.	Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.
It adds another commitment all the money from rent increases (see the chart) will be invested by the company back to the flats, especially in heat savings new windows and insulation.	Además, añade el siguiente compromiso la empresa invertirá todo el dinero de la subida del alquiler (consulte el gráfico) de nuevo en los pisos, principalmente en ahorro en calefacción nuevas ventanas y calefacción.
Then, as for the foam it passes away as scum upon the banks, while that which is for the good of mankind remains in the earth.	Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.

Display this page in English