Traducción de "fly in the ointment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ointment - translation :

Palabras clave : Ungüento Pomada Unguento Pomadas Pomada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now, the slight fly in the ointment is this that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose.	Pero hay una pequeña mosca en la sopa si podemos oler vibraciones moleculares, tenemos un espectómetro en nuestras narices.
Try this miracle ointment.	Prueba este ungüento milagroso.
I need a rash ointment.	Necesito una crema para erupciones de la piel.
I need anti itch ointment.	Necesito crema para la picazón.
I need skin burn ointment.	Necesito crema para las quemaduras.
Birds fly in the sky.	Los pájaros vuelan por el cielo.
Bats usually fly in the dark.	Los murciélagos suelen volar en la oscuridad.
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary it shall be an holy anointing oil.	Con esto prepararás el aceite de la santa unción. Será un ungüento combinado, obra de perfumador, el cual será el aceite de la santa unción
There is a fly in the coffee.	Hay una mosca en el café.
As Seen in Let the Bullets Fly .	Como se ve en Let the Bullets Fly .
Birds fly south in winter.	Los pájaros vuelan al sur en el invierno.
The birds fly.	Los pájaros vuelan.
The fly buzzes.	La mosca zumba.
On the fly	Al vuelo
In winter, the dry leaves fly around in the air.	En invierno, las hojas secas vuelan por el aire.
Fly!	Vuela!
Fly!	Volá!
Fly!	Vuele!
Fly!	Vuelen!
Fly!	Volad!
When the sky is rent asunder, and it becomes red like ointment	Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo,
I won't fly in a plane.	No volaré en avión.
They fly in and they pollinate.	Llegan volando y la polinizan.
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.	Algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla de las especias aromáticas
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.	Y para volar sorteando obstáculos pueden modificar las formaciones sobre la marcha.
The title Fly vs.	El título Fly vs.
On the Fly Conversion	Conversión al vuelo
Verify on the Fly	Verificar al vuelo
They fly into this thing, and they fly all the way down it.	Llegan volando y se introducen hasta el fondo.
Birds fly.	Los pájaros vuelan.
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.	Porque al derramar este perfume sobre mi cuerpo, ella lo hizo para prepararme para la sepultura
Because I've heard a fly in pain.	Porque he oído a una mosca dolorida.
Mary, therefore, took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.	Entonces María, habiendo traído una libra de perfume de nardo puro de mucho valor, ungió los pies de Jesús y los limpió con sus cabellos. Y la casa se llenó con el olor del perfume
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair and the house was filled with the odour of the ointment.	Entonces María, habiendo traído una libra de perfume de nardo puro de mucho valor, ungió los pies de Jesús y los limpió con sus cabellos. Y la casa se llenó con el olor del perfume
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.	Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres
Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?	Por qué no fue vendido este perfume por trescientos denarios y dado a los pobres
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.	Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres
They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position.	Entrenan el reflejo de escape que las hace saltar por el aire y volar cada vez que uno mueve la mano de su dirección.
We let the bird fly.	Dejamos que el pájaro vuele.
Let the bird fly away.	Deja ir al pájaro.
Disable on the fly burning	Desactivar grabación al vuelo
Copying CD On The Fly	Copiando CD al vuelo
Disabling on the fly writing.	Deshabilitando la grabación al vuelo.
On the fly spell checking	Comprobación ortográfica al vuelo
We fly these airplanes at 5,000 feet in the air.	Volamos estos aviones a 1500 metros de altura

Display this page in English