Traducción de "fluctuating temperatures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Temperatures | Temperaturas |
| Temperatures | machs |
| Temperatures | Desviación estándar |
| Available temperatures | Temperaturas disponibles |
| Star Colors and Temperatures | Colores y temperaturas estelares |
| Star Colors and Temperatures | Colores de estrellas y temperaturas |
| Star Colors and Temperatures | Colores y temperaturas de las estrellas |
| Flux Star Colors and Temperatures | Flujo Colores de estrellas y temperaturas |
| Low temperatures turn water into ice. | Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo. |
| At low temperatures, water turns to ice. | A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo. |
| Temperatures in February and March average between 18 and 19 C, from April to May temperatures climb over 31 C. | De Febrero a Marzo hay temperaturas entre 18 19 C, de April a Mayo aumentan hasta las 31 C. |
| Don't we already know how they affect temperatures? | No sabemos ya cómo afectan a las temperaturas? |
| Some of the records show lower temperatures than others. | Alguno de los registros muestran temperaturas más bajas que otros. |
| It's urgent work. We know that temperatures are rising. | Es un trabajo urgente. Sabemos que las temperaturas están aumentando. |
| Low temperatures kept summits frozen most of the spring. | Las bajas temperaturas mantuvieron heladas las cumbres gran parte de la primavera. |
| Likewise, rising temperatures are reducing the ocean's oxygen carrying capacity. | Asimismo, el aumento de las temperaturas reduce la capacidad de los océanos para acopiar el oxígeno. |
| These recovery phases enable adaptations to higher temperatures to spread. | Estas fases de recuperación permiten que se diseminen las adaptaciones a las mayores temperaturas. |
| Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. | Casi todas las vacunas necesitan mantenerse refrigeradas. |
| Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero. | Cerca del pico, las temperaturas pueden llegar a 40 grados bajo cero. |
| While temperatures are moderated by the ocean, storms are frequent. | Mientras que las temperaturas son moderadas gracias al océano, las tormentas son frecuentes. |
| If temperatures soon return to normal, the partnership can be restored. | Si las temperaturas vuelven a la normalidad prontamente, la cooperación se puede reanudar. |
| The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures. | El vuelo de rescate tuvo que tener en cuenta fuertes vientos y temperaturas glaciales. |
| What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures? | Cuál es la relación exacta entre los niveles de gases de efecto invernadero y las temperaturas del planeta? |
| Because a market with fluctuating prices naturally tempts organizations with a financial philosophy and an eye to finance to enter the market. | Este es un sector en el que es necesario concentrarse. |
| When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there. | Cuando el frío del invierno llegó, la temperatura bajó por debajo de 0ºC. Y continuó así. |
| It is heavily influenced by the Pacific Ocean which moderates the temperatures year round. | Influida por el océano Pacífico, que modera las temperaturas durante todo el año. |
| The soaring temperatures brought severe bushfires to the states of Victoria and South Australia. | Las sofocantes temperaturas ocasionaron severos incendios forestales en los estados de Victoria y el sur de Australia. |
| Meanwhile after recent extreme temperatures, Melbourne was putting on a more traditional wet welcome | Mientras tanto luego de las recientes temperaturas extremas, el tiempo húmedo volvió a Melbourne |
| Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 C to 35 C or 41 F to 95 F). | No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF). |
| Finally, the eurozone should adopt a two track euro with a fluctuating exchange rate an idea championed by the American economist Allan Meltzer. | Por último, la zona euro debería adoptar un euro de dos vías con un tipo de cambio fluctuante, idea defendida por el economista estadounidense Allan Meltzer. |
| Even if we limit the rise in global temperatures, climate change is here to stay. | El cambio climático ha llegado para quedarse, incluso si limitamos el aumento de las temperaturas globales. |
| Corals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures. | Los corales son organismos muy delicados. Son asolados por cualquier incremento en la temperatura del mar. |
| But while conditions on Mars are more appropriate for life, Venus has 500 degree temperatures. | Pero si las condiciones en Marte son mejores para la vida, en la superficie de Venus la temperatura es de 500 grados. |
| The morning will be frosty, with temperatures ranging between three and nine degrees below zero. | En las primeras horas de la mañana habrá heladas, las temperaturas oscilarán entre tres y nueve grados bajo cero. |
| Most coral species have broad geographical distributions, and bleach at different temperatures depending on location. | La mayoría de las especies de coral tienen amplias distribuciones geográficas, y se emblanquecen a diferentes temperaturas, dependiendo de la ubicación. |
| Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures. | Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas. |
| Australia s heat wave filled headlines when temperatures reaching 45 Celsius disrupted the Australian Open tennis tournament. | La ola de calor en Australia llenó los titulares cuando las temperaturas alcanzaron los 45º centígrados y entorpecieron el torneo de tenis Abierto de Australia. |
| Temperatures will be between minus three and plus one degree Celsius mostly, with a light wind. | Las temperaturas oscilarán por lo general entre tres bajo cero y un grado positivo, soplará un viento débil. |
| In winter there is snow to about 1500 m. Temperatures vary dramatically, even within one day. | En invierno hay nieve en una cota de 1500 m. La temperatura varía drásticamente, incluso en el mismo día. |
| Extreme temperatures have ranged from on January 28 29, 1989 up to on July 22, 2011. | Las temperaturas extremas han incrementado desde 24 F en Enero de 1989, hasta los 84ºF en Julio 22, 2011. |
| They help make this possible by placing their meristems below ground, where temperatures are generally warmer. | Ayudan a hacer esto posible colocando su meristemos bajo tierra, donde las temperaturas están generalmente calientes. |
| These temperatures are similar to the highly controversial averages expected for 2022 World Cup host Qatar. | Estas temperaturas son similares a los tan controversiales promedios esperados para la Copa Mundial de Fútbol Qatar 2022. |
| Like PCBs, they require special disposal methods, which at present still means burning at high temperatures. | Ahora bien, durante este tiempo, y mientras esperamos que todo ello se aplique, somos bastante activos? |
| Clearly, such uncoordinated interventions are exacerbating currency market turmoil, with the ruble s value fluctuating by 5 and as much as 10 in a single day. | Es evidente que esas intervenciones descoordinadas están exacerbando la agitación en el mercado de divisas, al fluctuar el valor del rublo un cinco por ciento y en los casos peores nada menos que el diez por ciento en un solo día. |
| Fluctuating in the middle neither here (in faith) nor there (in disbelief) and for one whom Allah sends astray, you will not find a way. | Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros. No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía. |
