Traducción de "flout the law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Flout - translation :

Palabras clave : Burláis Tejedores Sufrir Consecuencias Enseñar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Despite Thai laws requiring mandatory wearing of crash helmets, both rider and passenger appears to flout the law.	El conductor y el pasajero parecen ignorar la ley tailandesa que obliga el uso de casco.
but the most wretched shall flout it,	y la evitará el infame,
But the most hapless will flout it,	y la evitará el infame,
We know well how their talk grieveth thee, though in truth they deny not thee (Muhammad) but evil doers flout the revelations of Allah.	Ya sabemos que lo que dicen te entristece. No es a ti a quien desmienten, sino que, más bien, lo que los impíos rechazan son los signos de Alá.
The chiefs of Pharaoh's people said (O King), wilt thou suffer Moses and his people to make mischief in the land, and flout thee and thy gods?	Los dignatarios del pueblo de Faraón dijeron Dejaréis que Moisés y su pueblo corrompan en el país y os abandonen, a ti a y a tus dioses?
The law is the law.	La ley es la ley.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law.	MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo.
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,	Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .	La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .	La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves	Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales
And it would remind Russia of its international legal obligations, specifically as a member of both the OSCE and the Council of Europe, which has 47 member states, including Russia and others who flout some its conventions.	Y recordaría a Rusia sus obligaciones legales internacionales, específicamente como miembro de la OSCE y el Consejo Europeo, que cuenta con 47 estados miembro, incluida Rusia y otros que desacatan algunas de sus convenciones.
It's the law.	Es la ley.
That's the law.	Es la ley.
The law punishes.	La ley castiga.
Repeal the law.	Deroguen esa ley.
For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.	Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados
(i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law	i) La igualdad ante la ley y la protección igual según la ley
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.	A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado
Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter,	Reafirmando su respeto por el derecho internacional, incluidas las normas internacionales de derechos humanos, el derecho internacional humanitario y la Carta,
For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law	Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados
The Amending Law also modifies the Law with respect to banknotes and coins .	La Ley revisada modifica además la Ley por lo que respecta a los billetes y monedas .
Adaptation of the law?	Reforma de la ley?
Equality before the law	Igualdad ante la ley
Equality before the law	Protección en caso de devolución, expulsión y extradición
This is the Law.	Es así como debéis hacer.
That's against the law.	Eso es ilegal.
Everyone knows the law.	Todos conocen la ley.
He broke the law.	Infringió la ley.
The law was changed.	La ley fue alterada.
The law was changed.	La ley fue modificada.
I am the law!	Soy la ley!
He is the law.	Él es la ley.
You know the law.	Conoces la ley.
I followed the law.	Yo seguí la ley.
You're breaking the law.	Estás rompiendo la ley.
You broke the law.	Quebraste la ley.
The law is clear.	La ley es clara.
The courts administer the law.	Los tribunales administran la ley.
The law governing those credit claims must be the law of an EEA country .	La normativa aplicable a dichos créditos debe ser la de un país del EEE .
And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law?	Y porqué no? Ellos no tienen confianza en la ley. Y porqué no la tienen?
Whosoever committeth sin transgresseth also the law for sin is the transgression of the law.	Todo aquel que comete pecado también infringe la ley, pues el pecado es infracción de la ley

Display this page in English