Traducción de "floors" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 185 m , 45 floors | 185 m , 45 plantas |
| 165 m , 43 floors | 165 m , 43 plantas |
| Marble floors are beautiful. | Los pisos de mármol son hermosos. |
| Buildings have several floors. | Los edificios tienen varios pisos. |
| The building has twenty floors. | El edificio tiene veinte pisos. |
| The house has three floors. | La casa tiene tres pisos. |
| The house has three floors. | La casa tiene tres plantas. |
| The building has 20 floors. | La construcción tiene 20 pisos. |
| This building has various floors. | Ese edificio tiene varios pisos. |
| The tallest of those bodies has 48 floors, the next two have 44 and 37 floors respectively. | El más alto de esos módulos cuenta con 48 pisos, los dos siguientes tienen 44 y 37 pisos respectivamente. |
| This movie theater has two floors. | Este cine tiene dos pisos. |
| The lower floors are very dark. | Los pisos de abajo son muy oscuros. |
| The floors are marble and wood. | Los suelos son de mármol y madera. |
| The owner himself moved to lower floors. | En los pisos inferiores se instaló el propio propietario. |
| How many floors does this building have? | Cuántos pisos tiene este edificio? |
| How many floors does that building have? | Cuántos pisos tiene ese edificio? |
| This building has 5 floors and 20 apartments. | Este edificio tiene 5 pisos y 20 apartamentos. |
| Lots of false floors to use and avoid. | Muchos suelos falsos que usar y que evitar |
| Assembled flooring panels for mosaic floors, of wood | Tableros ensamblados para revestimiento de suelos en mosaico, de madera |
| The north tower has 45 floors , the south tower 43 . | La torre norte tiene 45 plantas y la sur , 43 . |
| All the floors in her house are made of wood. | Todos los suelos de su casa están hechos de madera. |
| The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices. | Los 48 pisos inferiores tienen tiendas, restaurantes, clínicas y oficinas. |
| It is located at 1266 Nanjing Road West and has 66 floors. | Está ubicado en 1266 Nanjing West Road . |
| This issue has its roots on our shop floors and living rooms. | Este asunto tiene sus orígenes en nuestras tiendas y salas de estar. |
| The north tower will consist of 45 floors and the south tower 43 . | La torre norte tendrá 45 plantas y la torre sur , 43 . |
| We inhabit the city with work live space on all the ground floors. | Hemos habitado la ciudad con espacios de vida trabajo en todas las plantas bajas. |
| The invaders had seized 11 of the 13 floors of the building, Balmes, 51 | Los invasores se habían adueñado de 11 de los 13 pisos del edificio, en Balmes, 51 |
| So we have this 10,000 square foot warehouse we were using, divided between two floors. | Así que estábamos usando un almacén de 900 m2 dividido en dos plantas, |
| The situation affects the landlord of shop floors as they can't rent out their place. | La situación afecta también a los propietarios de los locales comerciales, que no consiguen alquilarlos. |
| To allow for a variety of office configurations , all floors offer a high level of flexibility . | Todas las plantas tienen un alto grado de flexibilidad , que permite una gran variedad en la configuración de las oficinas . |
| Cleaning the windows, vacuuming, wiping the floors, dusting, scrubbing the bathtub at least twice a week. | Limpiar las ventanas, pasar la aspiradora, fregar el suelo, quitar el polvo, fregar la bañera y todo eso por lo menos dos veces por semana. |
| The play of two colors delivers a maximum of light on all floors of the house. | El juego con los dos colores aporta el máximo de luz en todos los pisos de la casa. |
| David was told, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors. | Dieron aviso a David diciendo He aquí que los filisteos combaten contra Queila y saquean las eras. |
| The building contains a five star hotel which occupies floors 49 70, with 603 rooms in total. | El edificio contiene un hotel de 5 estrellas que ocupa de las plantas 49 a 70. |
| And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil. | Las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino nuevo y de aceite |
| And, whereas a single, fixed floor might push banks toward riskier loans that offer higher returns for the same amount of capital, a dynamic system would allow lower floors for the lowest risk mortgages and require higher floors for riskier loans. | Imponer un mínimo fijo idéntico para todos puede incentivar a los bancos a otorgar préstamos más riesgosos que ofrezcan mayor rentabilidad por el mismo capital, mientras que con un sistema dinámico se podrían fijar mínimos más bajos para las hipotecas de menor riesgo y más altos para las más peligrosas. |
| The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil. | Las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino nuevo y de aceite |
| The house won due to Gaudi's rebuilding a new facade and also the unusual roof and two extra floors. | La casa, con la reconstrucción de Gaudí, no solo obtuvo una nueva fachada, sino también un tejado inusual y dos pisos adicionales. |
| The first three floors were the scene of mass parties, which lasted up to two days and exasperated the tenants. | Los tres primeros pisos eran el escenario de las fiestas multitudinarias, que duraban hasta dos días y desesperaban a los inquilinos. |
| Its activists have left the factory floors and the social and peasant movements and entered the spaces of formal politics. | Sus activistas se han ido de las fábricas, de los movimientos sociales y campesinos y entraron en los espacios de la política formal. |
| A better option would be to implement time varying, pro cyclical floors, forcing banks to hold more capital during housing booms. | Sería mejor implementar mínimos variables procíclicos que obliguen a los bancos a reservar más capital durante los períodos de auge inmobiliario. |
| And Gene and I looked at each other and said, No, we don't want two 11 year olds five floors away. | Y con Gene nos miramos y dijimos No queremos a dos niños de 11 a 5 pisos de distancia. |
| Look for false floors to get to places that are otherwise inaccessible. You have to dig to find a couple of them. | Busque suelos falsos para llegar a lugares que de otra manera serían inaccesibles. Tendrá que excavar para encontrar un par de ellos. |
| Nor, moreover, is any account whatsoever taken of the labourmarket circumstances, which, in fixing the floors, the minima, are clearly of importance. | La tan defendida implantación de una semana laboral de 35 horas aparte de su viabilidad en un mercado laboral en descenso es, por ejemplo, típicamente un tema de las negociaciones sobre conve nios colectivos. |
| He grew up in a bohio of dirt floors, and the structure was the kind used by the Tainos, our old Arawak ancestors. | Se crió en un bohio con pisos de tierra, y la estructura era de las que usaban los tainos, nuestros antiguos antepasados arahuacos. |
