Traducción de "flood water" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Flood - translation :

Water - translation :

Palabras clave : Inundación Diluvio Inundar Diluvio Inundaciones Agua Aguas Fría Vaso Beber

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When the water rose in flood, We bore you in the ark,	Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación,
Paradoxically, drinkable water is the first thing in short supply after a flood.	Paradójicamente, cuando se producen inundaciones lo primero que falta es el agua potable.
Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunderstorm	Quién abre cauce al aluvión, y camino a relámpagos y truenos
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.	Tras la mujer, la serpiente echó de su boca agua como un río, para que ella fuese arrastrada por el torrente
And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,	Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
We, when the water (of Noah's Flood) overflowed beyond its limits, carried you (mankind), in the floating (Ark),	Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación,
When God sends down water from the sky and floods run through the valleys, certain quantities of foam rise on the surface of the flood water.	Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos.
Flood Fill	Relleno
Flood Fill	Rellenar
Flood color	Color de relleno
Flood fill	Rellenar
Flood Fill	Inundar con el relleno
which floated on the water before Our very eyes. The flood was a recompense for the deeds of the disbelievers.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
But the flood has not yet receded and once the water is gone, the next challenge is the rehabilitation of damaged communities.	Sin embargo, la inundación aún no ha disminuido, una vez que el agua se vaya, el siguiente desafío es la rehabilitación de las comunidades afectadas.
The flood was massive.	La inundación fue tremenda.
The flood ruined the crops.	La inundación arruinó los cultivos.
Verily! When the water rose beyond its limits Nuh's (Noah) Flood , We carried you (mankind) in the floating ship that was constructed by Nuh (Noah) .	Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación,
Our streets flood when it rains.	Nuestras calles se inundan cuando llueve.
Criticism continued to flood social media.	Las críticas continuaron inundando los mendios sociales.
He sends down water from the sky whereat the valleys are flooded to the extent of their capacity, and the flood carries along a swelling scum.	Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos.
More than 100,000 tons of highly radioactive wastewater now flood the facility to capacity, as water continues to be poured in to prevent further massive radioactive emissions.	Ahora las instalaciones están inundadas del todo con más de 100.000 toneladas de agua residual sumamente radioactiva, pues se sigue vertiendo agua nbsp en ellas para impedir emisiones radioactivas en gran escala.
Our streets flood when we have rain.	Nuestras calles se inundan cuando llueve.
The flood caused a lot of damage.	La inundación causó muchos estragos.
The typhoon caused the river to flood.	El tifón causó que el río se desbordara.
Many animals were drowned in the flood.	Muchos animales se ahogaron en la inundación.
The worlds form the upper limit to the destruction of the universe by water at the end of a mahākalpa (see Temporal cosmology below), that is, the flood of water does not rise high enough to reach them.	Los mundos forman el límite superior de la destrucción del universo por el agua al final de un mahākalpa (ver cosmología temporal), lo que significa que la inundación de agua no sube lo suficiente para alcanzarlos.
This is useful for creating flood fill like effects in paletted images without the overhead of performing the actual flood fill.	Esto es útil para crear efectos de rellenado en imagenes con paletas sin la sobrecarga de tener que realizar el rellenado.
The mybanjir (Malaysian flood) website was created to allow flood victims to receive and send SMS about their status and location.	El sitio web mybanjir (Inundación en Malasia) fue creado para permitir a las victimas de las inundaciones recibir y enviar mensajes de texto sobre su estado y localización.
Then the rest we overwhelmed in the Flood.	Luego, anegamos a los otros.
The bridge was washed away by the flood.	El puente fue arrastrado por la inundación.
The flood diverted the course of the river.	La inundación desvió el curso del río.
The flood prevented me from crossing the river.	La inundación me impidió cruzar el río.
The flood victims were housed in several schools.	Las víctimas de la inundación fueron alojadas en varios colegios.
A massive flood paralyzed the local transportation network.	Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.
The people were evacuated because of the flood.	La gente fue evacuada a causa de la inundación.
They always associated a heavy rain with flood.	Ellos siempre relacionaban una fuerte lluvia con inundación.
The flood caused a disaster in their community.	La inundación ocasionó un desastre en su comunidad.
Jamaluddin We didn't expect this flood to happen.	Jamaluddin No esperábamos que sucediera está inundación.
On Wednesday, Quebec Flood Forecast Centre issued flood warnings in respect of several rivers, in particular Maskinongé, Assomption, Ouareau, L'Achigan, Batiscan and Loup.	El Centro de previsión de las crecidas de Quebec, por su parte, emitió el miércoles anuncios comunicando las fuertes crecidas de varios ríos, en particular el Maskinongé, el Assomption, el Ouareau, el Achigan, el Batiscan y el Loup.
Then the flood overtook them while they were wrongdoers.	Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad.
Who are within a flood of confusion and heedless.	que están en un abismo, despreocupados,
Those who (flounder) heedless in a flood of confusion	que están en un abismo, despreocupados,
Several houses were carried away by the great flood.	Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.
The road was closed on account of the flood.	El camino estaba cerrado a causa de la inundación.
Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.	De lo contrario, inundarías todo tu pueblo con caldo de avena caliente.

Display this page in English