Traducción de "flexural rigidity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Overall rigidity of the seams | Rigidez global de las líneas |
| Optimizes its rigidity and shape by the heat absorbed or adapts to your body warm. | Optimiza su rigidez y forma en función del calor absorbido o se adapta a su calor corporal. |
| Fiscal stimulus in Europe may still be justified, but structural rigidity will lower its impact on long term growth. | Aunque los programas de estímulo fiscal europeos todavía se justifiquen, la rigidez estructural reducirá su impacto en el crecimiento a largo plazo. |
| This seems to indicate that , on average , there is greater rigidity in price setting in the euro area than in the United States . | Ello parece indicar que , en promedio , el mecanismo de fijación de los precios es más rígido en la zona del euro que en Estados Unidos . |
| Slovenia 's expenditure structure appears to be characterised by a relatively high degree of rigidity , which may inhibit an expenditure based fiscal adjustment . | La estructura del gasto de Eslovenia parece caracterizarse por un grado de rigidez relativamente elevado , lo que puede impedir un ajuste presupuestario basado en el gasto . |
| And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity. | El elevador del asiento, por ejemplo, actúa como base para el asiento y a la vez como estructura de la rigidez funcional. |
| They make for rigidity, they disrupt the labourmarket situation and leave little room for the assumption of responsibility by others than the governments. | Debemos evitar que las normas económicas derivadas de la realización del mercado interior repercutan negativamente en la legislación social. |
| And instead the effects of the Gulf crisis are acting in the other direction with more opposing claims, more rigidity, more requests for exceptions to freer trade. | En cambio, la crisis del Golfo manifiesta sus efectos en la dirección contraria, ya que aumentan las reinvidicaciones contrapuestas, las rigideces y las peticiones de excepción a la liberalización de los intercambios. |
| This is particularly advisable when an early rigidity of the exchange rate could precipitate disorderly realignments with potentially disruptive economic consequences , including for the credibility of the mechanism as a whole . | Esto resulta especialmente recomendable cuando la rigidez prematura del tipo de cambio pudiera precipitar realineamientos desordenados con posibles consecuencias económicas perturbadoras , incluso para la credibilidad del mecanismo en su conjunto . |
| Given the risks implied by premature rigidity of the exchange rate , it might be appropriate for some new Member States to only consider applying for ERM II membership after a further degree of convergence has been achieved . | hacia la convergencia de las rentas reales podrían afectar al grado de flexibilidad de sus tipos de cambio deseado . Teniendo en cuenta el riesgo que la rigidez prematura del tipo de cambio comporta , para alguno de los nuevos Estados miembros podría resultar apropiado no solicitar la incorporación al MTC II hasta haber logrado un mayor grado de convergencia . |
| Third , as regards the performance of the banking sector , in 2001 EU banks net income declined following a reduction in income from investment banking , which was one of the main drivers behind the record level of profits in 2000 , and the deterioration of macroeconomic conditions . In this context , the rigidity of banks costs seems to have made it difficult to maintain profitability . | En tercer lugar , en cuanto a los resultados del sector bancario del 2001 , los ingresos netos de las entidades de crédito de la UE bajaron , como consecuencia del deterioro de la situación macroeconómica y de la reducción de los ingresos por banca de inversión , que habían contribuido de forma muy especial a disparar los beneficios hasta el máximo histó |
Related searches : Flexural Stress - Flexural Vibration - Flexural Capacity - Flexural Loading - Flexural Beam - Flexural Test - Flexural Buckling - Flexural Fatigue - Flexural Resistance - Flexural Load - Flexural Testing - Flexural Strain
