Traducción de "flap his wings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Flap - translation :

Palabras clave : Solapa Aleta Aletear Aleteo Batir Alas Alitas Bastidores Mariposa Volando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I didn't have to try to flap my wings.	y no tuve que tratar de aletear mis alas.
CA I'm curious, you started your beautiful sequence on flight with a plane kind of trying to flap its wings and failing horribly, and there haven't been that many planes built since that flap wings.	CA Tengo curiosidad. Comenzaron esa hermosa secuencia de vuelos con un avión que trataba de agitar las alas y que fracasó horriblemente. Y no ha habido muchos aviones más desde entonces, que agiten las alas.
The crow spread his wings.	El cuervo extendió sus alas.
On The Wings of his Fantasy The Art of José Segrelles.	On The Wings of his Fantasy The Art of José Segrelles.
No bird soars too high if he soars with his own wings.	Ningún pájaro vuela demasiado alto si vuela con sus propias alas.
Whales flap their tails up and down and sharks from one side to the other.	Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado.
Birds have wings.	Los pájaros tienen alas.
He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.	Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas te refugiarás escudo y defensa es su verdad
A bird has wings.	Los pájaros tienen alas.
A bird has wings.	Un pájaro tiene alas.
Where are my wings?	Dónde están mis alas?
McCartney, while on break from his Wings Over America tour with Wings, made the backing track to Pure Gold along with his wife Linda McCartney, which McCartney got Starr to sing over, on 19 June.	Durante un descanso de su gira Wings Over America con Wings, McCartney grabó la pista instrumental de Pure Gold junto a su esposa Linda McCartney, a la que Starr superpuso su voz en una sesión organizada el 19 de junio.
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust his truth shall be thy shield and buckler.	Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas te refugiarás escudo y defensa es su verdad
Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?	Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña
The bird spread its wings.	El pájaro desplegó las alas.
The bird flapped its wings.	La pájaro batía sus alas.
Birds fly with their wings.	Los pájaros vuelan con sus alas.
If only I had wings!	Si solo tuviera alas!
Spread your wings and fly away.	Extiende tus alas y sal volando.
Paul MacCready flies on solar wings	Paul MacCready vuela con alas solares
Water wings an inch of water.	Flotadores... para 2,5 cm de agua.
If I make the flap as skinny as possible, I get to the limit of the minimum amount of paper needed.	Si hago la solapa lo más flaca posible llego al límite de la cantidad mínima de papel necesaria.
I wish I had wings to fly.	Ojalá tuviera alas para volar.
One of the eagle's wings was broken.	Una de las alas del águila estaba rota.
There was one waiting in the wings.	Hay uno esperando entre bastidores.
He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.	que construye sus altas moradas sobre las aguas, que hace de las nubes su carroza, que anda sobre las alas del viento
Who layeth the beams of his chambers in the waters who maketh the clouds his chariot who walketh upon the wings of the wind	que construye sus altas moradas sobre las aguas, que hace de las nubes su carroza, que anda sobre las alas del viento
For thus says Yahweh Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab.	Porque así ha dicho Jehovah He aquí que como águila remontará vuelo, y hacia Moab extenderá las alas
For thus saith the LORD Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.	Porque así ha dicho Jehovah He aquí que como águila remontará vuelo, y hacia Moab extenderá las alas
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.	El amor innegablemente tiene alas para huir del amor, pero igualmente innegable es que también tiene alas para volar de vuelta.
Well, the problem was in thinking that the insect wings function in the way that aircraft wings work. But they don't.	Bien, el problema fue pensar que las alas del insecto funcionaban de la forma que lo hacían las del avión. Pero no es así.
Speak of angels and you hear their wings.	Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
I like my chicken wings with barbeque sauce.	Me gustan las alitas de pollo con salsa barbacoa.
This sparrow can't fly. Its wings are broken.	Este gorrión no puede volar. Sus alas están rotas.
Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.	Por encima de él había serafines. Cada uno tenía seis alas con dos cubrían sus rostros, con dos cubrían sus pies y con dos volaban
Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.	Así eran sus caras. Sus alas estaban extendidas hacia arriba. Cada uno tenía dos alas que se tocaban entre sí, y otras dos que cubrían sus cuerpos
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings	como el águila que agita su nidada, revolotea sobre sus polluelos, extiende sus alas, los toma, y los lleva sobre sus plumas
Every one had four faces, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings.	Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas y debajo de sus alas había algo semejante a manos de hombre
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.	como el águila que agita su nidada, revolotea sobre sus polluelos, extiende sus alas, los toma, y los lleva sobre sus plumas
If I had wings, I would fly to you.	Si yo tuviera alas, volaría hasta ti.
If I had wings, I would fly to you.	Si tuviese alas, volaría hasta ti.
Can I get a kilo of chicken wings please?	Me puede dar un kilo de alas de pollo, por favor?
Ostriches don't fly because they have very short wings.	Las avestruces no vuelan porque tienen alas muy cortas.
This was a fly by wire. It has wings.	Este funciona eléctricamente. Tiene alas.
An improved variant with bigger wings was the 16.	Una versión mejorada con alas más grandes fue el Breguet 16.

Display this page in English