Traducción de "five year plan" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Five - translation :

Cinco

Plan - translation :

Plan

Year - translation :

Año

Palabras clave : Cinco últimos Planear Planes Plan Cuál Cuál época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

China s Latest Five Year Plan	El nuevo plan quinquenal de China
A Five Step Plan for European Prosperity	Un plan de cinco medidas para la prosperidad europea
The initial plan was to build five units.	El plan inicial era construir cinco unidades.
CAMBRIDGE I was in Beijing last month when the Chinese government released a preliminary summary of its 13th Five Year Plan.	CAMBRIDGE Estuve en Beijing el mes pasado, cuando el gobierno chino publicó un resumen preliminar de su 13.º Plan Quinquenal.
BEIJING Last month, China s leaders revealed details of the 13th Five Year Plan, which will guide the economy s trajectory until 2020.	BEIJING El mes pasado, los dirigentes de China revelaron detalles del 13º Plan Quinquenal, que guiará la trayectoria de la economía hasta 2020.
So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows.	Entonces llegaron con este plan de cinco puntos para estimular a las cerdas.
Five year olds lie outright.	Los niños de cinco años mienten sin reservas.
The expected five year survival is less than five percent.	La esperanza de sobrevivir más de 5 años es inferior al 5 .
Raghava KK What s your 200 year plan?	Raghava KK Cuál es tu plan a 200 años?
And my, then, five year old daughter was helping me in the way that five year olds do.	Y mi hija, de cinco años en aquel entonces, me ayudaba tal y como hacen los niños de cinco años.
As policymakers draw up the country s 13th five year plan, they will grapple with a fundamental question How fast can China expect to grow?	Cuando los responsables de la formulación de las políticas en 2105 diseñen el decimotercero plan quinquenal, deberán lidiar con una pregunta fundamental Qué velocidad de crecimiento puede esperar China?
I plan to cycle around Shikoku next year.	Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene.
I plan to go to France next year.	Mi plan es ir a Francia el próximo año.
If you invest 10,000 in the five year TIPS, you can confidently expect a five year loss of 510.	Si invierte 10 000 en los TIPS a cinco años, en cinco años puede esperar con seguridad una pérdida de 510.
After all, China s leadership has been talking about rebalancing for years especially since the enactment of the pro consumption 12th Five Year Plan in March 2011.	Después de todo, los líderes chinos llevan años hablando de reequilibrio, especialmente desde que se promulgó el duodécimo Plan Quinquenal, que promueve el consumo, en marzo de 2011.
He has a plan to go abroad next year.	Tiene un plan para ir al extranjero el próximo año.
She's the co creator of my 200 year plan.	Ella es la co creadora del plan a 200 años.
That is nearly double the four percentage point increase that was initially envisioned in the 12th Five Year Plan, which is about to come to an end.	Esto es casi el doble del aumento de cuatro puntos porcentuales previsto en un primer momento, como parte del 12.º Plan Quinquenal, cuyo fin está próximo.
Its 12th Five Year Plan, enacted in March 2011, lays out a broad framework for a more balanced growth model that relies increasingly on domestic private consumption.	Su 12. Plan Quinquenal, puesto en vigor en marzo de 2011, fija un amplio marco para un modelo de crecimiento más equilibrado que confía de manera creciente en el consumo privado interno.
Five percentage points of your GDP saved per year.	Cinco puntos porcentuales de su PIB ahorrados al año.
You can hear the five year old mind working.	Es la fantasía de una mente de cinco años.
For kids under five, child mortality, kids under five, it's down by 2.65 million a year.	En la tasa de mortalidad infantil en niños menores de cinco años hay 2.65 millones de muertes menos al año.
The current 12th Five Year Plan calls for annual wage increases to average at least 13.4 this year, wages are rising at an average rate of 18 , which will squeeze out industries characterized by obsolescence or overcapacity.	El actual 12. Plan Quinquenal requiere aumentos salariales anuales promedio de al menos el 13,4 este año, los salarios están aumentando a una tasa promedio del 18 , que asfixiará a las industrias caracterizadas por la obsolescencia o la capacidad excedente.
The plan sets jointly defined priorities in selected areas for the next five years.	El plan establece prioridades definidas conjuntamente en determinados ámbitos para los próximos cinco años .
I plan to take a gap year before going to university.	Planeo hacer un año sabático antes de ir a la universidad.
But it is unlikely to occur if China can carry out the services led pro consumption rebalancing that remains the core strategic initiative of its current (12th) Five Year Plan.	Sin embargo, es poco probable que suceda si el país logra llevar a cabo el reequilibrio encabezado por los servicios dirigido al consumo que sigue siendo la iniciativa estratégica central de su actual (12o) Plan Quinquenal.
The good news is that the 13th Five Year Plan (covering the 2016 2020 period), which is to be enacted in March 2016, appears likely to address these concerns explicitly.	La buena noticia es que es probable que el 13.º Plan Quinquenal (que abarca el período 2016 2020 y entrará en vigor en marzo de 2016) se ocupe explícitamente de estos problemas.
The focus on resolving China s macroeconomic disconnect, reflected at the Fifth Plenum and a likely precursor of what to expect in the upcoming 13th Five Year Plan, is thus very encouraging.	Por eso, el énfasis de la quinta sesión plenaria en resolver la desconexión de la macroeconomía china es una noticia muy alentadora.
Before her death in 1924, Popova produced fabrics with grids of printed hammers and sickles, which would predate work by others in the political climate of the First Five Year Plan.	Antes de su muerte en 1924, Popova produjo telas con grillas impresas de hoces y martillos, que son anteriores a la labor de otros en el clima político del Primer Plan Quinquenal.
Another problem with using the five year, five year forward rate of expected inflation to gauge QE s effectiveness is that the rate is correlated with oil prices.	Otro problema con el uso de la tasa de inflación esperada a cinco años, dentro de cinco años, para medir la efectividad de la FC es que la tasa se correlaciona con los precios del petróleo.
But now I'm going to show you the five year old.	Ahora mostraré al niño de cinco años.
Maybe five or six people get killed by sharks every year.	Los tiburones matan quizá a 5 ó 6 personas al año.
That view is supported by five countries while another five Member States favour a four year period of validity.	Esta opinión la comparten cinco países, mientras que otros cinco Estados miembros son partidarios de un período de vigencia de cuatro años.
Despite the rhetoric of the new Five Year Plan which, like the previous one, aims to increase the share of consumption in GDP the path of least resistance is the status quo.	A pesar de la retórica del nuevo plan quinquenal que al igual que el anterior busca aumentar la participación del consumo en el PIB nbsp el camino más fácil es mantener el status quo.
You might have a 5 year plan, but what about a 200 year plan? Artist Raghava KK has set his eyes on an ultra long term horizon at TEDxSummit, he shows how it helps guide today's choices and tomorrow's goals and encourages you to make your own 200 year plan too.	Es posible que tengas un plan a 5 años, pero qué pasa con un plan a 200 años? El artista Raghava KK describe un mapa de su legado digital, para modelar la forma en que lo recordarán dentro de 200 años... y te invita a hacer lo mismo.
So the five year plan is no longer a detailed blueprint for industrial expansion rather, it provides a picture of what the Chinese leadership hopes will be achieved under the government s general guidance.	De modo que el plan quinquenal ya no es un programa de expansión industrial detallado, sino una descripción de lo que la dirigencia china espera que logre el país, dentro de las pautas generales dadas por el gobierno.
But if the goals set out in the 13th Five Year Plan are realized, the Chinese people can look forward to a period of rising consumer spending and an improving standard of living.	Pero si se cumplen los objetivos fijados en el 13.º Plan Quinquenal, el pueblo chino puede esperar un período de consumo creciente y una mejora del nivel de vida.
The recently enacted 12th Five Year Plan (2011 15) has all the right ingredients to produce the ultimate buffer between the dynamism of the East and the perils of a crisis battered West.	El recientemente aprobado duodécimo plan quinquenal (2011 2015) tiene todos los ingredientes necesarios para crear una barrera de contención decisiva entre el dinamismo de Oriente y los peligros a los que se enfrenta Occidente sacudido por las crisis.
In fact, in order to create adequate space for changing the GDP centered growth pattern, China s 12th Five Year Plan set an indicative target of 7 annual average GDP growth in 2010 2015.	En realidad, en el 12º Plan Quinquenal de China se fijó una meta indicativa del siete por ciento anual de crecimiento medio del PIB en el período 2010 2015 para crear un margen adecuado con miras a cambiar el modelo de 160 crecimiento centrado en el PIB.
He's a year and five months old, but he can't walk yet.	Tiene un año y cinco meses, pero todavía no puede andar.
Remember the five year old completely understood why Ivan took Joshua's sandwich.	Recuerden que el niño de cinco entendió completamente por qué Iván tomó el sándwich de Josué
After serving a five year term, he returned to Moscow in 1975.	Luego de cumplir su sentencia, pudo regresar a Moscú en 1975.
And even mighty Brazil is going down with five percent per year, and Turkey with seven percent per year.	Incluso el poderoso Brasil está reduciendo la tasa un 5 al año y Turquía un 7 al año.
And yet China s five year plans just aren t what they used to be.	Aun así, los planes quinquenales chinos ya no son lo que eran.
Failure to notify the authorities could lead to a five year prison sentence.	La policía de Kent dijo que no discutiría el caso individual o el posible lugar paradero de Glitter en el condado.

Display this page in English