Traducción de "fitness test" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fitness - translation :

Aptitud

Fitness test - translation :

Prueba de aptitud

Test - translation :

Prueba

Palabras clave : Fitness Aptitud Idoneidad Presidencial Gimnasia Embarazo Test Probarlo Examen Análisis

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fitness test	Prueba de clasificación por estado de uso
The tests assess a machine type 's ability to recognise genuine banknotes ( pre test ) , distinguish between genuine euro banknotes and counterfeits ( counterfeit detection test ) and , if applicable , to sort banknotes according to their fitness for use in circulation ( fitness test ) .	Mediante las pruebas que se realizan , se evalúa la capacidad de cada tipo de máquina para reconocer billetes legítimos ( prueba previa ) , para distinguir los billetes auténticos de los falsos ( prueba de verificación de autenticidad ) y , en algunos casos , para clasificar los billetes en función de su aptitud para la circulación ( prueba de clasificación por estado de uso ) .
The fitness test is conducted with a test set of genuine euro banknotes exhibiting artificially created defects similar to those caused by use in circulation .	La prueba se realiza con un paquete de prueba que contiene billetes auténticos con defectos causados artificialmente , similares a aquéllos que se producen por el uso en los billetes circulantes .
Fitness	Fitness
Fitness 01	Fitness 01
Fitness 04	Fitness 04
Fitness and tracing	Fitness and tracing
fitness sorting compliant	fitness sorting compliant
Traidis AUTODIS Billets Fitness	Traidis AUTODIS Billets Fitness
Fitness sw v 3.0	Fitness sw v 3.0
fitness checks are optional .	La comprobación de aptitud es opcional .
Mary is a fitness freak.	Mary es una chalada en forma.
upgraded TCR ES for fitness sorting )	upgraded TCR ES for fitness sorting )
Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant	Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant
Fitness V minus 01 minus 02 minus 04	Fitness V minus 01 minus 02 minus 04
You need to somehow find the fitness function.	De algún modo tenemos que hallar la función de aptitud.
BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness 2 .	Las máquinas procesadoras de billetes comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros .
Click the Test button to test.	Pulse sobre el botón Test para hacer una verificación.
Fitness checks supported by the machine delivered negative results . 4b	Los resultados de las comprobaciones de aptitud para la circulación realizadas por la máquina son negativos .
At least one fitness criterion checked giving a negative result	Al menos un criterio de aptitud compro bado da resultado negativo .
At least one fitness criterion checked giving a negative result	Todas las comprobaciones de auten ticidad efectuadas por la máquina dan resultados positivos . Al menos un cri terio de aptitud comprobado da resultado negativo .
List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description	Lista de criterios de selección para la comprobación manual de aptitud Rasgo Descripción
And, finally, test and test it again.	Y finalmente, probarlo una y otra vez.
Test	PruebaName
Test	Probar
Test	Prueba
Test	PruebaNAME OF TRANSLATORS
Test	Probar
Test	Prueba
Test	PruebaComment
Test...	Probar...
Test	si existe
Information on how the fitness sorting thresholds can be changed , and	Información sobre el procedimiento para modificar los parámetros de selección de los billetes por estado de uso .
Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes	Marco jurídico para la comprobación de la autenticidad , la aptitud para la circulación y el reciclaje de los billetes en euros
ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines .	ANEXO III A NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN AUTOMÁTICA DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS El presente anexo establece las normas mínimas de comprobación automática de la aptitud de los billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes .
ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members .	ANEXO III B NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN MANUAL DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS Este anexo establece normas mínimas de comprobación manual de la aptitud de los billetes en euros por personal adiestrado .
Version of the test deck used in the test	Versión del paquete de prueba empleado
Version of the test deck used in the test	Versión del paquete de prueba utilizado
A test desktop file to test the PackageMetaData class.	Un archivo de escritorio para probar la clase PackageMetaData. Name
Failed to load test suite. No test executables configured.	Fallo al cargar la suite de pruebas. No se han configurado ejecutables de pruebas.
Unexpected start of test list after a previous test	Inicio de lista de pruebas no esperado tras una prueba anterior
General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01	General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01
( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting )	( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting )
Talaris TCR Twinsafe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting	Talaris TCR Twinsafe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting
All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para retornar a la circulación realizadas por la máquina son positivos .

Display this page in English