Traducción de "fists" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Words hurt more than fists. | Las palabras hacen más daño que los puños! |
| She attacked him with her fists. | Ella le pegó con sus puños. |
| Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven (also known as Lift Yr. | Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven (también conocido como Lift Yr. |
| He once said that as the regime sharpens their iron fists, my pen gets sharper! | Una vez dijo que a medida que el regimen refuerza sus puños de hierro, mi pluma se vuelve más afilada! . |
| Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him, | Entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas |
| In May, they set on him in the street, attacking him with fists, kicks and a knife. | En mayo le atacaron por la calle, y se liaron a puñetazos, patadas, y navajazos. |
| Beware! You are called to spend in the way of God, yet some among you close their fists. | He aquí que sois vosotros los invitados a gastar por la causa de Alá, pero hay entre vosotros algunos avaros. |
| It usually attacks with its fists and body, but can also shoot missiles and transform into a tank like form. | Normalmente ataca con sus puños y su cuerpo, pero también puede lanzar misiles y transformarse en un tanque. |
| The other woman resorts to her fists, hitting back at the men, as her sister whips them with the belt. | La otra mujer recurrió a los puñetazos y devolvió el golpe a los hombres, mientras su hermana les propinaba latigazos con su cinturón. |
| You probably think that the force that I led was all steely eyed commandos with big knuckle fists carrying exotic weapons. | Quizá ustedes crean que la fuerza que dirigía eran super comandos equipados con armas exóticas. |
| Down with the Yanks!, Mercenaries! , The street belongs to the Revolutionaries! , Long live Fidel and Raul! the pro government supporters chanted at the dissidents, their fists raised. | Mueran los yanquis!, Mercenarias! , La calle pertenece a los revolucionarios! , Viva Fidel y Raúl! coreaban con el puño en alto los militantes del poder a las disidentes. |
| Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, Prophesy! The officers struck him with the palms of their hands. | Algunos comenzaron a escupirle, a cubrirle la cara y a darle de bofetadas, diciendo Profetiza! También los guardias le recibieron a bofetadas |
| In his inaugural address, he sounded the themes of smart power a willingness to extend an open hand to those who unclench their fists but also stressed themes of responsibility as Americans confront sobering economic problems. | En su discurso de asunción, apeló a temas del poder inteligente una voluntad de quot tender una mano abierta a quienes aflojen sus puños quot , pero también destacó temas de responsabilidad en un momento en que los norteamericanos confrontan problemas económicos serios. |
| Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name, if you know? | Quién ha subido al cielo y ha descendido? Quién reunió los vientos en sus puños? Quién contuvo las aguas en un manto? Quién levantó todos los extremos de la tierra? Cuál es su nombre, y el nombre de su hijo, si lo sabes |
| This is the joyous city that lived carelessly, that said in her heart, I am, and there is none besides me. How she has become a desolation, a place for animals to lie down in! Everyone who passes by her will hiss, and shake their fists. | Ésta es la ciudad alegre que habitaba confiadamente, la que decía en su corazón Sólo yo y nadie más. Cómo ha sido convertida en horror, en guarida de fieras! Cualquiera que pase junto a ella silbará y agitará la mano |
| Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell? | Quién ha subido al cielo y ha descendido? Quién reunió los vientos en sus puños? Quién contuvo las aguas en un manto? Quién levantó todos los extremos de la tierra? Cuál es su nombre, y el nombre de su hijo, si lo sabes |
