Traducción de "fishery resources" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fishery - translation :

Palabras clave : Recursos Limitados Disposición Medios Naturales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fishery and aquaculture (vote)	Pesca y acuicultura (Votación)
313 Fishery and aquaculture, p.	Pesca y acuicultura (votación), pág. 356 5. Materias grasas y aceite de oliva, pág. 358 6. Segunda etapa de la adhesión de Portugal, pág. 360 7.
2 Fishery and aquaculture (Vote), p.	Pesca y acuicultura (votación), pág. 6 5.
7. Welcomes the entry into force of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South East Atlantic Ocean on 13 April 2003, and invites signatory States and other States with real interest whose vessels fish in the Convention area for fishery resources covered by that Convention to ratify or to accede to the Convention	7. Celebra que el 13 de abril de 2003 entrara en vigor la Convención sobre la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros en el Océano Atlántico Sudoriental e invita a los Estados signatarios y a otros Estados que tengan verdadero interés, cuyos buques exploten en dicha zona recursos pesqueros a los que sea aplicable la Convención, a que la ratifiquen o se adhieran a ella
Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products.	Los artículos 51 y 52 serán aplicables a los productos de la pesca.
Firstly, on Regulation 4028, our fundamental aim has been to try to match fishing capacities with the available and accessible fishery resources, thereby preventing the constant depletion of fish stocks.	cado ya que, existiendo una cantidad tan enorme de pequeñas embarcaciones en todos los puertos de la Comunidad, el control de esta paralización temporal sería una tarea muy difícil de realizar técnicamente.
Associations of fishery or aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives	Las asociaciones de organizaciones de productores del sector pesquero o del sector de la acuicultura perseguirán los siguientes objetivos
81. Urges all signatory States and other States whose vessels fish within the area of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South East Atlantic OceanUnited Nations, Treaty Series, vol. 2221, No. 39489. for fishery resources covered by that Convention to become parties to that Convention as a matter of priority and, in the interim, to ensure that vessels flying their flags fully comply with the measures adopted	81. Insta a todos los Estados signatarios y a otros Estados cuyos buques faenan en la zona de la Convención sobre la conservación y ordenación de los recursos pesqueros del Océano Atlántico sudorientalNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2221, No. 39489. en busca de recursos pesqueros incluidos en esa Convención a que, con carácter prioritario, se hagan partes en dicha Convención y, entretanto, aseguren que los buques que enarbolan su pabellón cumplan cabalmente las medidas adoptadas
Fishery and aquaculture (Vote) Report (Doc. A3 320 90), by Mr Arias Cañete	Pesca y acuicultura (Votación) Informe (doc. A3 320 90) del Sr. Arias Cañete
Report (Doc. A3 320 90) by Mr Arias Cañete, on fishery and aquaculture structures.	Informe (doc. A3 320 90) del Sr. Arias Cañete, sobre las estructuras de pesca y de la acuicultura
9. Invites States and regional fisheries management organizations and arrangements to cooperate with the Food and Agriculture Organization of the United Nations in the implementation and further development of the Fishery Resources Monitoring System (FIRMS) initiative	9. Invita a los Estados y a las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera a cooperar con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación en la aplicación y el perfeccionamiento del Sistema de supervisión de los recursos pesqueros
ARIAS CAÑETE ment operations, which are now understood to be strictly commercial operations carried out in a given area with a view to the exploitation of fishery resources for the purpose of supplying the Community market.	Entre las novedades, la incorporación de la flota arte sanal, excluida hasta la fecha del sistema de ayudas comunitarias y cuya inclusión había reclamado este Parlamento en el informe del Sr. Garcia en el año 1989.
Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island.	Quizá el caladero de tiburones peregrinos mejor documentado del mundo sea el de la isla de Achill.
This ended up being the lead picture in the global fishery story in National Geographic.	Esta terminó siendo la imagen principal en la nota sobre la pesca global en National Geographic.
the oral question with debate (B3 1720 90 0 323 90) by Mr Lataillade, on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development, to the Commission on technical measures for the conservation of fishery resources.	la pregunta oral con debate (doc. B31720 90) del Sr. Lataillade, en nombre de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, a la Comisión, sobre las medias técnicas de conservación de los recursos pesqueros.
The fishery in Kochi has long provided the country with the bulk of this key staple of Japanese cuisine.	La industria pesquera en Kochi ha abastecido a todo el país con este ingrediente clave en la cocina japonesa.
As the most important fishery independent information source, international egg surveys have been conducted every three years since 1977.	Desde 1977 se llevan a cabo cada tres años campañas internacionales de investigación sobre los huevos, que constituyen la principal fuente de información que no depende de la pesca.
Resources	Resources
resources	recursos
Resources	Recursos
Not just energy resources or resources likely to damage the environment, but all resources.	De ahí nuestra propuesta de substituir tal unanimidad por la mayoría cualificada.
In the first instance, the oral question relates to the effects of the implementation of the proposal which has been made, a proposal amending for the tenth time Regulation (EEC) No 3094 86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in Community waters.	En la pregunta oral se contemplan, en primer lugar, las consecuencias de la aplicación de la propuesta presen tada, una propuesta por la que se modifica por décima vez el Reglamento (CEE) n 3094 86 y por la que se prevén determinadas medidas técnicas de conserva ción de los recursos pesqueros en las aguas comunitarias.
At a time when fishery resources are scarce, measures which encourage producer organisations to draw up operational programmes that adjust catches to market needs, thereby avoiding wastage of a common but scarce resource, are generally to be welcomed especially if the requisite financial support is forthcoming.	Así, en una situación marcada por la escasez de recursos pesqueros, pueden resultar positivas sobre todo si reciben un apoyo financiero apropiado las medidas que pretendan estimular a las organizaciones de productores para que establezcan programas operativos que concilien las capturas con el mercado de ellas dependiente, a fin de no desperdiciar un recurso común y escaso.
It is rich in mineral resources, natural mineral resources.	Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales.
of resources .	of resources .
Sharing Resources	Compartir recursos
Getting Resources	Obtener recursos
More Resources	Más recursos
Internet Resources	Recursos en internet
Configure Resources	Configurar recursos
Calendar Resources	Recursos del calendario
kde Resources	Recursos de kde
Available Resources	Recursos disponibles
kalarm resources	Recursos de kalarm
korganizer resources	Recursos de korganizer
knotes resources	Recursos de knotes
kaddressbook resources	Recursos de kaddressbook
View Resources	Ver Recursos
KDE Resources	Recursos KDEComment
Required Resources	Recursos necesarios
Required resources	Recursos asignados
Resources Import	Importación de recursos
KPlato Resources	Recursos de KPlato
Remove resources	Eliminar recursos
All Resources	Todos los recursos

Display this page in English