Traducción de "first time meeting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Meeting - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When meeting a person for the first time, keep the conversation light.	Cuando conoces por primera vez a alguien, mantén una conversación amena.
You're acting like you know me this is the first time we're meeting!	Estás actuando como si me conocieras. Es la primera vez que nos vemos!
What time is the meeting?	A qué hora es la reunión?
Our meeting rarely starts on time.	Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista.
What time did the meeting end?	A qué hora concluyó la sesión?
That meeting was a waste of time.	Esa reunión fue una pérdida de tiempo.
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.	Cuando se reúna con alguien por primera vez, asegúrese de prestar atención a la distancia puesta entre usted y su compañero.
He won't be in time for the meeting.	No va a llegar a tiempo a la reunión.
She won't be in time for the meeting.	Ella no va a llegar a tiempo para la reunión.
I'll be back in time for the meeting.	Volveré a la hora de la reunión.
The first Governing Council meeting on 9 June 1998	El Consejo de Gobierno se reunió por primera vez el 9 de junio de 1998
The first General Council meeting on 9 June 1998	El Consejo General se reunió por primera vez el 9 de junio de 1998
Our company's first priority is meeting our customers' needs.	La primera prioridad de nuestra compañía es satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
Excalibur fought Gatecrasher's Technet in their first meeting together.	Excalibur luchó contra Technet de Gatecrasher en su primer encuentro juntos.
First time political oath.	Por primera vez, un juramento civil.
Let's hurry to be in time for the meeting.	Démonos prisa para que lleguemos a tiempo para la reunión.
The meeting, in short, was a waste of time.	La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo.
Tom assumed that the meeting would start on time.	Tom asumió que la reunión comenzaría a tiempo.
Tom thought the meeting was a waste of time.	Tom pensó que la reunión fue una pérdida de tiempo.
Did you find out what time the meeting starts?	Has descubierto a qué hora empieza la reunión?
Tom jotted down the meeting time in his diary.	Tom anotó la hora de la reunión en su agenda.
First participation of the ECB President in a G7 meeting .	El presidente del BCE participa por primera vez en una reunión del G 7 .
On 26 June 2003 the governors of the ten ACCBs participated for the first time as observers in a meeting of the General Council .	El 26 de junio de 2003 , los gobernadores de los bancos centrales de los diez países adherentes participaron por primera vez como observadores en una reunión del Consejo General .
This is the first time.	Ésta es la primera vez.
I remember the first time.	Recuerdo la primera vez.
I remember the first time.	Puedo acordarme de la primera vez.
This is my first time.	Esta es mi primera vez.
It wasn't the first time.	No fue la primera vez.
It's not the first time.	No es la primera vez.
It's my first time here.	Es mi primera vez aquí.
Indeed, Chinese President Xi Jinping has resisted meeting with Abe, as has Park, who will do so for the first time at the Seoul summit.	De hecho, el presidente chino Xi Jinping opuso resistencia a reunirse con Abe, lo mismo que Park, que lo hará por primera vez en la cumbre de Seúl.
All right? That's the first time.	Vale?, esa es la primera.
My First Time at the Oktoberfest	Mi primer Oktoberfest
I still remember the first time.	Todavía me acuerdo de la primera vez.
This is also my first time.	Esta también es mi primera vez.
He was right the first time.	Él tenía razón la primera vez.
That's the first time that's happened.	Es la primera vez que eso ha pasado.
He had a hard time making himself understood at the meeting.	Le fue difícil hacerse entender en la reunión.
President Trichet chairing his first Governing Council meeting on 6 November 2003	6 de noviembre de 2003 Jean Claude Trichet preside por primera vez la reunión del Consejo de Gobierno
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.	Acabamos de tener nuestra primera junta fiduciaria PIPAC hace 3 semanas.
President Trichet and Mario Draghi , Governor of the Banca d' Italia , who attended for the first time a Governing Council meeting in Frankfurt on 2 February 2006	Jean Claude Trichet , presidente del BCE , y Mario Draghi , gobernador de la Banca d rsquo Italia , que asistió por primera vez a una reunión del Consejo de Gobierno en Fráncfort el 2 de febrero de 2006
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Y allí estaban, todos juntos por primera vez pudiendo compartir esta experiencia por primera vez, para apoyarse mutuamente por primera vez.
On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.	El primer día del mes primero harás levantar la morada, el tabernáculo de reunión
What time does the first train leave?	A qué hora sale el primer tren?
I met him for the first time.	Lo conocí.

Display this page in English