Traducción de "first term" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Primero

First term - translation :

Primer periodo

Term - translation :

Término

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So, first, the first term is estimation.	Primero el primer término es estimación.
First, governments must balance long term goals with short term achievements.	Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo.
Set the maximum for the first term	Establece el máximo para el primer término
The maximum value for the first term	El valor máximo para el primer término
Governor of the Banque de France ( first term )	Gobernador de la Banque de France ( primer mandato )
Set the maximum value for the first term	Establecer el valor máximo para el primer término
Set the Maximum for the first term to N will ensure that the first term will not be bigger than N. For example, if it is set to 10, the first term will be a number between 0 and 10. Same for the second term.	Configurar el máximo para el primer término a N le asegurará que el primer término sea inferior a N. Por ejemplo, si asigna el valor 10, el primer término será un número entre 0 y 10. Lo mismo se puede aplicar al segundo término.
Set the Maximum for the first term to N will ensure that the first term will not be bigger than N. For example, if it is set to 10, the first term will be a number between 0 and 10. Default is 10.	Establecer el máximo para el primer término a N asegurará que no sea superior a N. Por ejemplo, si se establece en 10, el primer término será un número entre 0 y 10. El valor predeterminado es 10.
Farrell was first signed to a long term contract by First National Pictures in July 1930.	Farrell firmó un contrato a largo plazo con la productora First National Pictures en julio de 1930.
The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth.	Lo primero es necesario para minimizar la incertidumbre a largo plazo lo segundo es esencial para facilitar el crecimiento a corto plazo.
During his first term, he neglected to present his own plan for peace.	Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz.
I think it's the first step toward that. That's the long term goal.	Creo que es el primer paso hacia ello. Ésa es la meta a largo plazo.
In fact, roughly half of the parliament's members are now first term activists and journalists.	Ciertamente, casi la mitad de los nuevos parlamentarios son activistas y periodistas.
In 2010, Bachelet completed her first four year term as president with an 80 approval rating.	En 2010, Bachelet concluyó su primer mandado como presidenta con una aprobación del 80 por ciento.
During his four year first term Japan emerged as a major imperialist power in East Asia.	Durante este período Japón surgió como un gran poder imperialista en el Este de Asia.
Donna remains Josh's assistant during Josiah Bartlet's first presidential term and the beginning of his second.	Donna se mantuvo como asistente de Josh durante el primer mandato de Josiah Bartlet así como al principio del segundo.
First, they must seize further ground from populists, by delivering reforms that yield tangible short term benefits.	Primero, tienen que adentrarse más en el terreno ocupado por los populistas, poniendo en práctica reformas que produzcan beneficios tangibles a corto plazo.
Vetocracy reflected in the Republicans routine Congressional obstructionism in Obama s first term is a threat to democracy.	La vetocracia reflejada en la costumbre del congreso estadounidense de obstaculizar el primer mandato de Obama es una amenaza para la democracia.
1637 First use of the term imaginary number by René Descartes it was meant to be derogatory.	1637 primer uso del término número imaginario por René Descartes, fue propuesto para ser derogado.
The first article describes some of the short term inflation forecasting tools that are used at the ECB .	En el primero se describen algunas de las herramientas para la elaboración de proyecciones a corto plazo de la inflación que se utilizan en el BCE .
In the first five months of 2002 market participants expected an increase in future short term interest rates .	Durante los cinco primeros meses del año , los participantes en el mercado anticiparon un aumento de los tipos de interés a corto plazo .
The first is between austerity and growth nbsp that is, short term deficit reduction and additional fiscal stimulus.	La primera es entre austeridad y crecimiento es decir, reducción del déficit a corto plazo y más estímulo fiscal .
First, short term interest rates were already so low that everyone would see further cuts as temporary only.	Primero, las tasas de interés a corto plazo ya eran tan bajas que todo el mundo vería como temporal cualquier reducción adicional.
Presidency During the first part of Ousmane's term, the AFC, which included Ousmane's party, held a parliamentary majority.	Presidencia Durante la primera parte de su gobierno, la AFC, que incluía al partido de Ousmane, mantuvo una mayoría parlamentaria.
MFI INTEREST RATES BROADLY FOLLOWED MARKET RATES Short term MFI interest rates6 declined during the first half of 2003 and stabilised thereafter ( see Chart 12 Short term MFI interest rates and a short term market rate ( percentages per annum	LOS TIPOS DE INTERÉS APLICADOS POR LAS IFM SIGUIERON LA TRAYECTORIA GENERAL DE LOS TIPOS DE INTERÉS DE MERCADO Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las IFM 6 descendieron durante la primera mitad del 2003 , y posteriormente se estabilizaron ( véase gráfico 12 ) .
His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term.	Su sucesor, Barack Obama, tuvo al parecer poco interés en la región, al menos en su primer mandato.
Anticipating that difficulty, companies are less willing to hire in the first place, until they are sure that long term demand for their products is sufficient to justify long term hires.	Las empresas, anticipando esa dificultad, están menos dispuestas a realizar contrataciones a menos que estén seguras de que la demanda de sus productos a largo plazo será suficiente para justificar las contrataciones de largo plazo.
3 2001 is the first year for which data are available on the reference long term interest rate for Lithuania .	El año 2001 es el primero para el que se dispone de datos sobre el tipo de interés a largo plazo de referencia para Lituania .
In French, the first instance of the term psychoéducation is in the thesis La stabilité du comportement published in 1962.	En francés, el primer ejemplo del término psychoéducation está en la tesis La stabilité du comportement publicado en 1962.
term	term
Term	Terminal
term	términoXLIFF mark type
term	final
Term	Plazo
Term	Plazo
The first article discusses the pivotal role of expectations , in particular well anchored long term inflation expectations , in monetary policy making .	El primero analiza el papel central de las expectativas , en particular de unas expectativas de inflación a largo plazo bien ancladas , para la instrumentación de la política monetaria .
At first glance, Brazil s weak growth appears ephemeral, and President Dilma Rousseff should be well positioned to win a second term.	A primera vista, la falta de crecimiento en Brasil parece pasajera, y la presidenta Dilma Rousseff debería estar bien posicionada para ganar un segundo mandato.
But the expectations Nigerians have for the president elect's first term in office are overwhelming says newspaper publisher, Sam Nda Isaiah	Las grandes expectativas de los nigerianos del presidente electo son abrumadoras dice el editor periodístico Sam Nda Isaiah
First, in the past, short term macroeconomic stability was often achieved at the expense of structural adjustment and rational allocation of resources.	Primero, en el pasado, la estabilidad macroeconómica de corto plazo se logró a menudo a expensas del ajuste estructural y la 160 asignación racional de recursos.
First out of the gate, in 1991, was Larry Summers, with his seminal paper, How Should Long Term Monetary Policy Be Determined?	El primero en exponer su punto de vista fue Larry Summers en 1991 con su influyente artículo titulado Cómo se debería determinar la política monetaria de largo plazo? .
The Judges shall elect the President of the Court of First Instance from among their number for a term of three years .	Los jueces elegirÆn de entre ellos al presidente del Tribunal de Primera Instancia por un período de tres aæos .
10. In paragraph 3.38, after the first sentence, in accordance with paragraph 1.26 of the medium term plan, add the following sentence	10. En el párrafo 3.38, después de la primera oración, de conformidad con el párrafo 1.26 del plan de mediano plazo, añádase la oración siguiente
In the first half of 2003 market participants gradually became less optimistic about growth prospects , which pushed long term interest rates lower .	Durante la primera mitad del 2003 , el optimismo de los participantes en el mercado sobre las perspectivas de crecimiento disminuyó paulatinamente , lo que supuso una presión a la baja sobre los tipos de interés a largo plazo .
NEW DELHI President Barack Obama s first foreign trip since winning a second term highlights Asia s new centrality to America s economy and security.	NUEVA DELHI El primer viaje al extranjero que hará el presidente Barack Obama después de obtener su segundo mandato electoral será a Asia, lo que destaca el nuevo papel central de esta región respecto de la economía y la seguridad de los Estados Unidos.
Definition Term	Término de definición

Display this page in English