Traducción de "first resort" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Resort - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Recurso Recurrir Turístico Resort Balneario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Biden concluded with a flourish. Europe remains America s indispensable partner of first resort, he declared.	Biden concluyó con un golpe de efecto Europa sigue siendo el socio indispensable de Estados Unidos y el primero de todos.
What a miserable resort.	Qué mal lecho...!
What an evil resort!	Qué mala morada...!
Don't resort to violence.	No recurras a la violencia.
What can managers do enlightened managers, hopefully what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort?	Qué pueden hacer los gerentes los iluminados, esperemos qué pueden hacer para que la oficina sea un mejor lugar de trabajo, para que no sea el último recurso, sino la primera instancia?
for the insolent a resort,	será refugio de los rebeldes,
That is a woeful resort!	Qué mal fin...!
Hell shall be their resort.	Muéstrate duro con ellos!
a resort for the rebellious	será refugio de los rebeldes,
a resort for the rebels,	será refugio de los rebeldes,
We shouldn't resort to violence.	No debemos recurrir a la violencia.
It was our last resort.	Era nuestro último recurso.
Conditions relating to resort to countermeasures	Condiciones del recurso a las contramedidas
Resort to arbitral or judicial proceedings	Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales
The Fire shall be their resort.	Tendrán el Fuego por morada.
We should not resort to violence.	No debemos recurrir a la violencia.
Hawaii is a popular tourist resort.	Hawái es un popular centro turístico.
You must never resort to violence.	Nunca debes recurrir a la violencia.
You must never resort to force.	Nunca debes recurrir a la fuerza.
It is primarily a winter resort.	Es principalmente un resort de invierno.
Instead, East Asia s leaders resort to realpolitik.	Por el contrario, los líderes del este de Asia recurren a la realpolitik.
A place of resort for the inordinate,	será refugio de los rebeldes,
Your clothes say vacation resort to me.	A mi parecer tu ropa es propia de un centro vacacional .
He was compelled to resort to violence.	Él se vio obligado a recurrir a la violencia.
These their resort is hell an evil retreat!	Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...!
And their resort is Hell a hapless destination.	Su refugio será la gehena. Qué mal fin...!
Verily the Scorch! that shall be his resort.	tendrá por morada el fuego de la gehena,
Verily the Garden! that shall be his resort.	tendrá el Jardín por morada.
Is Hell not the resort of the unbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
It is sometimes acceptable to resort to violence.	A veces es aceptable recurrir a la violencia.
Hence, it looks like a last resort has been to return to the security argument, first articulated in September by the PDP Senate President.	Por lo tanto, parece que el último recurso ha sido volver al argumento de la seguridad, que había usado en setiembre el presidente en el senado del PDP.
Our current situation requires not a lender of last resort, but a spender of last resort, and that can only be governments.	Nuestra situación actual no requiere prestamistas de último recurso, sino gastadores de último recurso, y ese papel solo lo pueden desempeñar los gobiernos.
This is the doctrine of lender of last resort.	Esta es la doctrina del quot prestador de último recurso quot .
Enough for him is Hell surely an ill resort!	Tendrá la gehena como retribución. Qué mal lecho...!
His resort is Hell, and ill is that destination	Qué mal fin...!
But for the transgressors, an evil resort awaits them	Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
Chance has thrown us together at a skiing resort.	La casualidad ha querido que nos juntáramos en una estación de esquí.
She is thinking of suing as a last resort.	Ella está pensando en poner un pleito como último recurso.
All this but for the insolent awaits an ill resort,	Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno
For him is nearness to Us, and a beautiful resort.	Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
So let anyone who wishes take resort with his Lord.	El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
We should not resort to arms to settle international disputes.	No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.
And what of the Constitution, That bully of last resort?	Y qué pasa con la Constitución? Ese matón de último recurso?
He said that revolutionary action should be a last resort.	Dijo que la acción revolucionaria debe ser un último recurso.
As for those wives whose misconduct you fear, first advise them, and if ineffective keep away from them in the bed, and as the last resort beat them.	Amonestad a aquéllas de quienes temáis que se rebelen, dejadlas solas en el lecho, pegadles!

Display this page in English