Traducción de "first quarter results" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Quarter - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Trimestre Moneda Barrio Centavos Autopsia Exámenes Resultados Obtener Resultado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.	Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior.
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004	Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003
First quarter	Cuarto crecientemoon phase, half illuminated and shrinking
First Quarter	Cuarto creciente
First Quarter Moon	Luna en cuarto creciente
First Quarter Moon	Cuarto creciente
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003	Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003
From fourth quarter 1997 to first quarter 2004	Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003
Forecasts by international organisations are broadly in line with the June 2009 Eurosystem staff projections , taking into account the results of the first quarter .	Las previsiones de organismos internacionales están , en general , en consonancia con las proyecciones de los expertos del Eurosistema de junio del 2009 , habida cuenta de los resultados del primer trimestre .
First, there was a 2.2 annualized decline from the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009.	En primer lugar, hubo una disminución anualizada del 2,2 160 desde el primer trimestre de 2008 hasta el segundo trimestre de 2009.
( b ) Applies to the first quarter of 1996 .	( b ) Corresponde al primer trimestre de 1996 .
Quarter on quarter , growth was positive in the first quarter of 2001 but turned negative in the remainder of the year .	En términos intertrimestrales , el crecimiento fue positivo en el primer trimestre del 2001 , pero se tornó negativo en el resto del año .
The implementation of measures adopted pursuant to the results of the feasibility studies shall it make possible for data to be transmitted by the first quarter of 2011 .	La puesta en práctica de las medidas adoptadas atendiendo a los resultados de los estudios de viabilidad deberá permitir la transmisión de datos , a más tardar , en el primer trimestre de 2011 .
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008	Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008
In the first quarter of 1999 price developments remained very subdued .	En el primer trimestre de 1999 , los precios mantuvieron una senda muy moderada .
US dollar liquidity providing operations beyond the first quarter of 2009	Operaciones de provisión de liquidez en dólares estadounidenses con posterioridad al primer trimestre del 2009
It is expected that subsequently , in the first quarter of 2004 ,	El BCE se mostró a favor de la realización de pruebas de estrés , de conformidad con el segundo pilar , por parte de las entidades de crédito que adopten el enfoque de calificaciones internas . Este requisito , con
Markets have been understandably buoyant in the first quarter of 2013.	Es comprensible que los mercados hayan fluctuado durante el primer trimestre de 2013.
Flight rates were also still trending up in the first quarter.	En el primer trimestre los precios de billetes de avión también mostraban las tendencias al alza
The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2005 .	La primera transmisión de datos trimestrales se referirá a datos del primer trimestre de 2005 .
This first transmission shall include back data for the periods from the first quarter of 1999 .	Esta primera transmisión incluirá datos retrospectivos para los periodos del primer trimestre de 1999 .
The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2002 .	La primera transmisión de los datos trimestrales corresponderá a los datos del primer trimestre de 2002 .
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008	Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008
The 6.1 first quarter growth surge to which this gave rise was more than offset by a 6.8 second quarter contraction.	Esto provocó un aumento del 6,1 en el primer trimestre, que luego fue más que compensado por una contracción del 6,8 en el segundo trimestre.
China s growth rate has been falling since the first quarter of 2010.	La tasa de crecimiento chino ha estado cayendo desde el primer trimestre de 2010.
However , the high growth rate in the first quarter might be partly offset in the second . It is therefore more appropriate , in order to avoid being misguided by highly volatile quarterly results , to evaluate the first two quarters of 2008 together .	No obstante , es posible que la elevada tasa de crecimiento correspondiente al primer trimestre se compense parcialmente en el segundo , por lo que resulta más apropiado evaluar los dos primeros trimestres del 2008 de forma conjunta , para evitar que la elevada volatilidad conduzca a una interpretación equivocada de los resultados trimestrales .
Real personal consumption expenditures rose at a 3 rate from the fourth quarter of 2013 to the first quarter of this year.	Los gastos reales en consumo personal aumentaron a una tasa del tres por ciento desde el cuarto trimestre de 2013 hasta el primer trimestre de este año.
From the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009, real consumer spending plunged at a 1.8 average annual rate.	Desde el primer trimestre de 2008 hasta el segundo trimestre de 2009, el gasto real de los consumidores se derrumbó a una tasa anual promedio del 1,8 .
third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005	2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 3er trimestre )
fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005	2003 ( 4º trimestre ) 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre )
The first picture in the search results for Boeing top view	Esta es la primera imagen que arroja la búsqueda de vista superior del Boeing
Unfortunately, despite an immense expenditure of energy and resources spanning a quarter century, these efforts have not yielded the desired results.	Desafortunadamente, a pesar de un inmenso despliegue de energía y recursos durante un cuarto de siglo, esos esfuerzos no han producido los resultados deseados.
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Euro area real GDP growth returned to positive territory in the third quarter of 2009 , with real GDP rising for the first time since the first quarter of 2008 .	PROYECCIONES REFERENTES AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El crecimiento del PIB real de la zona del euro volvió a cifras positivas en el tercer trimestre de 2009 resgistrándose , por primera vez desde el primer trimestre de 2008 , un incremento del PIB real .
Analyzing its booking data from the first half year of 2008, the company found that, after an increase of rates in the first quarter, there was a significant drop in the second quarter.	La empresa ha analizado sus datos de reservación de la primera mitad del año 2008 y después del aumento de los precios en el primer trimestre averiguó un cambio grande en el segundo semestre.
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .	PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El PIB real registró un leve crecimiento en el primer trimestre de 2010 .
These measures are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 .	Está previsto que estas medidas entren en vigor en el primer trimestre del 2004 .
Back data covering the period from the first quarter of 1996 to the fourth quarter of 2001 shall be made available by the Member States .	Los Estados miembros pondrán a disposición los datos retrospectivos del periodo comprendido entre el primer trimestre de 1996 y el cuarto trimestre de 2001 .
The data for the LCI shall first be compiled for the first quarter of 2002 , and thereafter for each quarter ( ending on 31 March , 30 June , 30 September and 31 December of each year ) .	Los datos del ICL se elaborarán en primer lugar para el primer trimestre de 2002 y , a continuación , para todos los trimestres ( que terminan a 31 de marzo , 30 de junio , 30 de septiembre y 31 de diciembre de cada año ) .
fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( )	2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) ( )
fourth quarter 2004 fourth quarter 2005	2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre )
second quarter 2005 fourth quarter 2005	2005 ( 2o trimestre ) 2005 ( 4o trimestre )
In the euro area , quarter on quarter real GDP growth turned positive in the first quarter of the year , and survey data started to indicate that a firming of economic activity could be taking hold .	En la zona del euro , el crecimiento intertrimestral del PIB real pasó a ser positivo en el primer trimestre del año , mientras que los datos procedentes de las encuestas empezaban a sugerir un fortalecimiento de la actividad económica .
By some estimates, China s growth stalled almost completely in the first quarter of this year.	Según algunas estimaciones, el crecimiento de China se frenó casi por completo en el primer trimestre de este año.
That will have four good results. First, it is good for traffic safety.	Si no se trata más que del 1,5 de las carreteras alemanas, por Dios, déjenos que armonicemos a la europea este 1,5 .
Quarter	Negra

Display this page in English