Traducción de "first period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Period - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Período Periodo Regla Corto época

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo.
At what age did you have your first period?	A qué edad tuviste tu primera menstruación?
At what age did you get your first period?	A qué edad tuviste tu primera menstruación?
The first great epoch is commonly called the Critical Period.	La primera gran época es comúnmente llamada el Período Crítico .
I had my first period when I was 13 years old.	Tuve mi primer periodo a los 13 años.
Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period ( 1 )	Cada martes Primer miércoles de cada período de mantenimiento de reservas ( 1 )
He tried to do too much in the first period, Guy Carbonneau noted.	Trató de jugar al máximo en el primer tiempo, anotó Guido Carbonneau.
The Gulf crisis is the first great challenge of the postCold War period.	anhídrido carbónico durante el proceso de combustión.
During this period, Scott and his first wife Elaine socialized regularly with Angela Lansbury and her first husband, Richard Cromwell.	Durante este periodo, Scott y su primera mujer, Elaine Anderson, hicieron amistad con Angela Lansbury y su primer marido, Richard Cromwell.
The planet, designated 47 Ursae Majoris b, was the first long period extrasolar planet discovered.	El planeta, llamado 47 Ursae Majoris b, fue el primer planeta extrasolar descubierto tras un largo tiempo.
The first maintenance period shall start on l January 1999 and end on 23 February 1999 .	El primer período de mantenimiento comenzará el 1 de enero de 1999 y finalizará el 23 de febrero de 1999 .
A first period extends from the decision on the move to Stage Three until its start .	Un primer periodo se extiende desde el momento en que se tome la decisibn de pasar a la Tercera Etapa hasta que esta comience .
During this period, the contest was also introduced to the word God for the first time.	Durante este periodo, el festival fue introducido a la palabra Dios por primera vez.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period .	Las exigencias de reservas calculadas deberán confirmarse antes de la fecha del comienzo del período de mantenimiento .
English and Teletovic were the main scorers of the 18 20 at the end of the first period.	English y Teletovic fueron los principales artífices del 18 20 al final del primer parcial.
Note The x axis refers to the month in which a maintenance period ended ( note that the first maintenance period ended only in February 1999 ) . Enlargement of the structural liquidity shortage	Nota El eje de abscisas representa el mes en el que termina el período de mantenimiento ( obsérvese que el primer período de mantenimiento concluyó en febrero de 1999 ) .
Work in my lab is focused on the first critical period in development and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language.	En mi laboratorio nos centramos en el primer período crítico del desarrollo, es decir el período en el cual los bebés aprenden a dominar los sonidos usados en su idioma.
Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .	Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización .
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist .	Sin embargo , podrán aplicarse más allá del período especificado en el párrafo primero mientras subsistan dichas deficiencias .
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist .	Sin embargo , podrán aplicarse más allá del período especificado en el primer párrafo mientras subsistan dichas deficiencias .
For the first group , the number of voting rights that rotate in each one month period shall be one	En el primer grupo , el número de derechos de voto que rotarán en cada período de un mes será de uno .
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist.	Sin embargo, podrán aplicarse más allá del período especificado en el primer párrafo mientras subsistan dichas deficiencias.
Southern struggled to gain recognition in this period, when he was writing his first solo novel, Flash and Filigree .	Southern se encontraba escribiendo su primera novela en solitario, Flash and Filigree , luchando por obtener reconocimiento.
Period	Periodo
However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now).	Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora).
Plot Hanna is living on a farm with her grandparents and mentally handicapped uncle when she gets her first period.	Trama Hanna vive en una granja con sus abuelos y su tío con discapacidad mental cuando tiene su primer período.
His first major effort was his work with John Coltrane in the period 1965 66, although not appearing on any records.	Su primer trabajo importante fue con John Coltrane, en el período 1965 66, aunque no apareció en ningún disco.
He developed an accomplished style in a relatively short period of time and had his first studio in his parents' home.	Con el transcurso del tiempo logró desarrollar su propio estilo y estableció su primer taller en la residencia de sus padres.
They indicate what type of changeover actions can be expected to occur during each one and what underlies the particular preference for their varying lengths ( about one year for the first period , up to three years for the second period and six months for the third period ) .	En ellos se setiala el tipo de actuaciones que cabe esperar que tengan lugar durante cada uno de 10s periodos y las razones de las preferencias que se manifiestan acerca de su duracion respectiva ( aproximadamente un aiio para el primer periodo , hasta tres aiios para el segundo , y seis meses para el tercero ) .
Reporting period	Período de información
Validity period	Período de validez
Next Period	Siguiente periodo
Period Definition	Definición del periodo
Assessment period	Plazo de evaluación
The absence of a reaction by the end of the first day of the maintenance period shall be deemed to constitute a confirmation of the reserve requirement of the institution for the relevant maintenance period .	La falta de respuesta antes de que termine el primer día del comienzo de dicho período se interpretará como confirmación de las exigencias de reservas de la entidad para el período de mantenimiento correspondiente .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
In the first half of 2014, Foreign Direct Investment in Georgia was down by 9.6 compared to the same period last year.	En la primera mitad de 2014, la inversión extranjera directa en Georgia se redujo en 9.6 comparada con el mismo periodo del año pasado.
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as the relevant commitments have not been fulfilled .	Sin embargo , podrán aplicarse más allá del período especificado en el párrafo primero mientras no se hayan cumplido los compromisos pertinentes .
( 1 ) The quarterly stocks data in respect of the first quarter ( reference period March ) should be equal to the end March monthly data .	( 1 ) Los datos de saldos trimestrales con respecto al primer trimestre ( período de referencia de marzo ) deberán ser iguales a los datos mensuales a final de marzo .
Fixed asset investment in India rose by only 2.3 in the first half of 2012, compared to 9 in the year earlier period.	En India, la inversión en activos fijos solo aumentó el 2,3 160 durante el primer semestre de 2012, cuando el año anterior el aumento había sido del 9 160 .
Noting also that the international community is observing the period 1997 2006 as the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty,	Observando también que la comunidad internacional está celebrando en el período comprendido entre 1997 y 2006 el primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza,
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as the relevant commitments have not been fulfilled.	Sin embargo, podrán aplicarse más allá del período especificado en el primer párrafo mientras no se hayan cumplido los compromisos pertinentes.
The incubation period is fourteen days and the offspring will leave the nest for the first time at about seventeen or eighteen days.	El periodo de incubación toma 14 días y la cría dejará el nido por primera vez a los 17 o 18 días.

Display this page in English