Traducción de "first maintenance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Maintenance - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Mantenimiento Mantenimiento Manutención Mantener Servicio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 1959, the airline's first maintenance center was inaugurated in Jeddah.	En 1959, la compañía inauguró su primer centro de mantenimiento en Yida.
Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period ( 1 )	Cada martes Primer miércoles de cada período de mantenimiento de reservas ( 1 )
Maintenance	Mantenimiento
Maintenance	Mantenimientotype of folder content
Maintenance	Cancelada la copia de mensajes.
The first maintenance period shall start on l January 1999 and end on 23 February 1999 .	El primer período de mantenimiento comenzará el 1 de enero de 1999 y finalizará el 23 de febrero de 1999 .
Website maintenance	Mantenimiento del sitio web
Note The x axis refers to the month in which a maintenance period ended ( note that the first maintenance period ended only in February 1999 ) . Enlargement of the structural liquidity shortage	Nota El eje de abscisas representa el mes en el que termina el período de mantenimiento ( obsérvese que el primer período de mantenimiento concluyó en febrero de 1999 ) .
The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period .	Las exigencias de reservas calculadas deberán confirmarse antes de la fecha del comienzo del período de mantenimiento .
Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .	Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización .
In 2007, Ian Wadham took over maintenance of kjumpingcube for kde 4 and Eugene Trounev painted the first SVG theme.	En 2007, Ian Wadham se hizo cargo del mantenimiento de kjumpingcube para kde 4 y Eugene Trounev dibujó el primer tema SVG.
CHAPTER 4 maintenance period .	CAPÍTULO 4 de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .
The absence of a reaction by the end of the first day of the maintenance period shall be deemed to constitute a confirmation of the reserve requirement of the institution for the relevant maintenance period .	La falta de respuesta antes de que termine el primer día del comienzo de dicho período se interpretará como confirmación de las exigencias de reservas de la entidad para el período de mantenimiento correspondiente .
So for example, I created more work for the nest maintenance workers by putting out a pile of toothpicks near the nest entrance, early in the morning when the nest maintenance workers are first active.	por ejemplo, creé más trabajo para las trabajadoras de mantenimiento del nido dejando un montón de palillos de diente cerca de la entrada del nido temprano en la mañana cuando las trabajadoras de mantenimiento empiezan su actividad
Article 7 Maintenance period 1 .	Artículo 7 Período de mantenimiento 1 .
The system is under maintenance.	El sistema está en mantenimiento.
KDE HTTP cache maintenance tool	Herramienta de KDE para el mantenimiento de la caché de HTTP
The provisions set out in the Annex of this Regulation shall only be effective with regard to the first maintenance periods of 2001 .	Las disposiciones que figuran en el anexo del presente Reglamento sólo se aplicarán a los primeros períodos de mantenimiento de 2001 .
Station reports that it needs maintenance	La estación informa que necesita mantenimiento
It was agreed that the new reserve maintenance period calendar would reduce the costs to credit institutions since , first , it would avoid maintenance periods starting or ending on a weekend and , second , it would reduce the likelihood of underbidding in the MROs .	La opinión general es que con el nuevo calendario de los períodos de mantenimiento de reservas se reducirán los costes de las entidades de crédito porque , con su aplicación , se evitará que los períodos de mantenimiento comiencen o finalicen en fin de semana y se reducirá la posibilidad de insuficiencia de pujas en las OPF .
It was agreed that the new reserve maintenance period calendar would reduce costs to credit institutions , first , because it would avoid maintenance periods starting and ending on a weekend and , second , because it would reduce the likelihood of underbidding in the MROs .	La opinión general es que con el nuevo calendario de los períodos de mantenimiento de reservas se reducirán los costes de las entidades de crédito porque , con su aplicación , se evitará que los períodos de mantenimiento comiencen o finalicen en fin de semana y se reducirá la posibilidad de insuficiencia de pujas en las OPF .
Averaging provisions and the reserve maintenance period	Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas
While the Treaty clearly establishes the maintenance	While the Treaty clearly establishes the maintenance
Maintenance of the sample over time 21 .	Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .
Rental , maintenance and associated services of photocopiers	Rental , maintenance and associated services of photocopiers
(a) Maintenance of international peace and security	a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
(a) Maintenance of international peace and security	a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
The concept is based upon work done in 1964 by his father, Jóhann Gunnarsson, chief maintenance engineer of one of the country's first computers, and Elías Daviðsson, one of the first programmers in the country.	Está basado en un trabajo que su padre, Jóhann Gunnarsson, ingeniero jefe de mantenimiento de una de los primeros ordenadores del país, y Elias Davidsson, uno de los primeros programadores del país, hicieron en 1964.
12 First , the timing of the supply of liquidity in the course of a maintenance period was changed by making use of both MROs and FTOs .	En primer lugar , se cambió el momento de inyectar liquidez durante el período de mantenimiento mediante las OPF y las OA .
averages of daily positions over the maintenance period )	media de posiciones diarias en el período de mantenimiento )
CHANGING THE TIMING OF THE RESERVE MAINTENANCE PERIOD	MODIFICACIÓN DEL CALENDARIO MANTENIMIENTO DE RESERVAS
maintenance and repair of computers and peripheral equipment	el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos
Maintenance of reference data and system parameters 1 .	Mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 .
ith calendar day of the maintenance period t	i ésimo día natural del período de mantenimiento t
Maintenance support was offered until March 31, 2007.	El soporte y mantenimiento fue ofrecido hasta el 31 de marzo de 2007.
Where Pt penalty to be paid owing to the lack of the required reserves for the maintenance period t the amount of required lacking for the maintenance period t ( as a daily average ) number of calendar days in the maintenance period t the calendar day of the maintenance period t Dt	Dt volumen del dØficit de cobertura de las reservas exigidas durante el período de mantenimiento t ( media diaria )
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . 7.4 MAINTENANCE OF RESERVE HOLDINGS MAINTENANCE PERIOD The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .	nt MR rt n i t i 1 donde Rt Ht nt rt i remuneración que ha de pagarse por las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. tenencias medias diarias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. número de días naturales del período de mantenimiento t. tipo de la remuneración de las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. Se aplicará el redondeo ordinario del tipo de la remuneración a dos decimales .
The two measures will remain in place for as long as needed , and at least until the end of the first maintenance period of 2009 , on 20 January .	Las dos medidas continuarán aplicándose durante todo el tiempo que se estime necesario , y , como mínimo , hasta el final del primer período de mantenimiento del 2009 , que concluirá el 20 de enero .
and at the end of the reserve maintenance period	y al final del período de mantenimiento de reservas
number of calendar days in the maintenance period t	número de días naturales del período de mantenimiento t
So proper maintenance of these installations is a must.	Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.
The introduction of the euro in Greece on 1 January 2001 implied some adjustments for the Eurosystem 's first reserve maintenance period in 2001 , since it started in Greece	La introducción del euro en Grecia el 1 de enero de 2001 impuso la realización de algunos ajustes en el mantenimiento de reservas del Eurosistema en el año 2001 .
18. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe .	18. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental .
Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods	Calendarios indicativos de las operaciones de subasta del Eurosistema y de los períodos de mantenimiento de reservas
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .	El mecanismo de promedios funciona con gran flexibilidad durante el período de mantenimiento .

Display this page in English