Traducción de "first loss basis" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| First the loss of budgetary sovereignty. | En el contexto de esta nueva situación cabe preguntarse cómo la política económica coincidirá con la genera ción de empleo. |
| In this manner, the loss of an absolute basis for morality leads to nihilism. | De esta manera, la pérdida de una base absoluta de moralidad conduce al nihilismo. |
| The first loss encouraged a rebellion by the Semigalians, and the later loss spurred the Prussians into an uprising against the Order. | La primera derrota provocó la rebelión de los semigalianos, y la última el levantamiento de los prusianos contra la Orden. |
| Contracting authorities may investigate whether any claims for damages on the basis of indirect losses such as loss of profit , loss of production , additional production costs , loss of business , etc. must also be covered by the supply agreements . | Las autoridades contratantes podrán examinar si las reclamaciones de daños y perjuicios basadas en pérdidas indirectas como el lucro cesante , la pérdida de producción , los costes adicionales de producción , la pérdida de negocio , etc. también están cubiertas por los contratos de suministro . |
| Seats come on a first come first serve ish basis, and the heirarchy is a bit different than overseas. | Se sienta el primero que llega y la jerarquía es algo diferente que en el extranjero. |
| Loss | Pérdidas |
| First, states must stake their territorial claims on the basis of international law. | En primer lugar, los reclamos territoriales de todos los estados deben regirse por el derecho internacional. |
| First, the right to send Commissioners packing on the basis of the discharge procedure. | 22 y 23, y también, con ligeros retoques en la formularon, de las que llevan los números 15, 18 y 28. |
| Loss 13 . | Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . |
| Styles suffered his first loss in NJPW on July 21, when he was defeated by Okada in his first match in the 2014 G1 Climax tournament. | Styles sufrió su primera derrota en la empresa el 21 de julio cuando fue derrotado por Okada en su primera lucha del torneo G1 Climax. |
| Loss of health is more serious than loss of money. | Perder la salud es más serio que perder dinero. |
| The coalition does not want to operate on the basis of a brief first impression . | La coalición no quisiera actuar sobre la base de una primera impresión rápida . |
| But, realistically, loss of support for the euro might come first, precisely because the adjustment mechanisms are so limited. | Pero, siendo realistas, es posible que primero llegue la pérdida de apoyo al euro, precisamente porque los mecanismos de ajuste son tan limitados. |
| The original option premium amount shall be adjusted on the basis of unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end . | ( e ) las posiciones a plazo se valorarán de forma independiente por el precio de mercado a plazo para el resto de la duración de la operación . |
| The original option premium amount shall be adjusted on the basis of unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end . | El importe inicial de la prima de la opción se ajustará conforme a las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio . |
| pecuniary loss insurance | los seguros de pérdidas económicas |
| What a loss! | Qué pérdida! |
| Carrier Loss Rate | Tasa de pérdidas de portadora |
| Possible Data Loss | Posible pérdida de datos |
| Data Loss Warning | Aviso de pérdida de datos |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante |
| He was handed his first league start on 19 September in a 3 2 loss against Manchester United at Old Trafford. | Se le dio su primera liga de inicio el 19 de septiembre en una derrota por 3 2 contra el Manchester United en Old Trafford. |
| Many other monetary and financial variables are closely analysed on a regular basis under the first pillar . | Es necesario tener en cuenta estas complejidades a la hora de analizar la evolución monetaria . |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Si el primer dilema de la Iglesia es la base y la eficacia de la autoridad papal, el segundo tiene que ver con la sexualidad. |
| Loss for the year | Pérdida ejercicio |
| Loss for the year | Pérdida del ejercicio |
| Loss for the year | Pérdida del año |
| Loss for the year | Coste ( convertido al tipo de cambio de mercado del momento de la adquisición si los activos financieros están denominados en moneda extranjera ) |
| Man is certainly loss, | En verdad, el hombre camina hacia su perdición, |
| Sorry for your loss. | Siento mucho su pérdida. |
| Loss of Color Information | Información sobre pérdida de color |
| Loss of Translucency Information | Información sobre pérdida de translucidez |
| STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss. | STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas. |
| Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss. | Esto es lo que muchos introvertidos hacen y sin duda es una pérdida para nosotros, y también es una pérdida para nuestros colegas y para nuestras comunidades. |
| Meanwhile, American officials seemed at a loss, with the State Department at first merely acknowledging that press reports had mentioned his death. | Dos días más tarde las autoridades de Corea del Sur no conocían el hecho y el Departamento de Estado se limitaba a reconocer la existencia de algunos informes de prensa, haciéndose eco de su muerte. |
| Since the food scandal, customers have not returned to McDonald's, a contributing factor to the company's first ever operating loss in Japan. | Desde el escándalo de la comida, los clientes no han vuelto a McDonald's, lo que ha acarreado pérdidas operacionales de la compañía por primera vez en Japón. |
| The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place. | Todos ellos tienen un papel que desempeñar en la construcción del mercado de 1992 sus derechos fundamentales deben ser garantizados y puestos en aplicación las decisiones económicas y sociales no deben sustraerse a su influencia. |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de |
| The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . | El segundo requisito es que un miembro del mismo grupo retenga la totalidad del tramo de primera pérdida |
| 12 Loss for the year | 12 Pérdidas del ejercicio |
| Extraordinary income Less valuation loss | Ingresos extraordinarios Menos Pérdidas por diferencia de valoración |
| Loss for the year Mandatory | Obligatorio |
| This is the plain loss! | No es ésa una pérdida manifiesta? |
Related searches : First Name Basis - First Come Basis - First Served Basis - First Loss Capital - First Loss Tranche - Aggregate First Loss - First Loss Piece - First Loss Guarantee - First Loss Position - First-loss Protection - First Come First
