Traducción de "first issue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Primero

First issue - translation :

Primer problema

Issue - translation :

Problema

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The first issue was released on 21 June 2003.	Publicó su primera edición el 21 de junio de 2003.
When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives.	Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas.
First, governments must start thinking about education as a security issue.	Primero, los gobiernos tienen que empezar a concebir la educación como un asunto de seguridad.
So we think, first and foremost, AIDS is a policy issue.	Así que creemos, en primer lugar, que el SIDA es una cuestión de política.
3. Decides to revert to this issue at the first part of its resumed sixty first session.	3. Decide volver a examinar esta cuestión en la primera parte de la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones.
The first issue of the paper was published on 23 June 1945.	El primer número de spublicó el 23 de junio de dicho año.
The first article addresses the issue of asset price bubbles and monetary policy .	El primero analiza la cuestión de las burbujas del precio de los activos y la política monetaria .
6. Decides to include this issue in the provisional agenda of its sixty first session.	6. Decide incluir esta cuestión en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones .
The fundamental issue is that, for me, design is the first signal of human intentions.	El tema fundamental es que, para mí, el diseño es el primer signo de intenciones humanas.
Vilmos also co founded the De Stijl magazine and designed the cover for the first issue.	También fue cofundador de la revista De Stijl y diseñó la cubierta del primer número.
But, in seeking answers, we must first acknowledge that the issue is larger than just counterfeit medicines.	Para encontrarla, primero debemos reconocer que el problema no es solamente la falsificación de medicinas.
That is why education in the twenty first century is a security issue for all of us.	Ésa es la razón por la que la educación en el siglo XXI es una cuestión de seguridad para todos nosotros.
Issue	Número
Issue	Emisión
The issue is the first of four identical issues which are offering to repay interest every 28 days.	La emisión es la primera de cuatro idénticas que ofrecen pagar intereses cada 28 días.
This unusual subject matter marks the first time that a social issue was described in a Contest entry.	Este inusual tema marca la primera vez que un tema social fue descrito en una canción del festival.
At first, the hostility between India and Pakistan that arose soon after partition thwarted any discussion of the issue.	Al principio, la hostilidad que surgió entre la India y Pakistán poco tiempo después de la partición impidió cualquier debate sobre el tema.
The first issue Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense.	El primer problema Imaginen un enemigo potencial que anuncia que está construyendo una unidad de ciberguerra, pero solo para la defensa de su país.
Issue Year	Año de publicación
Issue date	Fecha de emisión
His story The Accident was the first short story published in the Paris Review in its founding issue (1953) it was followed by The Sun and the Still born Stars in issue 4.	Su cuento The Accident fue la primera historia corta publicada en la Paris Review en su primer número (1953), seguido por The Sun and the Still born Stars en el número 4.
On the first issue, European businesspeople and media organizations need to appreciate fully how US prosecutors of financial crimes think.	Sobre el primer punto, los empresarios europeos y las organizaciones de medios de comunicación tienen que apreciar plenamente cómo los fiscales de delitos financieros estadounidenses piensan.
The first hearing was conducted in January but the local Muslim committee failed to reach a consensus about the issue.	La primera audiencia se celebró en enero pero el comité musulmán local no llegó a un consenso sobre esta cuestión.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
The first thing I have to say is that the national issue is on the agenda and has to be tackled.	Ante todo, desearía decir que la cuestión nacional está planteada y que debemos tratarla.
At that time, at the time of the first direction elections to the European Parliament, the big issue was Euro sclerosis.	Y al igual que Europa ha condenado justa y firme mente la invasión de Kuwait, también debe condenar la matanza de la familia Chamoun y el genocidio del que ahora mismo están siendo víctimas los cristianos del Líbano a manos de los sirios, quienes se han sentido autorizados a perpetrarlo a cambio de su apoyo al bloqueo contra Sadam Husein.
Place of issue	Lugar de emisión
That's another issue.	Eso es cuestión aparte.
Issue 1 Education	Tema 1 Educación
Issue 2 Diversity	Tema 2 Diversidad
Issue 3 Health	Tema 3 Salud
Issue 4 Tokenization	Tema 4 Incorporación selectiva
Issue 5 Equality	Tema 5 Igualdad
On October 15, 2014, the Labour Ministry announced it was embarking on its first serious study of the issue of maternity harassment.	El 15 de octubre de 2014, el Ministerio de Trabajo declaró que estaba llevando a cabo por primera vez un estudio serio sobre la discriminación por maternidad.
Unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue.	La historia nos confirma que todo avance de la civilización y de un control de la naturaleza pasa por la reducción de los bosques.
The issue amount is	El importe de emisión es
to issue electronic money .	para emitir dinero electrónico .
Price isn't an issue.	El precio no es un problema.
It's a complex issue.	Es un asunto complicado.
Money remains an issue.	El dinero sigue siendo un problema.
It's a big issue.	Es un asunto importante.
33, Issue 1, pp.	33, Issue 1, pp.
The issue is Twitter.	El asunto es Twitter.
What was the issue ?	Por qué no abordamos toda esa cuestión?
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.	En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político.

Display this page in English