Traducción de "first introduced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Presentó Presenté Introdujo Presentado Introducido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Buddhism was first introduced to Goguryeo in 372.	El budismo se introdujo en Goguryeo en el año 372.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.	La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después.
In 1878, gas lighting was introduced, and three years later, first daily newspaper appeared.	En 1878, el alumbrado de gas se introdujo, y tres años más tarde, apareció el primer periódico diario.
The first PRV engines were officially introduced on 3 October 1974 in the Volvo 264.	Los primeros PRV fueron introducidos oficialmente en octubre de 1974 en los Volvo 264.
Sounders FC officially introduced Sigi Schmid as its first head coach on December 16, 2008.	Sounders FC presentó oficialmente a Sigi Schmid como su primer entrenador el 16 de diciembre de 2008.
When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons.	Cuando se presentaron por primera vez los computadores, se dijo que eran un millón de veces más rápidos que las neuronas.
During this period, the contest was also introduced to the word God for the first time.	Durante este periodo, el festival fue introducido a la palabra Dios por primera vez.
Four years later, the association introduced the volleyball style net and held the first public contest.	Cuatro años más tarde, la asociación introdujo la red de estilo voleibol y celebró el primer concurso público.
For example, Michael and I were first introduced at the Kremlin during Vladimir Putin s inauguration in May 2012.	Por ejemplo, Michael y yo fuimos presentados por primera vez en el Kremlin durante la toma de mando de Vladimir Putin en mayo de 2012.
Tom introduced himself.	Tom se presentó.
It is the first transforming Knightmare Frame introduced in the series, able to switch between humanoid and jet forms.	Es el primer Knightmare transformable presentado en la serie, capaz de cambiar de forma humanoide a forma de avión.
In 1895, he made his first solo exhibition at Georges Petit, in which he introduced nearly sixty new works.	En 1895, realizó su primera exposición individual en Georges Petit donde presentó, con éxito, cerca de sesenta obras.
the euro was introduced , first as an electronic means of payment ( the banknotes and coins came into circulation in 2002 ) ,	se adoptó el euro , inicialmente como medio de pago electrónico ( los billetes y monedas fueron puestos en circulación en el 2002 ) ,
Columbia introduced their LP record in 1948 and Philips presented its first LP at a record retailers' convention in 1949.	Columbia introdujo su grabación de larga duración en 1948 y Philips presentó su primer Larga Duración (LP) en una convención de distribuidores en 1949.
You should've introduced yourself.	Deberías haberte presentado a ti mismo.
You should've introduced yourself.	Deberías haberte presentado.
Tea was introduced from China.	El té fue traído de China.
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
He introduced me to Sue.	Él me presentó a Sue.
Tom introduced Mary to John.	Tom le presentó a Mary a John.
This was also at the time of Proposition 187, the first time that a state had introduced an anti migrant piece of legislation.	Esto fue también en la época de la Proposición 187, la primera vez que un estado presentó una legislación antimigrante.
New regulations are constantly being introduced.	Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
When were potatoes introduced into Japan?	Cuándo se introdujeron las papas en Japón?
I introduced Mary to my parents.	Le presenté a María a mis padre.
He introduced me to his parents.	Él me presentó a sus padres.
He introduced his daughter to me.	Él me presentó a su hija.
She introduced me to her brother.	Ella me presentó a su hermano.
He introduced his sister to me.	Me ha presentado a su hermana.
She introduced her sister to him.	Ella le presentó a su hermana.
She introduced me to her sister.	Ella me presentó a su hermana.
Tom introduced his sister to me.	Tom me presentó a su hermana.
Tom introduced me to his roommate.	Tom me presentó a su compañero de habitación.
A wise friend introduced us two.	Un amigo sabio nos presentó a los dos.
Color broadcasts were introduced in 1967.	La transmisión a color comenzó en 1967.
Introduced the Lotus Symphony Developer Toolkit.	Inclusión de Lotus Symphony Developer Toolkit.
Her first on camera appearance was in a scene for Fantasy Wash with Jack Venice, who had introduced her to the adult film business.	Su primera aparición en cámara fue en una escena de Fantasy Wash con Jack Venice, quien la había presentado en el negocio de cine para adultos.
First generation (AP1, 1999 2003) The S2000 was introduced in 1999 for the 2000 model year and was given the chassis designation of AP1.	Modelos El coche se lanzó originalmente en 1999 como un modelo del año 2000, con la designación de chasis AP1.
From 1867 to 1878 he was the member for Stockholm in the first chamber in the New Riksdag, and introduced and passed many useful reforms.	Entre 1867 y 1878 fue miembro por Estocolmo de la primera cámara en el Nuevo Riksdag, e introdujo y aprobó muchas reformas útiles.
In 2005 Maserati introduced two MC12s to the GT1 division under Scuderia Playteam and Racing Box, with the teams placing first and third overall respectively.	En 2005 Maserati introdujo dos MC12 en la división GT1 bajo Scuderia Playteam y Racing Box, acabando en el global primero y tercero, respectivamente.
As the process is being introduced gradually, it is understood that the impact assessment statements in the first year of operation will be less complete.	Como este proceso se está introduciendo gradualmente, las actas de evaluación del impacto del primer año serán menos detalladas.
Coffee was introduced into Europe from Arabia.	El café fue introducido a Europa desde Oriente medio.
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.	Yukichi Fukuzawa introdujo ideas occidentales en Japón.
Buddhism was introduced into Japan in 538.	El budismo fue introducido en Japón en 538.
I introduced her to you last week.	Te la presenté la semana pasada.
Tom regrets having introduced Mary to John.	Tom lamenta haberle presentado a Mary a John.

Display this page in English