Traducción de "first in" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship.	El país mantiene la primacía en cuestiones como el gasto total en I D, la calidad de sus universidades, la cantidad de premios Nobel y los indicadores del espíritu empresarial.
Hide the first track in the first pregap	Ocultar la primera pista en la primera pausa
Tom came in first.	Tom entró primero.
First published in LLL.	First published in LLL.
Data in first track	Datos en la primera pista
These separate releases first appeared in January 1992, when Elektra Records first reissued the band's first two albums.	Estas ediciones por separado aparecieron por primera vez en 1992, cuando Elektra Records reeditó los dos primeros álbumes de la banda.
The club was founded in 1923 and it first reached the first division in 1974 75.	Fue fundado en 1923 y juega en la Primera División de Bélgica.
The first key in the array was the first attribute, and so on.	La primera clave del array es el el primer atributo, y así sucesivamente.
Search first in templates and after in operations	Buscar primero en plantillas y después en operaciones
This was first discovered in 1859.	Esto fue descubierto en 1859.
First day at school in Japan.	El primer día en un colegio en Japón.
I succeeded in my first attempt.	Lo logré en mi primer intento.
Paper was first invented in China.	El papel fue inventado en China.
She first met him in Boston.	Ella lo conoció en Boston.
Tom first met Mary in Boston.	Tom conoció a Mary en Boston.
It was first awarded in 1946.	Se entregó por primera vez en 1946.
Set as First Image in Stack	Establecer como primera imagen de la pila
Maximum energy cap in first round	Límite máximo de energía en la primera ronda
First, in regard to the budget.	Y un mundo civilizado pide soluciones buenas, y ésta es una.
As many of his books it circulated first in manuscript and was only later published in Germany (first in 1769 in a geographical magazine, and then in 1771 the first edition as a book).	Como muchos de sus libros, circuló al principio en forma de manuscrito, y solamente después fue publicada, en Alemania (primeramente en 1769 en una revista de geografía, y después en 1771 como libro separado).
SORTDATE message Date SORTARRIVAL arrival date SORTFROM mailbox in first From address SORTSUBJECT message Subject SORTTO mailbox in first To address SORTCC mailbox in first cc address SORTSIZE size of message in octets	SORTDATE Fecha del mensaje SORTARRIVAL Fecha de llegada SORTFROM mailbox in first From address SORTSUBJECT Asunto del mensaje SORTTO mailbox in first To address SORTCC mailbox in first cc address SORTSIZE tamaÂ o del mensaje en bytes
Asylum applications in the first half of 2011 compared to the first half of 2010	Solicitudes de asilo (primer semestre de 2011 en comparación con primer semestre de 2010)
The first cat affected in Britain was in Bristol.	El primer gato inglés fue contagiado en Bristol.
In 1930, the first Harvester was developed with the European market in mind with the first Pick up Baler following in 1934.	En 1930, se desarrolló la primera máquina taladora con el mercado europeo en mente.
In 1993, the first Chechen war erupted.	En 1993 estalló la primera guerra de Chechenia.
First euro area accounts published in 2007	Las primeras cuentas de la zona del euro se publicaron en el 2007
Returns the first key in the database.	Devuelve la primera clave de la base de datos.
The first stage will start in January.	La primera etapa empieza en enero.
Did We fail in the first creation?	Es que Nos cansó la primera creación?
First came the Celts in 600 B.C.	Primero llegaron los Celtas en el 600 a.C.
Congratulations on coming first in the competition.	Felicitaciones por salir primero en la competencia.
Your name stands first in the list.	Tu nombre está a la cabeza de la lista.
The twenty first century begins in 2001.	El siglo XXI comienza en el año 2001.
Is this your first conference in Paris?	Es tu primera conferencia en París?
How was your first night in Paris?	Qué tal tu primera noche en París?
How was your first night in Paris?	Qué tal vuestra primera noche en París?
I believe in friendship at first sight.	Yo creo en la amistad a primera vista.
Welcome to our first class in Italian.	Sean bienvenidos a nuestra primera clase de italiano.
Welcome to our first class in Italian.	Bienvenido a nuestra primera clase de italiano.
In 2009, I first heard about DIYbio.	En 2009 escuché por primera vez sobre DIYbio.
They were first published in the Musenalmanach.	Los mismos fueron publicados por primera vez en el Musenalmanach.
The single was first released in 1985.	El single fue publicado en 1985.
Her first husband died in the war.	Su primer marido murió en la guerra.
Hill's first professional sale was in 1997.	La primera venta profesional de Hill fue en 1997.
His first wife committed suicide in 1969.	Su mujer se suicidó en 1969.

Display this page in English