Traducción de "first hearing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Hearing - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Oyendo Audiencia Audición Voces Oigo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.	La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente.
First hearing will b on October 1st Bahrain Maryam Alkhawaja ( MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014	La primera vista será el 1 de octubre
To those hearing about it for the first time, zero waste may sound unrealistic.	Para los que lo escuchan por primera vez, el objetivo basura cero puede sonar poco realista.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta.
His first court hearing took place in November 2014, and no final sentence has been delivered so far.	Su primera audiencia judicial se realizó en noviembre de 2014, y hasta ahora no ha habido sentencia definitiva.
That's the first time in India, and I can tell you, that's the last time you're hearing about it.	Era la primera vez en India y puedo asegurarles que fue la última vez que se oyó de eso.
Likewise for hearing.	Así como también de audición.
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
The first hearing was conducted in January but the local Muslim committee failed to reach a consensus about the issue.	La primera audiencia se celebró en enero pero el comité musulmán local no llegó a un consenso sobre esta cuestión.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Se oyen algunos lo siento ? Creo que oigo algunos lo siento .
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
Never hearing idle talk.	en el que no se oirá vaniloquio.
hearing there no babble	en el que no se oirá vaniloquio.
Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Allah is Hearing, Knowing.	Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
You are hearing things.	Estás oyendo cosas.
He has sharp hearing.	Él tiene buen oído.
Tom has good hearing.	Tom tiene buen oído.
Tom lost his hearing.	Tom perdió la audición.
Are you hearing, baby?	Me escuchas, mi amor?
Tom is hearing something.	Tom está oyendo algo.
And Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Verily Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Verily He is Hearing, Nigh.	Él lo oye todo, está cerca .
Verlly Allah Is Hearing, Beholding.	Alá todo lo oye, todo lo ve.
God is Hearing and Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
He is Hearing and Knowing.	Él todo lo oye, todo lo sabe.
God is Hearing and Seeing.	Alá todo lo oye, todo lo ve.
They are barred from hearing.	Están, en verdad, lejos de oírlo.
He is Hearing and Near.	Él lo oye todo, está cerca .
Surely He is All Hearing.	Y confía en Alá!
Allah is Hearing and Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Allah is Hearing, and Knowing.	Alá todo lo oye. todo lo sabe.
Indeed, Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Surely, Allah is Hearing, Knowing.	Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
I'm sick of hearing it.	Estoy harto de oírlo.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	La pérdida auditiva y su tratamiento realmente ha evolucionado durante los últimos 200 años.
CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.	CL No estoy sugiriendo que el gato escucha como nosotros.
Truly, they are expelled from hearing.	Están, en verdad, lejos de oírlo.
God is All hearing, All seeing.	Alá todo lo oye, todo lo ve.
He is All hearing, Ever nigh.'	Él lo oye todo, está cerca .
God is All hearing, All knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
And verily Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.

Display this page in English