Traducción de "first findings about" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| General findings | Resultados generales |
| Now, let me talk about the first one first. | Ahora bien, empecemos hablando del primero. |
| Tell me about your first kiss. | Háblame de tu primer beso. |
| My first translation was about Gaza. | Mi primera traducción trataba de Gaza. |
| The ECB will regularly assess the progress of initiatives towards a single euro payment area and inform the public about its findings . | El BCE evaluará regularmente la evolución de las iniciativas encaminadas a implantar una zona única de pagos para el euro y hará públicos los resultados de esta evaluación . |
| This evidence echoes similar findings in other countries. | Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países. |
| More objective evidence of altruism buttresses these findings. | Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos. |
| 1. Takes note of the findings of the Commission contained in its 2006 report Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 30 (A 61 30). | 1. Toma nota de las conclusiones de la Comisión que figuran en su informe correspondiente a 2006Ibíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 30 (A 61 30). |
| First, about a guy named Nathan Winograd. | La primera es sobre un hombre llamado Nathan Winograd. |
| He said, What about the first generations? | Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? |
| You certainly knew about (your) first development. | Ya habéis conocido una primera creación. |
| Maybe we should talk about this first. | Quizás deberíamos hablar de esto en primer lugar. |
| First, let's talk about what Tom did. | En primer lugar, hablemos de lo que Tom hizo. |
| First, she talked about comfort, status, beauty. | Primero, habló de comodidad, estatus, belleza. |
| In 2009, I first heard about DIYbio. | En 2009 escuché por primera vez sobre DIYbio. |
| First a word about the Euros register. | Hay otros medios para luchar contra el problema de los costes. |
| Project findings are usually published in international academic journals . | Project findings are usually published in international academic journals . |
| 5. Also requests the Board of Auditors to submit its findings and recommendations to the General Assembly at its sixty first session for consideration and action | 5. Pide también a la Junta de Auditores que le presente sus conclusiones y recomendaciones en su sexagésimo primer período de sesiones, para que las examine y adopte medidas al respecto |
| 3. Notes with concern the findings of the Commission in paragraph 108 of its 2006 report Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 30 (A 61 30). | 3. Observa con preocupación las conclusiones de la Comisión que figuran en el párrafo 108 de su informe correspondiente a 2006Ibíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 30 (A 61 30). |
| I first started thinking about this about a year and a half ago. | Empecé a pensar en esto hará un año y medio. |
| She was quite nervous about her first flight. | Ella estaba muy nerviosa por su primer vuelo. |
| It's the first time I've thought about it. | Es la primera vez que piensa en esto. |
| The first is, forget about kicking. Very counterintuitive. | La primera es, olvídese del pataleo. Muy contraintuitivo. |
| This box presents the main findings of these two networks . | En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes . |
| However, recent findings have cast doubt on the BMI s value. | Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC. |
| Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research. | El obispo anglicano Tom Wright celebró el resultado de la investigación. |
| Lamentably, the findings from yesterday were like you see them. | Lamentablemente, los resultados de ayer fueron como los ves. |
| Now everyone talks about their stealing first, then they talk about this ban.. 17december | Ahora todo el mundo habla primero sobre cómo roban, y luego hablan sobre esta prohibición... |
| 3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations. | 3. Tras examinar las conclusiones de la investigación, el Comité las transmitirá al Estado Parte interesado, junto con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas. |
| Naomi is very glad about having won first prize. | Naomi está muy contenta de haber ganado el primer premio. |
| I should have talked to you first about it. | Yo debería habértelo contado primero. |
| Nor do these findings suggest that capital controls have no costs. | Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno. |
| The panel s findings should help to persuade them to do so. | Los resultados de las investigaciones del panel deberían servir para persuadirlos de que lo renueven. nbsp |
| Long and careful studies have reported many new findings on them. | Largos y minuciosos estudios nos han develado nuevos descubrimientos. |
| The Commission proposal is based on the scientific findings of 1988. | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, los ciudadanos, las mujeres y los hombres de Hungría, de Chocoslovaquia, de Polonia son acaso menos europeos, sienten menos pasión por la libertad y los derechos que los ciudadanos de la Alemania del Este? No lo creo. |
| And the first of these, the first two of these, is about a shift in power. | Y el primero de ellos, los dos primeros, tratan del traspaso de poder, |
| First, companies are concerned about future demand for their products. | En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos. |
| So that's the first birthday I want to talk about. | Por eso ese es el primer cumpleaños del que quiero hablar. |
| First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. | Antes hablemos sobre los experimentos realizados en laboratorios. |
| So, the first robot to talk about is called STriDER. | El primer robot del que voy a hablar se llama STriDER, |
| DH How about if I try first and then decide? | Audiencia Una a propósito! DH Qué tal si primero intento y después decido? |
| Scholars disagree about the precise formulation of the first proposition. | Investigadores discrepan sobre la formulación precisa de la primera proposición. |
| And we learned that the same findings are seen in natural deaths. | Y aprendimos que las mismas consecuencias se detectan en muertes naturales. |
| It is crucial that its findings be made public and acted upon. | Es muy importante que esas conclusiones se publiquen y que se tomen medidas al respecto. |
| First, governments must start thinking about education as a security issue. | Primero, los gobiernos tienen que empezar a concebir la educación como un asunto de seguridad. |
Related searches : First Findings - Findings About - About Your Findings - New Findings About - First Impression About - Findings - Laboratory Findings - Adverse Findings - Study Findings - Interim Findings - Findings Made - New Findings - Clinical Findings - Recent Findings
