Traducción de "first blush" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blush - translation :

First - translation :

Palabras clave : Rubor Sonrojar Sonrojo Sonroje Colorete Primeras Primeros Primero Principio Primero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At first blush, the celebration seems warranted.	A primera vista, la celebración parece garantizada.
At first blush, the comparison seems artificial and far fetched.	A primera vista, la comparación parece superficial y rebuscada.
You're making me blush.	Me haces sonrojar.
Stop. You're making me blush.	Detente. Me haces sonrojar.
At first blush, the idea that Russia is a natural ally against Islamist terrorists seems to make sense.	A primera vista, la idea de que Rusia es un aliado natural contra los terroristas islámicos parece tener sentido.
That first blush of blue is where the night and day are trying to find harmony with each other.	Ese primer atisbo de azul es el momento en que noche y día intentan encontrar armonía mutua.
They do not always stutter, stammer, blush or fidget.	No siempre tartamudean, balbucean, se ruborizan o inquietan.
And if you look carefully, you can see that there's a black blush right there.	Y si se observa con atención, puede verse que hay un sombreado negro justo ahí.
We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress.	Tenemos un control absoluto sobre sus reacciones de sonrojo, el diámetro de las ventanas de su nariz para denotar estrés.
Thou know st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.	La noche me oculta con su velo si no, el rubor teñiría mis mejillas.
At first blush, this seems absurd Why would anyone want to lend money for a negative nominal return when they could simply hold on to the cash and at least not lose in nominal terms?	A primera vista, parece absurdo por qué habría de querer alguien prestar dinero con un rédito nominal negativo cuando podría sencillamente conservarlo en metálico y al menos no perder en términos nominales?
After all, at first blush, such flows do not seem to be as powerful or as urgent a threat to people s wellbeing as, say, not having enough food to survive. Many people do not realize that illicit flows are a problem at all.	Al fin y al cabo, no parece a primera vista que planteen una amenaza al bienestar de la gente tan seria o apremiante como, por ejemplo, la falta de comida suficiente para sobrevivir, y mucha gente ni siquiera percibe que sean un problema.
and I said, My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God for our iniquities have increased over our head, and our guiltiness has grown up to the heavens.	y dije Dios mío, estoy avergonzado y afrentado como para levantar mi cara a ti, oh Dios mío porque nuestras iniquidades se han multiplicado sobre nuestras cabezas, y nuestra culpa ha crecido hasta los cielos
And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.	y dije Dios mío, estoy avergonzado y afrentado como para levantar mi cara a ti, oh Dios mío porque nuestras iniquidades se han multiplicado sobre nuestras cabezas, y nuestra culpa ha crecido hasta los cielos
First come, first served.	El primero que llega, el primero que se sirve.
first. step First example	first. step primer ejemplo
Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they shall fall among those who fall at the time that I visit them, they shall be cast down, says Yahweh.	Acaso se han avergonzado de haber hecho abominación? Ciertamente no se han avergonzado, ni han sabido humillarse! Por tanto, caerán entre los que caigan en el tiempo en que yo los castigue, tropezarán , ha dicho Jehovah
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush therefore shall they fall among those who fall in the time of their visitation they shall be cast down, says Yahweh.	Acaso se han avergonzado de haber hecho abominación? Ciertamente no se han avergonzado, ni han sabido humillarse! Por tanto, caerán entre los que caigan en el tiempo de su castigo tropezarán, ha dicho Jehovah
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush therefore shall they fall among them that fall in the time of their visitation they shall be cast down, saith the LORD.	Acaso se han avergonzado de haber hecho abominación? Ciertamente no se han avergonzado, ni han sabido humillarse! Por tanto, caerán entre los que caigan en el tiempo de su castigo tropezarán, ha dicho Jehovah
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.	Este es mi primer viaje. Mi primer viaje al extranjero como Primera Dama.
So, first, the first term is estimation.	Primero el primer término es estimación.
First	Primero
First	Primero second color for border effect
First	Primera
First	Primera
First	PrimeroDownload last
First	Primero
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.	Su primera su primera navaja es como el primer instrumento universal que recibe.
First things first, we eliminate all the substeps.	Primero lo primero, eliminamos todos los paso.
Hide the first track in the first pregap	Ocultar la primera pista en la primera pausa
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush therefore they shall fall among them that fall at the time that I visit them they shall be cast down, saith the LORD.	Acaso se han avergonzado de haber hecho abominación? Ciertamente no se han avergonzado, ni han sabido humillarse! Por tanto, caerán entre los que caigan en el tiempo en que yo los castigue, tropezarán , ha dicho Jehovah
America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship.	El país mantiene la primacía en cuestiones como el gasto total en I D, la calidad de sus universidades, la cantidad de premios Nobel y los indicadores del espíritu empresarial.
They saw their first dentist, they ate their first hamburger, and they had their first kids.	Fueron al dentista por primera vez, comieron su primera hamburguesa y tuvieron a sus primeros hijos.
Now, let me talk about the first one first.	Ahora bien, empecemos hablando del primero.
The first photo. ) And the first tweet from Euromaidan.	La primera foto. ) Y el primer tuit de Euromaidán.
First , the	First , the
The first	The first
First Impressions	Primeras impresiones
First reading	Primera lectura
Ladies first.	Las damas primero.
Gentlemen first.	Caballeros primero.
Ladies first!	Las damas primero!
Who's first?	A quién le toca?
Who's first?	Quién va primero?
Who's first?	Quién es el primero?

Display this page in English