Traducción de "first aid assistance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assistance - translation :

First - translation :

Palabras clave : Asistencia Ayudarle Ofrecer Inmediata Necesita Primeras Primeros Primero Principio Primero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I need first aid.	Yo necesito primeros auxilios.
Can you give him first aid?	Puedes darle primeros auxilios?
I need a first aid kit.	Necesito un equipo de primeros auxilios.
I need a first aid kit.	Necesito un botiquín de primeros auxilios.
The Commission stands ready to reinforce its programme of humanitarian assistance for the affected populations. In the form of food aid, emergency aid and assistance to refuges.	La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a las poblaciones afectadas, en forma de ayuda alimentaria y de emergencia y de ayuda a los refugiados.
Do you sell first aid items here?	Venden artículos de primeros auxilios aquí?
This course teaches basic skills in First Aid.	Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios.
Tom looked for his first aid kit, but couldn't find it.	Tom buscó su botiquín de primeros auxilios, pero no lo pudo encontrar.
The Commission has already provided some aid and President Aquino requested further assistance on 17 September.	VISSER trado y mi Gmpo sigue apoyando a la Presidenta Aquino, que ha sido elegida democráticamente en elecciones libres.
Johnson Johnson's brands include numerous household names of medications and first aid supplies.	Las marcas de Johnson Johnson son numerosas en medicamentos y suministros de primeros auxilios.
First, it can increase the amount of promised financial assistance.	En primer lugar, aumentando la cantidad de ayuda financiera prometida.
But, with the Afghan government asking the entire international community for assistance, Chinese aid would not violate this principle.	Sin embargo, como el gobierno afgano está solicitando asistencia a toda la comunidad internacional, los chinos no violarían su principio.
These women are learning about first aid and their rights according to the constitution.	Estas mujeres están aprendiendo primeros auxilios y sus derechos constitucionales.
Still, many associations have come forward to provide first aid kits and staple foods.	Aún así, varias asociaciones se han presentado para proporcionar botiquines de primeros auxilios y alimentos básicos.
As well as the four flanking measures, this programme will finance support to encourage farming partnerships, support for semi subsistence farms, technical assistance, and top ups to direct aid under the CAP first pillar.	Con él se financiarán, además de las cuatro medidas de acompañamiento, la ayuda a la agrupación de agricultores, una ayuda económica para las explotaciones de semisubsistencia, la asistencia técnica y un complemento a las ayudas directas del primer pilar de la PAC.
To be sure, it is widely agreed that aid for disaster relief and assistance to conflict affected countries are effective.	Es cierto que hay un amplio acuerdo en que la ayuda en casos de desastres y la asistencia a los países en los que hay conflictos son efectivas.
The Soviet Union needs immediate food aid and technical assistance with the harvest if it is to survive the winter.	El voto no lo es todo las mujeres tenemos una larga experiencia en este campo pero nos permite sentirnos partícipes de las instituciones.
As well as the four new flanking measures, this programme will provide support to encourage farming partnerships, support for semi subsistence farms, technical assistance, and top ups to direct aid under the CAP first pillar.	Con él se financiarán, además de las cuatro medidas de acompañamiento nuevas, la ayuda a la agrupación de agricultores, una ayuda para las explotaciones de semisubsistencia, la asistencia técnica y un complemento a las ayudas directas del primer pilar de la PAC.
Personally, I regard the investment policy as first aid. Less work is the ultimate solution.	En lo personal, veo la política de inversión como un método de primeros auxilios Menos trabajo es la solución más deseable.
The combined aid commitments of OECD Development Assistance Committee member countries would mean a doubling of official development assistance to Africa between 2004 and 2010 that is, if they are honored.	Los compromisos de ayuda conjunta de los países miembro de la Comisión de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE implicarían duplicar la asistencia oficial para el desarrollo que se brinda a África entre 2004 y 2010 es decir, si se cumplen.
I also want to say that it is important for us to note that, over the last 50 years, Africa has been receiving increasing aid from the international community, in the form of technical assistance, and financial aid, and all other forms of aid.	También quiero decir que es importante para nosotros observar que durante los últimos 50 años, África ha estado recibiendo cada vez más ayuda de la comunidad internacional en forma de asistencia técnica, ayuda financiera y todas las otras formas de ayuda.
For the first time, part of this aid can be used to support structutal adjustment measures.	el informe (doc. A3 352 90) del Sr. Herman, de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo sobre
Stressing that the provision of reconstruction aid and financial assistance is conditional upon the parties meeting their obligations under the Peace Agreement,	Destacando que el suministro de ayuda para la reconstrucción y de asistencia financiera está supeditado a que las partes cumplan las obligaciones previstas en el Acuerdo de Paz,
As with other forms of aid, good governance assistance should, as a general rule, only be given in response to specific requests.	Como en el caso de otros tipos de asistencia, la ayuda al buen gobierno sólo debería concederse, por regla general, como respuesta a necesidades específicas.
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.	Ella se desmayó en la tienda y se encontró en la sala de primeros auxilios cuando volvió en sí.
In the photo, he is shown as having been injured and firefighters were giving him first aid.	En dicha foto, el aparece herido mientras los bomberos le proporcionan primeros auxilios.
The Commission is therefore prepared to provide the aid programme with technical assistance in the amount of ECU 1 million from the 1991 budget.	No sería más sincerio decir que vamos a conceder una donación de ese dinero a Bulgaria en lu gar de darle la forma de un préstamo del Banco Europeo de Inversiones?
As to the preferred aid instruments, tax exemptions were chosen first, accounting for 77 of total State aid granted for environmental protection between 2004 and 2009, followed by direct grants (23 ).	En cuanto a los instrumentos de ayuda preferidos, el primer lugar corresponde a las exenciones fiscales, con un 77 del total de las ayudas estatales medioambientales entre 2004 y 2009, seguidos por las subvenciones directas (23 ).
HUMANITARIAN AID	AYUDA HUMANITARIA
It is this aid that farmers want, not social aid.	Esas son las ayudas, y no las ayudas sociales, que quieren los agricultores.
The Commission is prepared to reinforce its programme of humanitarian aid to the population concerned in the form of food aid, emergency aid and refugee aid.	No obstante, para poder concretarse en la práctica, esta iniciativa deberá recibir una asignación presupuestaria mayor y no una mera transferencia de fondos no aplicados, debiendo adicionarse a los recursos asignados al Fondo Social Europeo.
But the residents there proved that even when government is slow giving aid, they can unite and effectively mobilize to gather assistance from other sources.	Aún así, los residentes demostraron que, incluso cuando el gobierno es lento a la hora de suministrar ayuda, ellos son capaces de unirse y movilizarse de manera eficiente para reunir ayuda de otros sitios.
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.	El hablar puede estar acompañado de ayuda o no.
No aid can they give them, nor can they aid themselves!	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
We are in favour of aid, but not of social aid.	Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales.
Disaster risk reduction lies at the nexus of development assistance, which seeks to advance better living conditions, and humanitarian aid, which begins after a disaster hits.	La reducción del riesgo de desastres reside en el nexo de la asistencia para el desarrollo, que intenta promover mejores condiciones de vida, y la ayuda humanitaria, que comienza después de que azota un desastre.
And he was in the city, fearing, awaiting, when lo! he who had asked his assistance the day before was crying out to him for aid.	A la mañana siguiente se encontraba en la ciudad, temeroso, cauto, y he aquí que el que la víspera había solicitado su auxilio le llamó a gritos.
Privatizing Development Aid	La privatización de la ayuda para el desarrollo
Greece s Aid Addiction	Grecia, adicta a la ayuda
Israel s Terrorist Aid	La ayuda de Israel al terrorismo
Foreign Aid Follies	Los disparates de la ayuda extranjera
but deny aid.	Y niegan la ayuda!
Aid for Butter	Ayuda para el consumo de mantequilla
asymmetric aid measures.	posibilidad de ayudas asimétricas.
asymmetric aid measures	posibilidad de ayudas asimétricas,

Display this page in English