Traducción de "first some" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Some - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You must select some files first.	Primero debe seleccionar algunos archivos.
First time some have shit their pants.	Por primera vez, algunos se han cagado encima.
Cannot view code until you generate some first.	No puede ver el código hasta que no lo genere.
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.	He aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos
First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries .	En primer lugar , la evolución cíclica está empezando a mejorar en algunos países .
The first step is to subscribe to some of the mailing lists.	El primer paso consiste en suscribirse a algunas de las lista de correo.
Cut him some slack, John. It's his first day on the job.	Dale chance John, es su primer día en el trabajo.
Cut him some slack, John. It's his first day on the job.	Dale un respiro John. Es su primer día en el trabajo.
And here's the first attempt to have it work on some load.	Y aquí el primer intento de hacerlo funcionar con algo de carga.
This was the first place where we got some water and supplies.	Este fue el primer lugar donde tuvimos un poco de agua y suministros .
We're not the first ones to have to protect ourselves from some bacteria.	No somos los primeros en protegernos de alguna bacteria.
When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings.	Cuando me mudé a Hollywood desde Silicon Valley, tenía algunas dudas.
At a first estimate, the total required will be some forty million ECU.	La Comisión es consciente de la situación. El presi dente Delors y sus colegas toman este asunto a pecho.
We can see some of the first ideas for retro fitting some of the catastrophic property that we have in America.	Podemos ver algunas de las primeras ideas para mejorar algunas de las propiedades catastróficas que tenemos en Estados Unidos.
I was one of the first to suggest the comparison some 20 years ago.	Yo fui uno de los primeros en indicar esa comparación hace unos veinte años.
Well, that first cutaway picture worked, so we said, Okay, let's do some more.	Bueno, la primera foto de un corte funcionó así que dijimos Bien, hagamos más .
By some estimates, China s growth stalled almost completely in the first quarter of this year.	Según algunas estimaciones, el crecimiento de China se frenó casi por completo en el primer trimestre de este año.
The Chemical Data tab presents some atomic data. The first entry is the Orbital structure.	Imagen
Croatia Makes History With First Woman President, But Her Politics Worry Some Voters Global Voices	Croacia hace historia al elegir por primera vez una presidenta, pero su política preocupa a algunos votantes
But let me first begin by showing you some pictures of what this thing looks like.	Pero primero quiero mostrarles unas fotos.
And the first mate thinks, Well, I guess at some point the rehearsal has to end.	Y luego piensa, Bueno, el ensayo tiene que terminar en algún momento.
It's a meeting or job interview or first date or some relationship that gets lubricated because two people realize they share some common piece of knowledge.	Es una reunión de trabajo, o una entrevista de empleo, o una primera cita o alguna relación que se lubrica porque dos personas se percatan de que comparten alguna pieza de conocimiento.
77. In paragraph 24.14 (b), insert the word some between by and host in the first line.	77. En el párrafo 24.14, en el apartado b), en la primera línea sustitúyase la palabra los por la palabra algunos .
The first problem arises when specific factors, real or perceived, block some options from the adjustment menu.	El primer problema surge cuando existen factores específicos, reales o percibidos, que bloquean algunas opciones del menú de ajuste.
First, governments would be better served by focusing on stability, even if it means sacrificing some output.	Primero, los gobiernos estarían mejor servidos al centrarse en la estabilidad, incluso si eso significa sacrificar algo de producción.
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.	Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
Whenever an accident happens, the first thing the doctors look for is a bracelet, a necklace, or some accessory that can provide some information about the patient.	Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente.
That is why debt relief and reforms must be offered together, not reforms first with some vague promises that debt relief will come in some unspecified amount at some unspecified time in the future (as some in Europe have said to Greece).	Ésa es la razón por la que se deben ofrecer a la vez el alivio de la deuda y las reformas, no las reformas primero con promesas vagas de que el alivio de la deuda llegará con una cantidad no especificada y en un momento no especificado en el futuro (como algunos en Europa han dicho a Grecia).
The first article describes some of the short term inflation forecasting tools that are used at the ECB .	En el primero se describen algunas de las herramientas para la elaboración de proyecciones a corto plazo de la inflación que se utilizan en el BCE .
In case you want to read some documentation first, there is a highly recommended Quick Start guide available.	En caso que quiera leer algo de documentación antes, hay una altamente recomendada guía de Introducción a KDE disponible.
Jews practiced their ancestral religion and it was perhaps some of these Jews who became the first Christians.	Los judíos practicaban su religión ancestral y fueron quizá algunos de estos judíos los primeros conversos al cristianismo.
In the middle of the 1960s he shows some of his first works, very elemental but with purity.	A mediados de la década de los 60 muestra algunos de sus primeros trabajos, muy elementales pero de gran pureza.
During the first start of kmouth , a wizard is displayed into which you can enter some basic configuration.	Durante la primera ejecución de kmouth aparecerá un asistente en la pantalla. En éste es posible introducir una configuración básica.
There are no addresses in your list. First add some addresses from your address book, then try again.	No hay ninguna dirección en su lista. Añada algunas direcciones desde su libreta de direcciones y vuelva a intentarlo.
In the first step, KMyMoney will ask you some general information about the loan account to be created.	En primer lugar, KMyMoney le preguntará algunos datos generales acerca del préstamo a crear.
At the first reading, the European Parliament tabled several amendments, some of which were wholly or partly incorporated.	Las cuestiones referentes a la futura Constitución financiera han desempeñado también un importante papel en este debate. Ya en mi introducción he llama do la atención sobre la importancia de esta cuestión.
In the first step , which was completed in May 2005 , some amendments were made in relation to marketable assets .	Debido a su diversidad , los préstamos bancarios no están normalizados y no disponen de una documentación uniforme habitualmente , no reciben una calificación crediticia por parte de agencias especializadas y carecen de fuentes externas de precios
The ECB s asset quality review and bank stress tests are expected to bring some clarity to the first question.	Se espera que el examen de la calidad de los activos y las pruebas de resistencia de los bancos por parte del BCE den cierta claridad a la primera cuestión.
First, some of these conflicts may yet lead to an actual supply disruption, as in 1973, 1979, and 1990.	En primer lugar, algunos de estos conflictos todavía pueden aún dar lugar a una verdadera interrupción del suministro, tal como ocurrió en los años 1973, 1979 y 1990.
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.	Me encantaría usar un vestido como ese. Pero tendré que bajar de peso primero.
Some scientists believe that our first contact with extra terrestrial life will occur in the next decade or so.	Algunos científicos creen que nuestro primer contacto con vida extraterrestre ocurrirá en la próxima década.
Thus I came to do a survey of some first reactions to Barack Obama's election in the francophone world.	Así llegué a hacer una encuesta de algunas de las primeras reacciones a la elección de Barack Obama en el mundo francófono.
The solution seems to lie in some variation on the Responsibility while Protecting idea first proposed by Brazil (with China and Russia privately showing some sympathy), which would require some form of ongoing monitoring and review of military mandates.	La solución parece estar en alguna variación del concepto de Responsabilidad mientras se protege que fue propuesto en primer término por Brasil (asimismo, China y Rusia mostraron privadamente cierta simpatía por dicho concepto), misma que requeriría de algún tipo de seguimiento y revisión de los mandatos militares que se encuentran en pleno desarrollo.
Of course Allen, at first sight, fits the narcissistic disorder, where the first symptoms are a huge sense of self importance and being caught up in some fantasies of unlimited success.	Claro que Allen, a primera vista, cumple el trastorno narcisista de personalidad cuyos primeros síntomas son un grandioso sentido de autoimportancia, y estar preocupada por unas fantasías de éxito ilimitado.
Charlie Hebdo is not the first publication to have suffered for publishing images which some perceived as offensive to Islam.	Charlie Hebdo no es la primera publicación que ha sufrido por publicar imágenes que algunos percibían como ofensivas contra el Islam.

Display this page in English