Traducción de "firms of consultants" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consultants | Consultores |
| Consultants and individual contractors | Consultores y contratistas individuales |
| Consultants and individual contractors | Consultores y contratistas |
| One of the largest consultants are the social insects. | Uno de los principales consultores son los insectos sociales. |
| There are good consultants in Moscow right now. | En Moscú ahora hay muy buenos consultores. |
| As the need for ICT consultants increases, it would be desirable to have controls on the quality of practicing consultants to protect SMEs from unscrupulous and incompetent ICT professionals. | Por lo que respecta a la creciente necesidad de asesores en el campo de las TIC, sería deseable mantener un control sobre la calidad de los asesores en activo para proteger a las PYME contra profesionales de este sector sin escrúpulos e incompetentes. |
| 18. Decides to maintain the current level of funding for consultants and experts | 18 Decide mantener el nivel actual de los fondos para consultores y expertos |
| We need firms. The firms have gone away. | Necesitamos empresas. Las empresas se han ido. |
| So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money. | Hay muchos consultores de Web 2.0 que quieren ganar mucho dinero. |
| Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) | Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) |
| It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms. | Es crucial diferenciar la desigualdad de la productividad entre empresas de la desigualdad en la distribución del ingreso dentro de una empresa. |
| business consultancy firms | firmas consultoras |
| HOUSEHOLDS AND FIRMS | HOGARES Y EMPRESAS |
| Bankers, consultants, and engineers earned much higher wages than their industrial age forebears. | Banqueros, consultores e ingenieros ganaban salarios mucho más altos que sus antepasados en la era industrial. |
| For example , if firms | For example , if firms |
| 123. Notes with concern that consultants and experts are also used for verifying the views of the Secretariat | 123. Toma nota con preocupación de que también se están utilizando los servicios de consultores y expertos para verificar las opiniones de la Secretaría |
| That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants. | La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos. |
| And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. | Y está escrito, como veremos en su momento, por unos asesores muy habilidosos. |
| 2. Takes note of the report of the Secretary General on consultants and individual contractors A 61 257 Add.3. | 2. Toma nota del informe del Secretario General sobre los consultores y los contratistasA 61 257 Add.3. |
| The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility . | El control de la calidad de los servicios prestados por asesores y proveedores se realiza como parte integrante de las funciones del responsable directo . |
| 2. Reaffirms that consultants shall not perform functions of staff members of the Organization or have any representative or supervisory responsibility | 2. Reafirma que los consultores no desempeñarán funciones que correspondan a los funcionarios de la Organización ni ostentarán responsabilidad representativa o de supervisión alguna |
| 16. Decides also not to approve the proposed increase in resources for consultants and experts | 16. Decide también no aprobar el aumento propuesto de recursos para consultores y expertos |
| which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . | de qué tamaño son las empresas ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) ? Todas las sociedades con cotización oficial , incluidas pequeñas y medianas empresas . |
| Practical implications for the firms | Implicaciones prácticas para las empresas |
| taken by households and firms . | taken by households and firms . |
| The contract concluded with the consultants envisages the production of an internal working document for use by the Commission services. | El contrato celebrado con los asesores prevé la elaboración de un documento interno de trabajo para su utilización por los servicios de la Comisión. |
| She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting. | También se jacta de ser miembro profesional certificado de la American Association of Nutritional Consultants, lo cual suena muy fascinante y glamoroso. |
| with the supply of goods and services produced by firms . | with the supply of goods and services produced by firms . |
| So we need to encourage the growth of local firms. | Así que necesitamos estimular el crecimiento de empresas locales. |
| Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries. | Las empresas extranjeras también pueden hacer mejores ofertas que sus contrapartes estadounidenses para adquirir nuevos emprendimientos de alta tecnología en otros países. |
| Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains. | Hoy día, no son sólo individuos, ni siquiera equipos de individuos dentro de las empresas, los que generan la producción, sino también equipos de empresas, o cadenas de valor. |
| The firms which made the initial sale apparently supply the third country firms with the technical means to produce copies of the original products and then seek compensation from these firms to balance their initial loss. | A continuación, las empresas A intentarían obtener una indemnización de las empre sas B, que compensa la pérdida inicial. Además, parece ser que las empresas Β reciben de las A los medios técnicos que les permiten producir las imitaciones del producto X ori ginal. |
| 127. Underscores the importance of the use of national professional staff and national consultants, wherever feasible and to the advantage of the programme countries | 127. Subraya la importancia de emplear a funcionarios nacionales del cuadro orgánico y consultores de contratación nacional cuando sea posible y favorable para los países en que se ejecutan programas |
| or firms to reduce their production . | or firms to reduce their production . |
| In my constituency of Strathclyde West we have two such firms. | Deberá extender esta condena a la destrucción de una nación que proporcionaba bienes tar a sus ciudadanos y a muchos trabajadores, al mis mo tiempo que ayudaba a otros países más pobres. |
| ( c ) investment firms established in the EEA | c ) las empresas de servicios de inversión establecidas en el EEE |
| Economists say discourage current investment by firms . | Economists say discourage current investment by firms . |
| Buffett had avoided technology firms to date. | Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha. |
| An evaluation study by external consultants , a public consultation and input from two expert groups provided valuable expertise . | Cabe destacar un estudio de evaluación realizado por asesores externos , una consulta pública y la aportación de dos grupos de expertos . |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios. |
| 37. Further decides to appropriate an amount of 1,858,600 dollars for consultants and experts for the United Nations Conference on Trade and Development | 37. Decide además consignar una suma de 1.858.600 dólares para consultores y expertos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo |
| This may reflect differences in firms characteristics within countries ( for instance , the presence of small and medium sized enterprises , or whether firms are mostly private or public ) . | Ello puede ser reflejo de diferencias en las características de las empresas dentro de cada país ( por ejemplo , la presencia de pequeñas y medianas empresas , o el predominio de empresas privadas o públicas ) . |
| which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) | de qué tamaño ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) |
| Certain types of investment firms will be exempted from the scope of the regime . | Determinados tipos de empresas de inversión quedarán exentos del ámbito de este régimen . |
| There has long been a life cycle for firms young firms innovate, are cash hungry, and have to scramble for financing. | Desde hace mucho existe un ciclo de vida para las empresas las empresas jóvenes innovan, ansían efectivo y deben luchar para obtener financiamiento. |
