Traducción de "firmly clamped" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Firmly - translation :

Palabras clave : Firmemente Firmeza Firmes Firme Fuerza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I firmly believe.	Creo firmemente.
After the government clamped down on lending for residential and commercial projects, risky shadow banking activity surged.	Cuando el gobierno limitó la financiación de proyectos residenciales y comerciales, floreció la banca informal con todos sus riesgos.
She held my arm firmly.	Ella sostuvo mi brazo firmemente.
and firmly fixed in it mountains	fijó las montañas.
And the mountains He set firmly	fijó las montañas.
then set up firmly the mountains.	fijó las montañas.
Tongue firmly in cheek, Welsh said	En un tono burlón, Welsh afirma
Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...	Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...
And the mountains He has fixed firmly	fijó las montañas.
and how the mountains were firmly fixed?	cómo erigidas las montañas,
And the mountains hath He firmly fixed	fijó las montañas.
He held on firmly to the branch.	Él se aferró a la rama firmemente.
He held my hand firmly and left.	Me apretó fuertemente la mano y se fue.
Patricia Worrell added, tongue firmly in cheek	Patricia Worrell añadió sin morderse la lengua
The disadvantage of this inexpensive construction method the telescope is securely clamped at its angle of inclination and its movement is therefore limited.	El inconveniente de esta construcción más económica es que el telescopio tiene un ángulo de elevación fijo, por lo que su movilidad es limitada.
After the government clamped down on that too, the liquidity was channeled toward stock exchanges once those crashed, it sloshed into the bond market.	Cuando el gobierno le puso también límites, la liquidez se trasladó a las bolsas cuando estas se derrumbaron, fluyó al mercado de bonos.
Both claims are most likely true. But neither justifies the blatant lawlessness with which the AKP government has clamped down on the corruption allegations.	Es altamente probable que ambas afirmaciones sean ciertas, pero ninguna de ellas justifica la descarada falta de procedimientos legales con que el gobierno del AKP ha procedido para poner un drástico freno a las acusaciones de corrupción.
if it firmly anchors inflation expectations ( see also	if it firmly anchors inflation expectations ( see also
Land use and water security are firmly linked.	El uso de tierras y la seguridad del agua están relacionados estrechamente.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.	Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
And the mountains, how they are firmly fixed,	cómo erigidas las montañas,
I firmly believe that your time will come.	Creo firmemente que tu turno vendrá.
The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .	The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .
Then, when you have routed them, bind them firmly.	Entonces, atadlos fuertemente.
those who firmly believe in the Day of Recompense,	que tienen por auténtico el día del Juicio,
Firmly established in the favour of a Mighty King.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
Its origins are firmly rooted in the analog age.	Sus orígenes están profundamente arraigados a ese período.
I firmly believe in that private sector thing too.	Creo firmemente en el sector privado.
Are the telescope's RA and DEC axis locked firmly?	Están firmemente asegurados los ejes AR y DEC del telescopio?
Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp.	En cualquiera de esos escenarios, Siria está claramente en el bando perdedor.
and on the mountains, how they are firmly set up,	cómo erigidas las montañas,
And Carl Norden is very firmly in the former camp.	Y Carl Norden, sin dudas, está en el primer grupo.
Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that.	La ayuda no resolverá nuestros problemas. Estoy totalmente convencida.
Test all things, and hold firmly that which is good.	más bien, examinadlo todo, retened lo bueno
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.	Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga
This united Germany will be firmly within the NATO alliance.	Nosotros, los Republicanos, nos confesamos partidarios de Europa.
We must firmly adhere to our position on these points.	Uno de mis colegas en el Congreso de
Israeli Jews are now firmly rooted in their own national soil.	Los judíos israelíes están ahora firmemente arraigados en su propio suelo nacional.
He is indeed one of Our high ranking, firmly believing bondmen.	Es uno de Nuestros siervos creyentes.
Indeed they are two of Our high ranking, firmly believing bondmen.	Fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
He is indeed one of Our high ranking, firmly believing bondmen.	Fue uno de Nuestros siervos creyentes.
(Allah) Most Gracious is firmly established on the throne (of authority).	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
The which We placed in a place of rest, firmly fixed,	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
The European Council very firmly reiterated these views on 28 October.	Espero que el Presidente en ejercicico pueda comentar ese aspecto.
But Khatami lacked the support of Khamenei, who firmly opposed his reforms.	Pero a Jatamí le faltó apoyo de Jamenei, que se oponía firmemente a sus reformas.

Display this page in English