Traducción de "firm linkages" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Firm - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The transmission effects through trade linkages are just as worrying. | Igual de preocupantes son los efectos de una transmisión de la crisis a través de los vínculos comerciales. |
| Against this background , attention has more recently turned to financial linkages . | En este contexto , recientemente se ha prestado más atención a los vínculos financieros . |
| Financial and trade linkages make Asia highly vulnerable to Europe s malaise. | Asia tiene con Europa vínculos financieros y comerciales que la vuelven muy vulnerable a los problemas del otro continente. |
| Containing firm decrees. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| Moreover, deep financial linkages among sectors amplified the potential fallout of financial risk. | Más aún, los profundos lazos financieros entre diferentes sectores de la economía amplificaron los potenciales efectos negativos del riesgo financiero. |
| International linkages or, rather, sanctions that blocked the benefits of such linkages were vital to Libya s decision to denuclearize and Iran s willingness to reach an agreement with world powers regarding its nuclear program. | Los vínculos internacionales (o, más bien, las sanciones que bloqueaban los beneficios que ofrecían) fueron vitales para la decisión de Libia de desnuclearizarse y para la disposición de Irán a llegar a un acuerdo con otras potencias acerca de su programa nuclear. |
| Financial linkages , therefore , could have played a role in the recent episode of synchronisation . | Así pues , los vínculos financieros podrían haber desempeñado su papel en el último episodio de sincronización . |
| once a firm has | once a firm has |
| My plan is firm. | Mi estratagema es segura. |
| My plan is firm. | Mi estratagema es segura! |
| My scheme is firm. | Mi estratagema es segura! |
| setting firm the mountains, | fijó las montañas. |
| Is this bench firm? | Es sólida esta banca? |
| Be polite, but firm. | Sé educado, pero firme. |
| It's a solvent firm. | Es una firma acreditada. |
| Avendaño Law Firm summarised | Sobre el abuso sexual en ese medio de transporte, la cuenta Avendaño Abogados ha señalado |
| His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. | Su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino |
| Since the 2008 financial crisis, the world has become accustomed to such linkages and spillovers. | Desde la crisis financiera de 2008 el mundo se ha acostumbrado a tales conexiones y repercusiones. |
| Indeed, my plan is firm. | Mi estratagema es segura. |
| Indeed, My plan is firm. | Mi estratagema es segura! |
| and making the mountains firm | fijó las montañas. |
| My uncle manages a firm. | Mi tío es gerente de una empresa. |
| My uncle manages a firm. | Mi tío dirige una compañía. |
| Whose firm do you represent? | A cuál empresa representa usted? |
| Whose firm do you represent? | A qué empresa representa? |
| He has very firm convictions. | Tiene unas convicciones muy firmes. |
| Roots make a firm foundation. | Roots Raíces crea una base firme. |
| He was encouraging, but firm. | Era estimulante, pero a la vez, firme. |
| Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. | Hazme entrar bien, hazme salir bien! |
| Allah keeps firm those who believe, with the firm word, in worldly life and in the Hereafter. | Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra. |
| and the mountains He set firm, | fijó las montañas. |
| And with Pharaoh, firm of might, | con Faraón el de las estacas, |
| Allah is firm in inflicting punishment. | Alá castiga severamente. |
| Of might, he (Gabriel) stood firm | fuerte, majestuoso, |
| And the mountains He set firm | fijó las montañas. |
| how the mountains are set firm, | cómo erigidas las montañas, |
| there are signs for firm believers. | y en vosotros mismos también. |
| Nay, they have no firm belief. | No, no están convencidos. |
| This firm has a hundred employees. | Esta empresa tiene cien empleados. |
| He has a good firm handshake. | Él da muy firmemente la mano. |
| They parted with a firm handshake. | Se despidieron con un fuerte apretón de manos. |
| They held firm to their convictions. | Ellos se mantuvieron firmes a sus convicciones. |
| That firm has a good reputation. | Esa empresa tiene muy buen nombre. |
| To repay, the firm must purchase dollars. | Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares. |
| The firm began series production last November. | La fabricación en serie fue iniciada el pasado noviembre. |
Related searches : Market Linkages - Linkages Between - Horizontal Linkages - Institutional Linkages - Establish Linkages - Operational Linkages - International Linkages - Financial Linkages - Economic Linkages - Linkages With - Trade Linkages - Production Linkages - Major Linkages - Supply Chain Linkages
