Traducción de "firm conviction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conviction - translation :

Firm - translation :

Palabras clave : Convicción Condena Convicciones Condenas Sentencia Bufete Firmes Firme Firma Despacho

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He joined the ranks of the Romanian Communist Party for a short while, without a very firm conviction.	Allí se unió a las filas del Partido Comunista Rumano durante un breve período, sin una convicción muy firme.
I believe it is our duty to send out a signal of confidence, expressing our firm conviction of the need for the negotiations to be concluded in December.	Creo que nuestra tarea es la de enviar una señal de confianza, y expresar nuestro firme convencimiento de la necesidad de concluir la negociación en dicembre.
His words carry little conviction.	Sus palabras suenan con poca convicción.
Previous Conviction Over Critical Reporting	Condenas previas por informes críticos
They do not have ideological conviction.	Ellos no tienen convicción ideológica.
Betty has a previous conviction for theft.	Betty tiene una condena previa por hurto.
She rightly described herself as a conviction politician.	Se describió a sí misma, y con razón, como una política de fuertes convicciones .
With it I am expressing in my own name and in that of thousands of workers, men and women, in Europe the firm conviction that concrete and systematic efforts are urgently needed in social policy.	Debemos procurar que esta Europa social sea igual de fuerte y concreto que la eco nómica.
Tom has at least one conviction for drunken driving.	Tom tiene al menos una condena por conducir en estado de ebriedad.
Containing firm decrees.	que contenían Escrituras verdaderas.
37. Expresses its firm conviction about the importance of the work of the Commission, carried out in accordance with the Convention, including with respect to the participation of the coastal State in relevant proceedings concerning its submission	37. Expresa su firme convicción respecto de la importancia de la labor de la Comisión, realizada de conformidad con la Convención, incluso por lo que se refiere a la participación del Estado ribereño en los trámites pertinentes relativos a su presentación de información
46. Expresses its firm conviction about the importance of the work of the Commission, carried out in accordance with the Convention, including with respect to the participation of the coastal State in relevant proceedings concerning its submission	46. Expresa su firme convicción respecto de la importancia de la labor de la Comisión, realizada de conformidad con la Convención, incluso por lo que se refiere a la participación de los Estados ribereños en los trámites relativos a su presentación de información
A conviction is a settled belief that brooks no argument.	Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión.
In the earth are signs for those who have conviction,	En la tierra hay signos para los convencidos,
We shall vote in favour of it, but without conviction.	Votaremos a favor, pero no nos sale del alma.
once a firm has	once a firm has
My plan is firm.	Mi estratagema es segura.
My plan is firm.	Mi estratagema es segura!
My scheme is firm.	Mi estratagema es segura!
setting firm the mountains,	fijó las montañas.
Is this bench firm?	Es sólida esta banca?
Be polite, but firm.	Sé educado, pero firme.
It's a solvent firm.	Es una firma acreditada.
Avendaño Law Firm summarised	Sobre el abuso sexual en ese medio de transporte, la cuenta Avendaño Abogados ha señalado
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.	Su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino
But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are.	Pero puede ser la convicción de mono y homúnculo que somos.
And let not make thee impatient those who have no conviction.	Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
At the time of Gross's conviction, Cuban blogger Iván García quipped,	Para la época del encarcelamiento de Gross, el bloguero cubano Iván García bromeó,
That works out to an average conviction rate of 1.4 percent	La tasa de convicción es del 1,4 .
Indeed, my plan is firm.	Mi estratagema es segura.
Indeed, My plan is firm.	Mi estratagema es segura!
and making the mountains firm	fijó las montañas.
My uncle manages a firm.	Mi tío es gerente de una empresa.
My uncle manages a firm.	Mi tío dirige una compañía.
Whose firm do you represent?	A cuál empresa representa usted?
Whose firm do you represent?	A qué empresa representa?
He has very firm convictions.	Tiene unas convicciones muy firmes.
Roots make a firm foundation.	Roots Raíces crea una base firme.
He was encouraging, but firm.	Era estimulante, pero a la vez, firme.
the lawful detention of a person after conviction by a competent court	si ha sido penado legalmente en virtud de una sentencia dictada por un tribunal competente
Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing.	Hazme entrar bien, hazme salir bien!
Allah keeps firm those who believe, with the firm word, in worldly life and in the Hereafter.	Alá confirma con palabra firme a quienes creen, en la vida de acá y en la , otra.
My vote in favour of both the report and the directive is based on the firm conviction that this is one sector which urgently needs new legislation and that this should be accompanied by a reorganization of transport, especially in the major conurbations.	Los problemas que será necesario afrontar se refieren a la capacidad de paliarla y de lograr su observancia, así como su coordinación con las otras diretivas relativas a las emisiones de los vehículos industriales y a la limitación de velocidad por imponer en el territorio de la Comunidad.
and the mountains He set firm,	fijó las montañas.
And with Pharaoh, firm of might,	con Faraón el de las estacas,

Display this page in English