Traducción de "firemen" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The firemen localized the fire. | Los bomberos localizaron el fuego. |
| The firemen localized the fire. | Los bomberos ubicaron el fuego. |
| How many firemen were there? | Cuántos bomberos había? |
| The firemen quickly extinguished the blaze. | Los bomberos extinguieron rápidamente el fuego. |
| The firemen battered down the door. | Los bomberos tiraron la puerta abajo. |
| The firemen had the fire out in no time. | Los bomberos apagaron el fuego en cuestión de segundos. |
| Our town does not have a corps of firemen. | Nuestra ciudad no tiene cuerpo de bomberos. |
| There were two Spanish firemen, called José and Josbí. | Habían dos bomberos españoles, llamados José y Josbí. |
| Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down. | Antes de que los bomberos pudieran llegar, ambos edificios se quemaron. |
| The fire had spread to the next building before the firemen came. | El incendio se había propagado al siguiente edificio antes de que vinieran los bomberos. |
| The fire had already gone out by the time the firemen arrived. | El fuego se había extinguido ya cuando llegaron los bomberos. |
| People I know who are firemen told me that this is not uncommon. | Conocidos míos que son bomberos me dijeron que esto es común |
| The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house. | El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa. |
| In addition to the policy, the firemen had to make their appearance too. | Además de la policía, los bomberos también tuvieron que entrar en escena. |
| When the firemen found out the girl's location, they ran to rescue her. | Cuando los bomberos descubrieron donde estaba la niña, corrieron para salvarla. |
| In the Var region alone, four eighteen year old firemen died in a fire started by criminals. | En los últimos diez años, un cuarto de la superficie forestal de España fue destruida por incendios y, en Portugal, un sexto de la superficie forestal. |
| Some of the local people forcibly took away the hoses from the firemen to put out the fire in their homes. | Unos lugareños quitaron a la fuerza las mangueras de los bomberos para apagar el fuego en sus casas. |
| The Commission and Parliament are acting like firemen, reacting to events after they happen with the aim of simply limiting the damage. | La Comisión y el Parlamento reaccionan sólo ante hechos consumados, actúan como bomberos que intentan reducir el alcance de los daños. |
| Some of the firemen told me that they were also inspired to do better because they were so pleased to get thank yous rather than brick bats. | Algunos de los bomberos me dicen que se sintieron inspirados a hacerlo mejor porque les complacía recibir agradecimientos en vez de bates de ladrillo. |
| His company actually did a survey of firemen all across the country to try to learn, how are they currently testing the air when they respond to an emergency scene? | Su empresa en realidad hizo una encuesra a los bomberos por todo el país para tratar de saber cómo muestrean el aire, cuando están en la escena de una emergencia. |
| And that what firemen do to train sometimes is they take a house that is going to be torn down, and they burn it down instead, and practice putting it out. | y que lo que hacen los bomberos a veces para entrenar es ir a una casa que va a ser demolida, y en lugar de ello la incendian, y practican apagarla. |
| What we look for in firemen, in climbers, in policemen, and what we should look for in intervention, is intelligent risk takers not people who plunge blind off a cliff, not people who jump into a burning room, but who weigh their risks, weigh their responsibilities. | Lo que se busca en bomberos, alpinistas, policías, y lo que debería buscarse para una intervención son personas que tomen riesgos de manera inteligente, no personas que se precipiten ciegamente de un precipicio, ni que se zambullan a una habitación en llamas, sino que midan sus riesgos, y sus responsabilidades. |
| The second piece is the map. Think of that as the operating system that tells you how to get there. And some people's map is I'm going to save lives even if I die for other people, and they're firemen. Somebody else is I'm going to kill people to do it. They're trying to meet the same needs of significance, right? They want to honor God or honor their family, but they have a different map. | La segunda pieza es el mapa. Piensa en eso como el sistema operativo que te dice cómo llegar a eso. Y el mapa de algunas persona es, Voy a salvar vidas incluso si muero por otras personas , y ellos son bomberos, para otros es, Voy a matar personas para poder hacerlo ellos tratan de alcanzar las mismas necesidades de importancia, verdad? Ellos quieren honrar a Dios o a sus familias, pero tienen un mapa distinto. |
