Traducción de "fingerprints" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Dactilares Digitales Huellas Huella

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rebuild Fingerprints...	Reconstruir las impresiones digitales...
Update fingerprints	Actualizar impresiones digitales
No Fingerprints	Sin impresiones digitales
Rebuild All Fingerprints	Reconstruir todas las impresiones digitales
Rebuild Changed Fingerprints	Reconstruir todas las impresiones digitales cambiadas
Updating fingerprints database. Please wait...	Actualizando la base de datos de las impresiones digitales. Por favor espere...
The police identified Dan by his fingerprints.	La policía identificó a Dan por sus huellas dactilares.
Use this button to update all image fingerprints.	Active esta opción para actualizar las impresiones digitales de las imagenes.
The fingerprints on the knife attest to her guilt.	Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad.
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.	Las huellas dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso.
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.	Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.	Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.
Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.	Tom se puso guantes de goma para no dejar huella.
The unique fingerprints can then be used to track content online.	Las huellas únicas luego pueden utilizarse para rastrear contenido en línea.
Tom wore gloves to avoid leaving his fingerprints on the murder weapon.	Tom llevaba puesto guantes para evitar dejar sus huellas digitales en el arma del asesinato.
The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.	Las únicas huellas dactilares que la policía encontró en el pomo de la puerta eran las de Tom.
They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.	Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.	La Policía comparó las huellas digitales en el arma con las de la puerta.
The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.	El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales.
Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list.	Introduzca las identidades o las huellas digitales de las claves a importar en forma de lista separada por espacios. NAME OF TRANSLATORS
At border crossing points or within the territory of the Member States, the VIS is used to verify the identity of visa holders by comparing his her fingerprints with the fingerprints stored in the VIS.	En los pasos fronterizos o en el territorio de los Estados miembros, el VIS se utiliza para verificar la identidad de los titulares de visados, comparando sus impresiones dactilares con las impresiones dactilares almacenadas en dicho sistema.
The crime would have been perfect if the thief hadn't forgotten to wipe his fingerprints.	El crimen sería perfecto se el ladrón no se hubiera olvidado de limpiar sus huellas.
You can imagine building up some library, whether real or virtual, of fingerprints of essentially every virus.	Os podéis imaginar construyendo una especie de librería real o virtual de huellas dactilares de todos los virus
This is possible because the spot patterns of whale sharks are unique, like the fingerprints of humans.	Todo esto es posible debido a que la distribución de puntos en el cuerpo de los tiburones ballena son únicos, como las huellas dactilares de los seres humanos.
Accompanied by a Galtonian magnifying glass, ink, a paddle and a flashlight, Eliazar compared the fingerprints of the corpse with those of the card.	Acompañado de una lupa galtoniana, tinta, un transplantador y una linterna, Eliazar comparó las impresiones dactilares del cadáver con las de la tarjeta.
You are about to sign the following keys in one pass. If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.	Está a punto de firmar las siguientes claves en un paso. La seguridad de sus comunicaciones puede verse comprometida si no ha comprobado cuidadosamente todas las huellas digitales.
You are about to sign the following user ids in one pass. If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.	Está a punto de firmar las siguientes ID de usuario en un paso. La seguridad de sus comunicaciones puede verse comprometida si no ha comprobado cuidadosamente todas las huellas digitales.
On November 4th the lophoscopist of Cali CTI passed into history as the man who confirmed the identity of the FARC top leader, Alfonso Cano, through the comparison of his fingerprints.	El pasado 4 de noviembre un lofoscopista del CTI de Cali pasó a la historia como el hombre que confirmó la identidad del máximo jefe de las Farc Alfonso Cano , a través del cotejo de sus huellas digitales.
And then I made great progression to the point where I could walk around the house, holding onto the walls, like this, and Mom said she was forever following me, wiping off my fingerprints.	Y entonces hice un gran progreso hasta el punto en que podía caminar alrededor de la casa, sosteniéndome en las paredes, así, y mamá dijo que ella estaría por siempre siguiéndome, limpiando mis huellas digitales.
Do you blame your partner for stepping onto the clean tiles in dirty shoes your children for messing up a clean sink and leaving fingerprints over the glass pane in the living room that was so difficult to clean?	Le reprocha a su pareja que le haya pisado el suelo limpio con un pie sucio, a sus hijos que hayan ensuciado un lavabo recién limpiado y una estantería con puertas de vidrio que tanto le costó limpiar?
After submitting documents and fingerprints for work permission, Komiljon Esanov and his 18 year old son Murod decided to spend a night in a special room for migrants at the center and go back to Moscow the following day.	Luego de enviar sus documentos y huellas digitales para un permiso de trabajo, Komiljon Esanov y Murod, su hijo de 18 años, decidieron pasar la noche en un cuarto especial para migrantes en el centro y regresar a Moscú al día siguiente.
People who wish to renew their visa won't have to go to an interview with the Consular Official, but they will only have to go to the nearest ASC where they will present their documents and will have fingerprints taken.	Las personas que deseen renovar su visa no tendrán que acudir a una entrevista con el Oficial Consular, sino que solamente acudirán al ASC más cercano donde presentarán sus documentos y les tomarán sus huellas.

Display this page in English