Traducción de "finer distinction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distinction - translation :

Finer - translation :

Palabras clave : Distinción Distinciones Clara Haremos Clases Finas Finos Fino Fina Buenas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The thin line between sanity and madness has gotten finer.	La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha.
This process produces a finer mesh than the original one, containing more polygonal faces.	Este proceso produce una malla más densa que la original, conteniendo más caras poligonales.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.	Les realizó un estudio más fino y llegó a unos 9000.
On that Day, the companions of Paradise (will have) a better abode and a finer restingplace.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.	Tal vez el petirrojo tenga un gusto por las cosas más finas de la vida y se ha vuelto extravagante.
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.	Quita las escorias de la plata, y saldrá un objeto para el fundidor
Economists generally draw a distinction	Economists generally draw a distinction
This is an unfair distinction!	Sería un reparto injusto.
That distinction was well deserved.	Aquella distinción era merecida.
Distinction between electricity and magnetism.	Distinción entre electricidad y magnetismo.
This distinction might be hashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.	This distinction might be cashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.
She might be a little mad at me, but she shouldn't be because I'm fine. I'm finer than fine.	Ella podría estar un poco enfadada conmigo, pero no debería porque estoy bien. Estoy mejor que bien.
euro , this distinction between the Eurosystem and	euro , this distinction between the Eurosystem and
On some have compassion, making a distinction,	De algunos que vacilan tened misericordia
It is important to make a distinction between	It is important to make a distinction between
And the reason that that was the model of beauty and of nature was because the decimal point had not been invented yet it wasn't the 16th century and everybody had to dimension a building in terms of fractions, so a room would be dimensioned as one fourth of a facade the structural dais of that might be dimensioned as 10 units, and you would get down to the small elements by fractional subdivision finer and finer and finer.	Y ese era el modelo de belleza y de naturaleza porque no se había inventado el decimal. Eso pasó en el siglo XVI, y todos tenían que dimensionar un edificio en términos de fracciones, así, una habitación se dimensionaba como 1 4 de una fachada la plataforma estructural podrían ser las 10 unidades y se obtiene los elementos pequeños por subdivisión fraccionaria cada vez más y más fina.
Aside from finer methodological considerations, all local players are agreed that partnership is a key to getting development schemes off the ground.	Las numerosas observaciones metodológicas a este respecto pueden unirse a la concepción compartida por todos los actores de una comunidad local, según la cual la cooperación es uno de los recursos esenciales para el arranque de iniciativas de desarrollo.
This by itself is a distinction without a difference.	Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias.
one will be told, To the Day of Distinction .	El día del Fallo!
A distinction is made between the following economic policy objectives	Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica
It's necessary to make a distinction between the two sounds.	Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos.
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	Pero hay, no obstante, una distinción clara entre comida y veneno.
If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this distinction trivial.	Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial.
But This brings us to another important distinction in Box 4.2 ) .	But This brings us to another important distinction in Box 4.2 ) .
They declare, We make no distinction between any of His apostles.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
And there's a very important distinction there that we'll get to.	Y hay una distinción muy importante allí que veremos.
Mimetype magic allows better distinction of file types, but is slower.	Mimetype magic permite una mejor distinción de los tipos de archivo, pero es más lento.
Council to accept this new distinction in the Com munity budget.	A través de una enmienda firmada por el Sr. Lamassoure, por mí mis mo y por los otros ponentes de las diferentes comisiones, hemos planteado una clara y sensible modifica ción del presupuesto.
Some events organised for International Women's Day around the world managed to raise awareness about the finer issues women face in modern societies, allegedly without intending to.	Algunos eventos organizados para el Día Internacional de la Mujer alrededor del mundo lograron despertar conciencia sobre los asuntos más delicados que enfrentan las mujeres en las sociedades modernas, presuntamente sin tener esa intención.
by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong	Por los que distinguen claramente!
One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.	One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.
I agree that the distinction is an awkward one, which is why I hope agreement can be reached quickly on the third directive, after which the distinction will be irrelevant.	Si describe usted a Sadam Husein como un dictador fascista con todos los adjetivos que acompañan a esa definición, entonces ha de aplicar la misma medida al Estado de Israel por la forma de atacar a los palestinos, por la forma de haber ocupado Cisjordania, por la forma de tratar a la gente.
Single and multiple rate procedures A further distinction applies to variable rate tenders .	Procedimientos a tipo de interés único y a tipo de interés múltiple
To separate political activism from love of the game is a false distinction.	Separar el activismo político del amor al deporte es una falsa antinomia.
That distinction between state and people has long defined Western policy toward Russia.	Esa distinción entre estado y pueblo ha definido durante mucho tiempo la política occidental hacia Rusia.
Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them.	El día del Fallo se darán todos cita.
We make no distinction between any of them, and to Him we surrender.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction between any of them, and to Him we submit.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
But the Hereafter is greater in degrees of difference and greater in distinction.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
We make no distinction among them and to God we have submitted ourselves.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
We make no distinction (they say) between one and another of His messengers.	No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. Han dicho Oímos y obedecemos.
He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.	y no hizo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, ya que purificó por la fe sus corazones
There is a distinction between that particular series of debates and our own.	Existe una diferencia entre esa serie de debates y el nuestro.
The distinction between 'might' and 'right' has been suspended, as everyone can see.	Recriáramos ser anegados por los extranjeros.
The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction.	El ethos de la extrema derecha israelí consiste en insistir en desdibujar esta línea divisoria.

Display this page in English