Traducción de "finely tuned" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They are complex materials whose formulations are finely tuned to the diverse conditions in the Community. | Se trata de materiales complejos cuyas fórmulas están estrechamente adaptadas a las diversas condiciones de la Comunidad. |
| Tuned | Sintonizado |
| Stayed tuned. | Seguiremos informando. |
| Stay tuned. | Estén atentos. |
| Stay tuned! | Manténgase informado! |
| Polls are finely balanced and referendums unpredictable. | Las encuestas están muy parejas y es imposible predecir el resultado de los referendos. |
| He had his clarinet tuned. | Él llevó su clarinete a afinar. |
| Play last tuned TV channel | Reproducir el último canal de TV sintonizadocommand line option |
| NM I'm not tuned. Hold on. | No estoy afinada. Espera. |
| Euros 2 coins have characters struck into the finely ridged edge . | Las monedas de 2 Euros presentan caracteres grabados sobre las finas líneas del canto ( virola ) . |
| Stay tuned for more coverage from Yemen. | Estén atentos a más novedades de Yemen. |
| Its wood is finely textured, homogeneous, and moderately heavy (relative density 0.65). | Usos Su madera es finamente texturada, homogénea, moderadamente pesada (densidad relativa 0,65). |
| Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving. When Sarkozy, who otherwise has such finely tuned media instincts, protests that he s no different from any other man, he comes dangerously close to confusing the office and the person of the president. | Sarkozy, más que nadie, debería saber que gran parte de la |
| She tuned her television set to Channel 6. | Sintonizó el Canal 6. |
| Modifies only picture settings of currently tuned channel | Modifica solo las preferencias de imagen del canal sintonizado en este momento |
| Stay tuned for next target, the statement read. | Estén atentos para el próximo blanco , decía el comunicado. |
| This piano has probably not been tuned for years. | Parece que este piano no se haya afinado en años. |
| It has six legs there are the tuned, springy legs. | Tiene seis patas y son las patas sincronizadas con resorte. |
| So to our blueprint, we need to add tuned spines. | Así, para nuestro diseño, necesitamos agregar espinas adaptadas. |
| Is it a de tuned Enzo in a fat suit? | Es un Enzo desafinado en un traje inflado? |
| Nearly 23,000 people worldwide tuned in to the blooming GuayacanesEC | Cerca de 23.000 personas a escala mundial siguieron la transmisión florecimiento GuayacanesEc http t.co MfJZZMWPMQ RCConsejoProduccion Turismo Ecuador ( TurismoEc) marzo 27, 2014 |
| Stay tuned as the Morsi saga continues in Egyptian courts. | Siga atento ya que la saga sobre Morsi continúa en los tribunales egipcios. |
| And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward. | Y lo que hacen es moverse a pasos, muy toscamente al principio, y posteriormente de manera muy suave. |
| Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear. | Porqué estos números estan tan afinados que permiten a las estrellas brillar y la formación de planetas, cuando reconocemos que modificar y jugar con estos números si yo tuviera 20 valores aquí y les dejara venir y jugar con esos números, casi cualquier cambio haría desaparecer al universo. |
| I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this. | Ahora que estoy compenetrada con esto veo emprendedores en todos lados. |
| Optionally a sticky button. What the heck is this? Stay tuned! | Un botón pegajoso con el dibujo de una chincheta. Qué es esto? Quieto! |
| And stay tuned as the Global Voices 10th Anniversary celebrations continue! | Y esten atentos a las celebraciones del Décimo cumpleaños de Global Voices que continúan! |
| Euros 1 coins have three finely ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge . | En el canto de las monedas de 1 Euros , se intercalan tres secciones de líneas muy finas con tres secciones lisas . |
| It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated. | Todavía no se ha vuelto lo suficientemente preciso para terminar lo que inició. |
| Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs. | Extraordinario. Sin sentido, todo el control está en las patas adaptadas |
| It is that we need we need to be open and fine tuned. | Tenemos que ser abiertos y ponernos a punto. |
| Millions of TV viewers tuned in to watch their now infamous sleeping performance. | Millones de televidentes sintonizaron para ver la ahora infame representación dormida. |
| Liu Yi, who patrols the Baoguang Square near a monastery, is 22, apple cheeked with a finely curved mouth. | Liu Yi, quién patrulla la Plaza Baoguang cerca de un monasterio, tiene 22 años, con sus mejillas coloradas y una boca sutilmente curva. |
| The lowest tuned pipe on the organ set off barometers all over the state. | El tubo con la nota más baja del órgano partió barómetros por todo el estado. |
| Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution. | La comunicación cara a cara ha sido perfeccionada por millones de años de evolución. |
| There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned. | La naturaleza tiene un carácter restaurativo, y estamos sintonizados con eso. |
| Melty Blood ReACT Final Tuned , update patch to Melty Blood ReACT, released as a free download. | Melty Blood ReACT Final Tuned Parche de actualización para Melty Blood ReACT , distribuido como una descarga gratuita. |
| The building contains two tuned mass dampers on the (hidden) 71st floor on opposite corners of the building. | El edificio cuenta con dos amortiguadores de masa en el oculto piso 71, en esquinas opuestas del edificio. |
| Stay tuned for more coverage as the drums of war continue to beat in this war ravaged country. | Seguiremos informando mientras los tambores de guerra suenen en este país asolado por el conflicto. |
| It says that if you examine any piece of matter ever more finely, at first you'll find molecules and then you'll find atoms and subatomic particles. | Dice que si uno examina la materia cada vez más en detalle al principio encontrará moléculas, luego átomos y partículas subatómicas. |
| Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying. | Imaginen que la industria alimenticia tan perfecta y el sobrecargado sistema agrícola fallen y la escasez en los supermercados. |
| These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces. | Estas estructuras adaptadas permiten a las espinas, las almohadillas de fricción y pelos adhesivos adherirse a superficies muy desafiantes y difíciles. |
| Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. | No poner todo en el cerebro sino poner algo de control en pies adaptados, en patas e incluso en el cuerpo. |
| RT ararano Goto tuned out others' attempts to stop him and went off to a danger zone on his own. | RT ararano Goto hizo caso omiso de los intentos de los demás por detenerle y se fue por su cuenta a una zona de peligro. |
| Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys. | Algunos clarinetistas usan clarinetes afinados en La en lugar de Si bemol en pasajes que de otra forma se escribirían en llaves poco comunes. |
Related searches : Finely Tuned Process - Tuned - Finely Ground - Finely Dispersed - Finely Honed - Finely Balanced - Finely Woven - Finely Controlled - Finely Milled - Finely Adjusted - Finely Carved - Finely Made - Finely Chop
