Traducción de "findings on examination" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Examination - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries | iii) Examen físico y psicológico descripción de todos los resultados obtenidos tras el examen clínico físico y psicológico, incluidas las pruebas de diagnóstico correspondientes y, cuando sea posible, fotografías en color de todas las lesiones |
| Lie down on the examination table. | Túmbese en la camilla. |
| I congratulate you on passing the examination. | Felicitaciones por aprobar el examen. |
| General findings | Resultados generales |
| Everything depends on whether you pass the examination. | Todo depende de si pasas el examen. |
| However, recent findings have cast doubt on the BMI s value. | Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC. |
| The teacher caught the student cheating on the examination. | El profesor pilló al alumno copiando en el examen. |
| I congratulated her on her success in the examination. | Le felicité por pasar el examen. |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Concursos nacionales y exámenes para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico |
| Long and careful studies have reported many new findings on them. | Largos y minuciosos estudios nos han develado nuevos descubrimientos. |
| The Commission proposal is based on the scientific findings of 1988. | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, los ciudadanos, las mujeres y los hombres de Hungría, de Chocoslovaquia, de Polonia son acaso menos europeos, sienten menos pasión por la libertad y los derechos que los ciudadanos de la Alemania del Este? No lo creo. |
| And does it intend to report on the findings to the European Parliament? | Tiene la intención de informar al Parlamento sobre las conclusiones de la investigación? Respuesta |
| Assessments of the Council Framework Decisions on freezing orders and on confiscation orders reached similar findings. | Las evaluaciones de las Decisiones marco del Consejo sobre el embargo preventivo y las resoluciones de decomiso han desembocado en conclusiones similares. |
| The existence of any ongoing examination shall be reflected on the CMS . | Todo examen en curso se reflejarÆ en el SCF . |
| Let us move on now to an examination of the individual amendments. | Por eso, creo que es una lástima que no se haya retomado una antigua enmienda que preveía que el gasto de la prueba y, sobre todo, que el gasto finaciero del peritaje no recayera siempre sobre la víctima. |
| EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE | EVALUACIÓN DE LA CONVERGENCIA ECONÓMICA |
| John passed the examination. | John aprobó el examen. |
| The examination is approaching. | El examen se acerca. |
| She passed the examination. | Ella aprobó el examen. |
| Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned . | Artículo 13 La Comisión ( Eurostat ) informará al Comité Económico y Financiero sobre los resultados de las visitas de diálogo y metodológicas , incluyendo las posibles observaciones que sobre tales resultados formulen los Estados miembros interesados . |
| The ECB shall decide on the scope of the analysis , including the need for technical examination of samples of counterfeits and the nature of such examination . | El BCE determinarÆ el alcance del anÆlisis , incluida la necesidad de examen tØcnico de las muestras de falsificaciones y la naturaleza del examen . |
| The findings of this examination were brought to the attention of the European Commission , which is competent to assess , with the assistance of the Banking Advisory Committee , the need to amend current EU banking legislation . | Los resultados de este examen fueron presentados a la Comisión Europea , que es la competente para valorar , con la asistencia del Comité Consultivo Bancario , la necesidad de enmendar la legislación bancaria en vigor en la UE . |
| The examination is at hand. | El examen está casi aquí. |
| The examination begins next Monday. | El examen empieza el próximo lunes. |
| The examination begins next Monday. | El interrogatorio empieza el próximo lunes. |
| He barely passed the examination. | Apenas aprobó el examen. |
| He barely passed the examination. | Aprobó el examen por los pelos. |
| NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks . | Se puede solicitar a los BCN que ofrezcan una explicación por escrito acerca de los resultados de las comprobaciones cualitativas . |
| (iv) Opinion interpretation as to the probable relationship of the physical and psychological findings to possible torture or ill treatment. A recommendation for any necessary medical and psychological treatment and or further examination shall be given | iv) Opinión interpretación de la relación que exista entre los síntomas físicos y psicológicos y las posibles torturas o malos tratos. Tratamiento médico y psicológico recomendado o necesidad de exámenes posteriores |
| Such risks demand examination and planning. | Esos riesgos exigen análisis y planeación. |
| I prepared well for this examination. | Me preparé bien para este examen. |
| The last examination was very difficult. | El último examen fue muy difícil. |
| I'm confident of passing the examination. | Tengo fe de que pasaré el examen. |
| He should have taken the examination. | Él debería haber hecho el examen. |
| He couldn't pass the entrance examination. | No pudo aprobar el examen de ingreso. |
| He did splendidly in the examination. | Se lució en el examen. |
| This evidence echoes similar findings in other countries. | Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países. |
| More objective evidence of altruism buttresses these findings. | Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos. |
| A detailed legal examination would take time. | Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo. |
| Bob is keen to pass the examination. | Bob está muy interesado en aprobar el examen. |
| Jim was caught cheating in the examination. | Pillaron a Jim copiando durante el examen. |
| We had an examination in biology yesterday. | Ayer tuvimos un examen en biología. |
| I'd like to have a medical examination. | Me gustaría que me hicieran un examen médico. |
| We had an examination in mathematics today. | Hoy tuvimos un examen de matemáticas. |
| My brother failed to pass the examination. | Mi hermano no ha superado el examen. |
Related searches : Examination Findings - On Examination - Findings Based On - Report On Findings - Act On Findings - On Physical Examination - On First Examination - Memorandum On Examination - On Closer Examination - Findings - Laboratory Findings - Adverse Findings - Study Findings
