Traducción de "financial years end" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Durante últimos Muchos Siete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The last five years have provided two clear lessons for Europe procrastination only makes reform more difficult, and the end of financial turmoil does not necessarily mean the end of socioeconomic crisis.	Los cinco últimos años han brindado dos enseñanzas claras a Europa lo único que se consigue con las dilaciones es que la reforma resulte más difícil y el fin de la agitación financiera no necesariamente significa el fin de la crisis socioeconómica.
Banking and financial regulation and implemented at end 2006 .	Regulación bancaria y financiera En el ámbito de la UE , la Comisión Europea empezó a trabajar , en paralelo con el CSBB , sobre la reforma del marco normativo para la adecuación del capital de las entidades de crédito y de las empresas de inversión .
It is 23 years since World War II s end.	Hace 23 años que terminó la Segunda Guerra Mundial.
MFI loans to households and non financial corporations ( end of period	Préstamos de las IFM a los hogares y a las sociedades no financieras ( fin de período
At the end of 2014, Russia was seized by financial panic.	A fines de 2014 Rusia fue presa del pánico financiero.
Here's sort of the end of that 10 years of work.	Es una especie de final a esos 10 años de trabajo.
But you are the same. Your years will have no end.	Pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	Los activos serán remunerados al final de cada ejercicio económico .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	El activo se remunerará al final de cada ejercicio económico .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	( 1 ) DO C 18 de 24.1.2009 , p. 3 .
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.	Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.
DHAKA The global financial crisis of recent years has exposed serious flaws in the world s financial system.	DHAKA La crisis financiera internacional de los últimos años dejó al descubierto la existencia de graves defectos en el sistema financiero internacional.
At the end of every seven years you shall make a release.	Cada siete años harás remisión
At the end of every seven years thou shalt make a release.	Cada siete años harás remisión
But thou art the same, and thy years shall have no end.	Pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán
And in the end, it's not the years in your life that count it's the life in your years.	Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años.
This signaled the end of almost 500 years of Ottoman rule in Albania.	Este hecho significó el final de casi 500 años de dominio otomano en Albania.
gesellschaft as its external auditors for the financial years 2009 to 2014 ,	schaft como auditor externo para los ejercicios de 2009 a 2014 .
This Decision applies to the financial years of 1999 , 2000 and 2001 .	La presente Decisión será aplicable a los ejercicios económicos de 1999 , 2000 y 2001 .
The last five years have underscored the challenge of achieving financial stability.	Los últimos cinco años han resaltado el desafío de alcanzar la estabilidad financiera.
For major advanced economies, the financial crisis five years ago marked the end of a prolonged period of debt financed domestic consumption, based on wealth effects derived from unsustainable asset price overvaluation.	Para las principales economías avanzadas, la crisis financiera de hace cinco años marcó el final de un prolongado período de consumo interno financiado con endeudamiento, basado en efectos riqueza derivados de una insostenible sobrevaluación del precio de los activos.
We will have lived here for ten years at the end of this month.	Nosotros habremos vivido aquí durante diez años para el término de este mes.
The original contract stipulated the dome was to be completed in two years, and the remainder by the end of ten years.	El contrato original estipuló que la cúpula se hiciera en dos años, y el resto al cabo de diez años.
Such allocation of monetary income shall take place at the end of each financial year .	La asignación de ingresos monetarios se efectuará al final de cada ejercicio económico .
The Financial Services Act of 1986 put an end to the pure self regulation regime.	La Ley de Servicios Financieros de 1986 acabó con el régimen de simple autorregulación.
s r.o. as its external auditors for the financial years 2010 to 2014 ,	s r.o. como auditor externo para los ejercicios de 2010 a 2014 .
EU financial assistance to the region during those years amounts to 17bn euros.	La asistencia financiera a la zona en el mismo periodo se eleva a 17 mil millones de euros.
end of period ) 1998 MFIs Non MFI corporations Non monetary financial corporations Non financial corporations General government Central government Other general government Source ECB .	fin de período ) 1998 IFM Instituciones distintas de IFM Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras Administraciones Públicas Administración Central Otras Administraciones Públicas Fuente BCE .
And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement.	Y después, agregados al final, hay cerca de 15 años de jubilación.
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication after quarter end	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema modelo que debe utilizarse para su publicación al final del trimestre
8 . Whereas many directives have been adopted in the financial field in recent years	( 8 ) Considerando que , en los últimos años , se han adoptado numerosas directivas en el ámbito financiero
Loans to non financial corporations over 5 years maturity House purchase loans over 5 years maturity Source ECB MFI interest rate statistics .	Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . 9
After the depletion of financial aid (2 years) the Arch.Design Company must operate the kindergarten for 3 years at its own expense.	Cuando agote la financiación (dos años), la empresa Arch.Design tiene la obligación de mantener en funcionamiento la miniguardería con sus propios fondos durante tres años.
For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the end month observations are accepted .	Durante un período transitorio máximo de dos años , se aceptarán las observaciones de fin de mes para los préstamos con vencimiento a más de cinco años .
My guess is that we're reaching the beginning of the end of 400 years I say 400 years because it's the end of the Ottoman Empire of the hegemony of Western power, Western institutions and Western values.	Mi hipótesis es que estamos llegando al comienzo del fin de 400 años. Y digo 400 años, porque es el fin del Imperio Otomano, de la hegemonía del poder occidental, de las instituciones y de los valores occidentales.
One hundred years after the start of WWI, colonial practices must finally come to an end.	Cien años después del comienzo de la primera guerra mundial, se debe poner fin a los métodos coloniales.
And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe.	Y acabaríamos después de 13 billones de años con algo similar a nuestro propio universo.
Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.	Bueno, calculamos que 200 años es el final de nuestro contacto directo con el mundo.
For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the end month observations shall be accepted .	Durante un período transitorio máximo de dos años , se aceptarán las observaciones de fin de mes para los préstamos con vencimiento a más de cinco años .
The problem is that China s financial sector has accumulated considerable risk in recent years, with broad money (M2) having ballooned to 110.7 trillion ( 18 trillion) almost twice the country s GDP at the end of last year.	El problema es que los últimos años, el sector financiero chino acumuló un exceso de riesgo a fines del año pasado, el agregado monetario amplio (M2) ascendía a 110,7 billones de yuanes (18 billones de dólares), casi el doble que el PIB del país.
Six years after the eruption of the financial crisis, the recovery remains weak and uneven.	Seis años después del estallido de la crisis financiera, la recuperación sigue siendo débil y desigual.

Display this page in English