Traducción de "financial year ending" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2004 , the Governing Council decided in December 2004 | Sobre la base de la estimación del resultado financiero del BCE para el ejercicio 2004 , el Consejo de Gobierno decidió en diciembre del 2004 |
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2003 , the Governing Council decided in December 2003 | Sobre la base de la estimación del resultado financiero del BCE para el ejercicio 2003 , el Consejo de Gobierno decidió en diciembre del 2003 |
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2003 , the Governing Council decided in December 2003 | Sobre la base del resultado estimado del BCE para el ejercicio financiero finalizado el 31 de |
| Financial year | Ejercicio |
| This mandate may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , ending with the financial year 2010 at the latest . | Su mandato podrá renovarse anualmente hasta cumplir el período total de cinco años que termina con el ejercicio de 2010 . |
| Financial Reform s Breakthrough Year | Un año decisivo para las reformas financieras |
| ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year | ANEXO IV CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PÚBLICA DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia |
| ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year | ANEXO IV CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PUBLICADA DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre de Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| In the US, the biggest one year drop in the Global Financial Data extension of Moody's monthly total return index for 30 year corporate bonds (going back to 1857) was 12.5 in the 12 months ending in February 1980. | En los Estados Unidos, la bajada mayor en un solo año en el índice de Moody sobre rendimiento mensual total de los bonos empresariales durante treinta años (que se remonta a 1857) reflejada en el Global Financial Data fue del 12,5 por ciento en los doce meses que concluyeron en febrero de 1980. |
| For the year ending 31 December 2002 , mid market prices on 30 December 2002 were used . | Para el ejercicio financiero finalizado el 31 de diciembre de 2002 , se utilizaron los precios medios del 30 de diciembre de 2002 . |
| For the year ending 31 December 2003 , mid market prices on 30 December 2003 were used . | Para el ejercicio financiero finalizado el 31 de diciembre de 2003 , se utilizaron los precios medios del 30 de diciembre de 2003 . |
| 5 March 2009 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2008 | 5 de marzo de 2009 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2008 |
| 8 March 2007 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2006 | 8 de marzo de 2007 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2006 |
| For the year ending on 31 December 2001 , mid market prices on 28 December 2001 were used . | Para el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2001 , se utilizaron los precios medios del 28 de diciembre de 2001 . |
| 14 March 2005 Annual accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2004 | 14 de marzo de 2005 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2004 |
| 16 March 2006 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2005 | 16 de marzo de 2006 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2005 |
| 18 March 2004 Annual accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2003 | 18 de marzo de 2004 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2003 |
| 6 March 2008 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2007 | 6 de marzo de 2008 Cuentas anuales del Banco Central Europeo del ejercicio 2007 |
| ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year | ANEXO IX Cuenta de pérdidas y ganancias pública de un banco central ( 1 ) ( en millones de euros ) ( 2 ) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia |
| When characteristics are derived directly from the annual accounts , accounting years ending within a reference year shall be assimilated to the said reference year . | Cuando las características se obtengan directamente de las cuentas anuales , los ejercicios contables que acaben dentro del año de referencia se asimilarán a ese año de referencia . |
| ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank ( 1 ) ( 2 ) ( EUR million ) ( 3 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ... Reporting year Previous year | ANEXO IX Cuenta de pérdidas y ganancias pública de un banco central ( 1 ) ( 2 ) , ( millones de euros ( 3 )) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre ... |
| Ending Slideshow | Terminando presentación |
| Ending Banner | Anuncio de final |
| Ending on | Acabado en |
| Surprise Ending | Final sorpresa |
| Ending banner | Rótulo final |
| Fuzzy ending | Final difuso |
| Ending Date | Fecha de inicio |
| Auction ending | Fin de la subastaComment |
| Ending Balance | Saldo Final |
| Ending Balance | Saldo Final |
| The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 . | El BCE realizó por primera vez y con alcance muy limitado , una transferencia del saldo presupuestario del ejercicio 2001 al correspondiente al 2002 . |
| Official Journal of the European Union ( EUR million ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ... | Diario Oficial de la Unión Europea en millones de euros ( 1 ) |
| In 1885 he embarked on a 4 year expedition to Southern and Southeastern Asia, ending in Australia in 1889. | En 1885 se embarca en una expedición de cuatro años al sur y sudeste asiático, finalizándolo en Australia en 1889. |
| Ending Blowback Terrorism | Para acabar con el terrorismo de efecto bumerán |
| Replace file ending | Recolocar fin de archivo |
| Daily ending hour | Hora diaria de finalización |
| Line Ending Type | Tipo de fin de línea |
| Line ending style | Estilo de fin de línea |
| Ending Market Value | Valor Final de Mercado |
| Register ending balance | Registrar saldo final |
| 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 20 M4 ANNEX III PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR million ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ... Reporting year Previous year | El cuadro correspondiente al activo también se podrá publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 22 M4 ANEXO III CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PÚBLICA DEL BCE en millones de euros ( 1 ) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre ... |
| adjust consequently further deadlines included in this Directive FINANCIAL IMPLICATIONS not applicable 12 MONTH PERIOD ( EUR million ) CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) FOLLOWING FINANCIAL YEAR n 1 ( EUR million ) | ajustar consecuentemente otros plazos establecidos en esta Directiva IMPLICACIONES FINANCIERAS no aplicable PERIODO DE 12 MESES ( Millones de euros ) EJERCICIO ACTUAL n ( Millones de euros ) EJERCICIO SIGUIENTE n 1 ( Millones de euros ) |
| The Fed's cut in its basic interest rate to 1.75 per year seemed to have worked the recession was ending. | El recorte al 1.75 anual en su tasa de interés básico parecía haber funcionado la recesión estaba acabando. |
| 56 9. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 56 9. Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba |
Related searches : Year Ending - Fiscal Year Ending - Financial Year - Relevant Financial Year - Subsequent Financial Year - Ongoing Financial Year - Financial Year 2013 - Prior Financial Year - Per Financial Year - Completed Financial Year - Abbreviated Financial Year - Current Financial Year - Short Financial Year
